Sớm mai
Khi lũ trẻ thức dậy trên nông trại
Chúng sẽ thấy em
Thứ kỳ quan kỳ lạ của tự nhiên
Rồi bọc em giấy báo và đem em lên bảo tàng
để trưng.

Nhưng đêm nay, gò má em còn hưng hửng
Rúc mình giữa thảm cỏ phía Bắc
cạnh bò mẹ
khẽ nghe màn đêm mùa hạ buông
Trăng vươn mình xuống vườn quả
và gió rong chơi giữa đám cỏ dại
Và khi em ngước mắt lên nhìn trời
lũ sao dường như sáng ngời
gấp đôi.

07.08.22

01:48" sớm

—

[ Tomorrow, when the farm boys find this freak of nature, they will wrap his body in newspaper and carry him to the museum. 

But tonight he is alive and in the north field with his mother. It is a perfect summer evening: the moon rising over the orchard, the wind in the grass. And as he stares into the sky, there are twice as many stars as usual. ]