Sorry I haven't been active. Anyways, @emberblazeofwindclan guessed correctly first! I am too lazy to check what herb  it was. Here's the next one:

I look similar to a sunflower,
I have many uses,
I mostly help with breathing problems.

Last day of summer for me is tomorrow 😔
~Night