Lié aux humains :

Deux-pattes : humains

Pattes-tueuses : chasseurs (humains)

Chien-tueur : chien de chasseur

Bâton-fulgurant : fusil

Grand brillant : voiture, tracteur, ...

Choc-surprise : coup de jus d'une barrière électrique

Corde Griffue : barbelés

Champs des taillées : cimetière humain

Saisons :

Saison du blé : printemps/été (Clan des Champs)

Saison des tueurs : automne/hiver (Clan des Champs)

Saison du sable chaud : printemps/été (Clan du Sel)

Saison du sable froid : automne/hiver (Clan du Sel)

Saison des feuilles nouvelles : printemps (Clan de la Pierre)

Saison des feuilles vertes : été (Clan de la Pierre)

Saison des feuilles tombantes : automne (Clan de la Pierre)

Saison sans feuille : hiver (Clan de la Pierre)

Âge des chats :

1 lune = 1 mois

1 saison = 3 mois (Clan de la Pierre)

1 saison = 6 mois (Clan des Champs et du Sel)

Tous les Clans commencent par compter en lune, puis à la douzième lune du chat ils comptent en saison.

Directions :

Horizon du soleil levant : est

Horizon du soleil couchant : ouest

Horizon du vent froid : nord

Horizon du vent chaud : sud

Expressions :

Générique

"Face de mouette" : désigne les chats du Clan du Sel

"Tête de mouton" : désigne les chats du Clan des Champs

"Bave de crapaud" : désigne les chats du Clan de la Pierre

"Que ta cueillette soit bonne !" : formule d'au revoir (adressée à un guérisseur)

"Ta cueillette est bonne ?" : équivalent de "la chasse est bonne ?" (comment vas-tu ?) (adressé à un guérisseur)

"Avoir la situation entre ses griffes" : équivalent de "avoir la situation en main"

"Donner un coup de patte" : équivalent de "donner un coup de main"

"Aussi bavard qu'une limace" : quelqu'un ou une chose silencieux, qui ne fait jamais de bruit

Clan des Champs

"Cervelle de lapin" : équivalent de "cervelle de souris"

"Cervelle de mouche" : équivalent de "cervelle de souris"

"Aussi efficace qu'une mouche sur une bouse de vache" : quelqu'un, une chose, une action, ... qui est inutile

"Vieux bouc" : pour désigner un ancien grognon, souvent utilisé comme insulte mais peut être affectueux

"Se mettre sous les sabots d'un cheval au galop" : équivalent de "se jeter dans la gueule du loup"

"Cœur de patte-tueuse" : désigne un chat lâche et cruel, c'est une insulte violente

Clan du Sel

"Cervelle de bivalve" : équivalent de "cervelle de souris"

"Tu as croisé un requin ?" : équivalent de "tu as vu un fantôme ?"

"Être aussi fiable qu'un crabe" : désigne une personne sur laquelle on ne peut se fier

"Fiente de mouette" : équivalent de "crotte de souris"

Clan de la Pierre

"Cervelle de lombric" : équivalent de "cervelle de souris"

"Parler plus fort que le brame des cerfs" : parler très fort