So I got some names for Apollo after being changed into a female.

You have two choices so far. Feel free to comment with another name and I'll add it here.

The first one I got from a friend.

Asteria(after aunt he never knew)

ASTERIA was the Titan goddess of falling stars and perhaps of nighttime divinations such as oneiromancy (by dreams) and astrology (by stars). She was the mother of Hekate (Hecate), goddess of witchcraft, by the Titan Perses. After the fall of the Titans, Zeus chased Asteria across the sky but she escaped him by transforming herself into a quail and leaping into the sea to became the island of Delos. Her sister Leto later gave birth to Artemis and Apollo on the isle.
Asteria is depicted in Athenian vase-painting alongside the other Delian gods--Apollo, Artemis and Leto. She is often labelled "Delos". She is probably the same as Brizo, an obscure Delian goddess who delivered prophetic dreams. Asteria is the aunt of Apollo and Artemis, and she gave birth to the island where her nephew and niece were born ... I know that Apollo never knew her, but how about he change his name to Asteria in honor of her?

The second one is Ellen which means light or torch.

So next chapter will be apollo's punishment, him moving into the hunt, and getting use to his new body. I should have it up in a few days.