👉🏻Vtrans: [2017.06.04] Big Bang Special Event in Osaka 1/2
Q: Có thành viên nào dành ngày nghỉ của mình một cách kì cục không ??
DS: Chúng tôi đều dành kì nghỉ của mình theo cách của mỗi người. Nhưng chỉ có một người vẫn làm việc vào ngày nghỉ của anh ấy...
MC: Là ai vậy?
DS: Đang tìm mì ramen và
YB: Đang ở câu lạc bộ của cậu ấy, có vẻ như có rất nhiều thứ
DS: Cậu ấy là người bận nhất trong chúng tôi
YB: Tôi nghĩ cậu ta thậm chí còn không biết tới "ngày nghỉ" là gì cơ
MC: GD anh nghĩ sao, có vẻ như ảnh ấy còn không biết "ngày nghỉ" có nghĩa là gì nữa
GD: ( nói với Seungri) em có biết "ngày nghỉ" không??!
SR: Có gì để ăn không!!!
GD: Ờm, các ngày của em ấy, cuộc đời của em ấy đều là công việc =))
SR: Thực ra đã có lần tôi và D-LITE đã cùng đi du lịch khi chúng tôi rảnh rỗi. Chỉ hai chúng tôi
DS: Tôi nghĩ đó là khoảng 2 đến 3 năm trước
SR: 2 chúng tôi cùng nhau đến Hawaii và tận hưởng thời gian vui vẻ ở đó cùng nhau
MC: V.I có vẻ như rất thích thú với việc này, vậy còn anh thì sao
D-LITE ??!
DS: Tôi thật sự đã rất vui. V.I thật sự rất tuyệt (cười), cái cách mà em ấy tận hưởng thật sự rất là
HOLLYWOOD. Thuê du thuyền
GD: Nhiều khi trước lúc V.I đi chơi trên LINE và stuff, cậu ấy (cười)
SR: Anh thật sự sẽ nói điều đó hả, đừng làm thế!!!!
GD: ( cười): có một tin nhắn
SR: Đúng vậy trên LINE
GD: Em đã gửi nó em nhớ chứ??! Này em xem trên profile của em nó viết :" Tôi đến đây vào hôm nay vậy nê ...( cười)... ý tôi là, không chỉ có 2 người. " Nếu bạn muốn đi với tôi, hãy nhắn Line cho tôi!"
DS: "Nếu ai đó muốn đi, hãy nhắn tin cho tôi"
YB: Nhưng sẽ thật tuyệt nếu như câu nhắn LINE cho V.I lúc đó, em nó sẽ cho cậu đi theo!
👉🏻 2017.06.04 BIGBANG OSAKA SPECIAL EVENT 2/2
SR: Không nhất thiết phải là lịch trình cá nhân thôi nha.. Hiện giờ có rất nhiều festival âm nhạc, cả ở Nhật cũng có đúng không? Vậy nên em sẽ viết là "Em sẽ đi vào thời gian này nè, nếu có ai muốn tham gia thì cứ gửi tin nhắn LINE cho em. Xõa đê" kiểu vậy á. Quan trọng là tụi mình vui vẻ cùng nhau. Em thích tiệc tùng.
DS: Ừ, tiệc tùng suốt ngày.
MC: GD-san, anh nói xem, có phải cậu ta mở tiệc mỗi ngày không?
GD: Thật ghen tỵ.
SR: Nhưng mà có một video trên mạng về anh đang tu cả chai tequila ở Itaewon kìa.
GD: Ể?
SR: Anh hay đi tiệc tùng mà đúng không? Hiphop hay đại loại vậy. Ở Hàn ý.
GD: Đúng vậy.
SR: GD cũng đi tới nhiều buổi tiệc thời trang lắm!
MC: Anh ấy là thủ lĩnh thời trang mà.
SR: Anh ấy chẳng thèm mời em lấy một lần.
GD: Nhưng mà-
SR: Anh ấy có một cậu em trai cực thích tiệc tùng vậy mà chả bao giờ mời em tới mấy buổi tiệc của anh ấy lần nào cả.
MC: Vì chỉ những người dẫn đầu xu hướng mới được tham dự đúng không?
GD: (nhìn SR) Ừm, có vẻ.. không giống nhau.
SR: Không giống chỗ nào? Tiệc của anh với của em thì khác gì nhau?
DS: Thấy không? Tiệc của GD chỉ những thủ lĩnh thời trang mới được tới thôi. Nhưng mà dù V.I thích thời trang thì em ấy cũng chả dẫn dắt cái gì cả. Ẻm chỉ ở mức tầm tầm thôi.
SR: Vậy có quy định về cách ăn mặc gì để có thể tới tiệc của anh không?
GD: Không.
SR: Em phải làm sao mới được đi?
GD: Không làm sao hết.
DS: Anh ấy được đi vì anh ấy là GD.
GD: Với tôi..tôi chỉ là tham dự party. Còn Seungri thì-
SR: Em tổ chức tiệc luôn.
GD: Chính xác!
Engtrans:Mshinju
Vtrans:Yo, Stacy
---------------