ੈ 23♡‧

Hyejoo quería respuestas.

Nunca las había exigido a Chaewon. Pero eso le impidió poder dormir por la noche y preguntarse qué es exactamente lo que estaba pasando en la mente de Chaewon. ¿Qué había ocurrido en el interior de ese edificio? ¿Qué había visto Chaewon?

Era sólo un día después, pero el tiempo pasaba tan lentamente que Hyejoo sintió como si hubiera sido una eternidad. Habían pasado el día en casa. Hyejoo había convencido a Chaewon de ir a dar un paseo por la tarde, y ahora la mayor estaba limpiando lo de la cena, mientras que Chaewon se preparaba para acostarse.

Hyejoo suspiró suavemente, mirando por la ventana por encima del fregadero y viendo el sol desaparecer justo detrás de los árboles. Chaewon aún no había hablado una palabra ese día. Por suerte, las dos tenían un vínculo que superaba apenas sus palabras, pero Hyejoo estaba cansanda de que la conversación solo fuera de un lado.

Ella sólo quería que las cosas funcionaran para ellas por una vez, lo decidió mientras enjuagaba los platos. Era como si cada vez que las dos chicas acaban de empezar a sentar cabeza, algo venía y giraba todo su mundo.

Cuando Hyejoo secó el último de los platos, Wolf llegó brincando al vestíbulo. Se asomó fuera de la cocina y momentos después el timbre resonó en toda la casa.

Levantando una ceja, Hyejoo se secó rápidamente las manos y corrió hacia la puerta. Su corazón cayó en su pecho cuando vio a dos agentes de la policía uniformados de pie en su porche.

No estando segura de qué otra cosa hacer, Hyejoo abrió lentamente la puerta y con nerviosismo se pasó una mano por el cabello.

—¿Park Chaewon?—

—Uh...— Hyejoo negó con la cabeza. —No soy yo... Es mi esposa— miró de nuevo al pasillo, cuando apareció Chaewon, pasándose una de las viejas camisetas de Hyejoo por la cabeza.

La niña más pequeña se congeló cuando vio a los dos hombres en la puerta. Tomando una respiración profunda, Hyejoo se volvió hacia ella, tendiéndole la mano. Los ojos de Chaewon se abrieron y sacudió la cabeza, negándose a mirar a los ojos a alguien.

—Es ella— dijo Hyejoo en voz baja, mordiéndose el labio y girando de nuevo a los hombres.

—Estamos investigando el tiroteo, ¿está bien si nos responde algunas preguntas acerca de lo que vio?— Uno de los hombres preguntó, mirando a la niña más pequeña por encima del hombro de Hyejoo.

—Yo...— Hyejoo miró de nuevo a Chaewon, que había dado un tímido paso hacia atrás. —Si... bueno, ella ha estado muy afectada por eso. No sé si ella contestará, pero... —

—Entonces vamos a preguntar solo de sí o no— el hombre se rió entre dientes, mirando hacia abajo a la pequeña libreta en su mano. —Sólo necesitamos la mayor cantidad de puntos de vista sobre la situación como sea posible— se encogió de hombros.

Hyejoo asintió suavemente, permitiendo que los dos hombres entraran en la casa. Wolf inmediatamente corrió hacia ellos, oliendo sus pies y luego moviéndose de manera protectora al lado de Chaewon. La niña más pequeña se quedó en silencio, con los ojos fijos en sus manos.

—Wonnie— susurró Hyejoo, colocando una mano en el hombro de la chica más pequeña. —Sólo quieren hacerte algunas preguntas acerca de... lo que pasó. ¿Está bien? Ni siquiera tienes que hablar. Puedes simplemente mover con la cabeza sí o no—.

Chaewon se mordió el labio, mirando hacia Hyejoo, nerviosa. Cuando vio que su esposa no parecía estar demasiado ansiosa, la niña más pequeña asintió vacilante.

Cinco minutos más tarde, la niña más pequeña estaba sentada en el sofá de su sala de estar. Wolf inmediatamente saltó sobre el brazo del sofá a su lado.

—¿Estaba usted en la escuela en el momento de los disparos?—

Hyejoo estudió la cara de Chaewon desde su lugar junto a ella. Cuando vio a la chica más pequeña fruncir sus cejas y mirar hacia abajo, Hyejoo se acercó y le tomó la mano.

—Todo lo que tienes que hacer es asentir o mover la cabeza— Hyejoo le recordó. Chaewon miró de Hyejoo a los agentes de policía antes de asentir con suavidad.

—Y usted es ayudante de un profesor de preescolar de la mañana, ¿estoy en lo correcto?—

Chaewon asintió una vez más.

—¿Estaba usted en el aula la primera vez que escuchó disparos?—

Los ojos de la chica más pequeña se abrieron. Hyejoo se confundió más cuando el agarre de Chaewon en su mano se apretó drásticamente. Sin embargo, los agentes de policía no la presionaron, algo por lo que Hyejoo estaba agradecida.

Unos momentos después, tomando a todos por sorpresa, Chaewon negó con la cabeza lentamente.

—Espera, ¿qué?— Hyejoo echó un vistazo a los oficiales de policía, mientras que uno de ellos rápidamente escribió algo.

—Está bien... ¿estaba fuera en el patio de recreo?— Uno de los oficiales le dio a Hyejoo un encogimiento de hombros, haciéndole saber que estaban tan confundidos como ella.

Frunciendo las cejas, Chaewon negó con la cabeza una vez más.

—¿El baño?— Sugirió Hyejoo. Al oír esto, Chaewon asintió lentamente. Sus ojos se movieron para encontrarse con los de Hyejoo, nerviosa.

—Bueno, por lo que estaba en el baño cuando escuchó los disparos. ¿Estaba sola? —el oficial levantó la vista de su bloc de notas. Con los ojos fijos en el suelo, Chaewon negó con la cabeza.

—¿Estaba con un estudiante?—

Chaewon asintió suavemente. Uno de los agentes giró a otra página en el cuaderno y lo estudió durante unos momentos. Hyejoo le dio a la mano de Chaewon un apretón reconfortante.

—¿Era esto en el baño justo al otro lado del pasillo de su clase?—

Chaewon negó con la cabeza, ganándose una mirada de confusión de los dos hombres. Uno de ellos se adelantó, colocando una hoja de papel entre ellos y dándole a Chaewon una pluma.

—¿Puede usted mostrarnos dónde estaba?— Preguntó, señalando el mapa. —Esta es la entrada de la escuela, y esta es la clase donde usted trabaja— le recordó al señalar las pequeñas cajas en el mapa.

Asintiendo con la cabeza en silencio, Chaewon tomó el mapa y lo estudió en silencio. Hyejoo contuvo la respiración cuando la niña más pequeña tomó suavemente la pluma y rodeó el contorno de un baño en otro pasillo. Ella sintió que su corazón se aceleraba tan pronto vio la roja 'X', que también estaba colocada en el mismo cuarto de baño. Ambos oficiales se miraron.

—Está bien...— el oficial delante de ellos tomó el mapa de vuelta de Chaewon, quien lo miró con nerviosismo. El otro agente había desaparecido en el patio delantero, marcando algo en su teléfono.

—¿Así que usted estaba llevando a un estudiante al baño?— Preguntó el otro oficial, tratando de mantener calmada a Chaewon. —¿Era el mismo estudiante que trajo fuera con usted? ¿El pequeño chico?—

Chaewon miró a Hyejoo suplicante.

—¿Era Haneul?— Preguntó Hyejoo, reconociendo al niño más pequeño que se había acercado a Hyejoo una vez que Chaewon había hecho su camino fuera con él. Chaewon asintió, agradecida de que Hyejoo entendiera.

—Fue— Hyejoo se volvió hacia el oficial. —Haneul—.

—Así que lo llevaba al baño cuando escuchó los disparos. ¿En qué dirección escuchó que venían?— Señaló el oficial de vuelta al mapa.

Chaewon bajó la vista hacia el papel en su mano, sintiendo que sus recuerdos de repente, se volvían difusos. Se mordió el labio, mirando a Hyejoo suplicante.

—No creo que sepa— dijo Hyejoo suavemente, apretando la mano de Chaewon, una vez más. El oficial asintió.

—Está bien— dijo, apuntando algo más abajo. —¿El tirador entró en el baño, Chaewon?—

Inmediatamente, Hyejoo sintió el agarre de la niña más pequeña apretarse considerablemente. Chaewon bajó la mirada hacia el suelo, dando el más mínimo movimiento de cabeza. El corazón de Hyejoo cayó en su pecho.

—¿Él te vio? ¿O te estabas ocultando? —

El agarre de Chaewon en la mano de Hyejoo se apretó aún más, y la niña más pequeña frunció el ceño. Miró a Hyejoo con una mirada en conflicto en su cara.

Chaewon asintió, insegura de sí misma. Pero momentos después, ella rápidamente sacudió la cabeza una vez más. Los recuerdos eran borrosos. No podía recordar.

Hyejoo y el oficial de ambos se miraron. Exploró sus notas una vez más.

—¿Dijo algo, Chaewon?—

Los ojos de la niña más pequeña se abrieron y llevó sus rodillas hasta el pecho, enterrando la cabeza en medio de ellas para permanecer oculta. Hyejoo se mordió el labio. No sabía hasta dónde podía presionar a Chaewon en busca de respuestas.

—Creo que es suficiente por ahora— el oficial asintió, ganándose una mirada agradecida de Hyejoo. —Tenemos que ir con otras personas todos modos. ¿Si se acuerda de algo más, nos llaman? —

Hyejoo asintió, tomando la tarjeta del oficial y dándole las gracias. Ella llevó al hombre a la puerta, mirando por encima a Chaewon antes de bajar la voz para que la niña más pequeña no pudiera oírla.

—¿Atraparon al tirador?— Preguntó en voz baja Hyejoo. El oficial se volvió hacia ella y levantó una ceja interrogante.

—Ellos no lo necesitan— se encogió de hombros. Ahora fue el turno de Hyejoo para confundirse.

—¿Quiere decir que todavía está por ahí?— Sus ojos se abrieron.

—Oh...— el oficial negó con la cabeza. —No. No lo está. Se declaró muerto en la escena—.

—¿Quieres decir...— Hyejoo sintió la caída de su corazón en el pecho. —¿Cree que ella...?—

—No estamos seguros todavía— el funcionario negó con la cabeza, comprendiendo lo que Hyejoo estaba insinuando. Hyejoo se mordió el labio con nerviosismo y trató de hacer lo posible para mantener la calma, simplemente no dándose cuenta de la intensidad de la situación.

—De cualquier manera, él era el culpable— agregó el hombre. —Incluso si ella lo hizo... ya sabes... es autodefensa.—

Hyejoo fue consolada por ese hecho. Ella asintió suavemente, mirando hacia atrás a Chaewon sólo para darse cuenta de la pequeña niña se había ido. Presa del pánico, ella rápidamente le dio al oficial una despedida y volvió rápidamente a la sala, que ahora estaba vacía.

—¿Chaewon?— Hyejoo llamó, tratando de ocultar el pánico en su voz. Ella corrió por el pasillo y asomó la cabeza en el dormitorio. Nada.

—¡Chae-!—

La boca de Hyejoo se cerró rápidamente cuando un ruido le llamó la atención. Contuvo el aliento, escuchando con atención. Un pequeño maullido hizo eco del otro lado del pasillo y rápidamente corrió hacia donde estaba sentado Wolf, escarbando en el cuarto de baño.

—¿Wonnie?— Hyejoo apretó la oreja contra la puerta. Sus sospechas se confirmaron cuando oyó la respiración inestable de la niña más pequeña. Maldiciéndose por dejarla sola, Hyejoo colocó suavemente la mano en el picaporte.

—Chaewon, sé que estás ahí— dijo Hyejoo suavemente. —Voy a entrar.—

Se confundió cuando trató de abrir la puerta, pero no pudo conseguir que cediera. Al darse cuenta de que había sido bloqueada, Hyejoo se mordió el labio con nerviosismo.

—Chaewon...— Hyejoo negó con la cabeza. —¿Puedes abrir la puerta? La policía se fue... —.

Un sordo "no" vino desde el otro lado de la puerta, sorprendiendo a Hyejoo. Frunciendo el ceño,  escaneó el pasillo antes de suspirar y sentarse, su espalda apoyada contra la puerta.

—Entonces voy a sentarme aquí hasta que salgas— Hyejoo asintió con firmeza, inclinando su cabeza contra la puerta y gimiendo. Oyó a Chaewon tomar una respiración profunda y temblorosa y sintió una punzada de culpabilidad.

Distraídamente, Hyejoo empezó a tararear en voz baja para sí misma. Se confundió cuando oyó un movimiento de la niña más pequeña al otro lado de la pared, pero rápidamente se dio cuenta de que Chaewon tenía la oreja presionada contra la rendija de la puerta.

Una suave sonrisa apareció en la cara de Hyejoo y cruzó las piernas debajo suyo. Wolf se acercó a ella lanzándose en su regazo mientras que Hyejoo se puso a cantar.

When you came to me, crying from a dream

(Cuando veniste a mí, llorando por un sueño,)

Feeling so small, my baby

(Sintiéndote tan pequeña, mi bebé.)

I held you in my arms, kissed away the harm

(Te tuve en mis brazos, te besé curando el daño)

From your last fall, my baby

(De tu última caída, mi bebé. )

Suddenly you see how it's meant to be

(De pronto viste cómo debe de ser)

When you stand tall, my baby

(Cuando te pones de pie, mi bebé.)

You and I know flowers only grow

(Tú y yo sabemos que las flores solo crecen)

When the rain falls, my baby

(Cuando la lluvia cae, mi bebé)

Like a runaway train,

(Como una ida de un tren)

like your face in the rain,

(Como tu cara en la lluvia)

like a star so far away,

(Como una estrella muy lejos)

you can't know from where it came.

(No puedes saber de donde vino)

Like the winter snow,

(Como la nieve del invierno)

like the way you know,

(Como la manera en que lo sabes)

by the way we said good bye on the day of our first hello,

(la manera que nos dijimos adiós en el dia de nuestro primer hola)

I will love you. 

(Te amaré)

Sleep beneath the moon,

(Dormir bajo la luna)

watching it consume a new day, my baby.

(mirando consumirse un nuevo día, mi bebé)

Though your eyes are tired

(Aunque tus ojos esten cansados)

from wanting with desire in a new way, my baby.

(por esperar con deseo un nuevo camino, mi bebé)

Lying with you seems like waking from a dream,

(Acostarse contigo parece despertar  de un sueño)

when you say, my baby.

(Cuando tú dices, mi bebé)

Everything before left me wanting more,

(todo lo anterior me deja con ganas de más)

so I'll stay, your baby. 

(así que me quedaré, mi bebé)

Like a runaway train,

(Como una ida de un tren)

like your face in the rain,

(Como tu cara en la lluvia)

like a star so far away,

(Como una estrella muy lejos)

you can't know from where it came.

(No puedes saber de donde vino)

Like the winter snow,

(Como la nieve del invierno)

like the way you know,

(Como la manera en que lo sabes)

by the way we said good bye on the day of our first hello,

(la manera que nos dijimos adiós en el dia de nuestro primer hola)

I will love you.

(Te amaré)

Still you are holding on,

(Aun estas sujetándote)

to memories that are gone,

(a memorias que ya se fueron)

while I need, my baby.

(mientras yo necesito, mi bebé)

And I can try to make,

(Y puedo tratar de hacer)

you give me what you take,

(Que me des lo que tomaste)

but I don't steal, my baby.

(pero yo no robo, mi bebé)

So if you wanna show,

(Así que si me quieres mostrar)

how you really know what I feel, my baby.

(como realmente sabes que siente, mi bebé)

Then let me start a new memory with you,

(Entonces déjame empezar una nueva memoria junto a ti,)

and let us heal, my baby.

(y déjanos sanar, mi bebé)

Like a runaway train,

(Como una ida de un tren)

like your face in the rain,

(Como tu cara en la lluvia)

like a star so far away,

(Como una estrella muy lejos)

you can't know from where it came.

(No puedes saber de donde vino)

Like the winter snow,

(Como la nieve del invierno)

like the way you know,

(Como la manera en que lo sabes)

by the way we said good bye on the day of our first hello,

(la manera que nos dijimos adiós en el día de nuestro primer hola)

I will love you.

(Te amaré).

La voz de Hyejoo se desvaneció lentamente al final de la canción y bajó la mirada hacia Wolf, que se había acurrucado a su lado. Parecía ser que el gato estaba de acuerdo con ella en una cosa, y era mantener a Chaewon segura.

—¿Me vas a dejar entrar ahora?— Hyejoo suspiró suavemente, inclinando su cabeza contra la puerta. Cuando se encontró con un silencio absoluto, una sonrisa disimulada hizo su camino en su rostro.

Hyejoo en silencio se levantó, corriendo por el pasillo y tomando un pasador de su mesita de noche. Haciendo todo lo posible para permanecer en silencio,  se arrodilló de nuevo al lado de la puerta del baño y trabajó con el pequeño pasador en la cerradura, girándolo un par de veces antes de que la puerta se abriera.

Suavemente, Hyejoo se abrió paso en el baño, encontrandose con una Chaewon dormida recargada contra la pared. No podía dejar de estar agradecida de que a pesar de toda la locura, Chaewon todavía se veía completamente contenta cuando estaba dormida.

Hyejoo se inclinó, con cuidado tomando a la niña más pequeña en sus brazos. Wolf corrió a su lado mientras se llevaba a Chaewon al dormitorio y la acostaba en la cama. Cuando Hyejoo se levantó para irse, la niña más pequeña se agitó ligeramente. En su delirio del sueño se dio la vuelta, agarrando la mano de Hyejoo.

—Quédate.—

Aparezco después de mil años jeje
Lippie ✨

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top