Wstęp


Kiedy w zeszłe wakacje wystartował projekt pod tytułem ,,Grecy i Trojanie", nie wiedziałam, czy wytrwam w jego pisaniu. Zdawałam sobie sprawę z ogromu materiału i że zrobienie z niego jednej powieści może mnie po ludzku przerosnąć, wiedziałam też, że moja wersja w dużym stopniu różni się od tego, do czego przyzwyczaja ludzi popkultura i bałam się, że zostanę zjechana i będę musiała usuwać publikację, żeby pozbyć się atakujących komentarzy. Na szczęście - znalazłam grono stałych czytelników (nadal w to nie dowierzam!), a ci, którym moja interpretacja wojny trojańskiej nie przypadła do gustu, chyba postanowili zniknąć. Obecnie, po kilkunastu miesiącach pisania zbliżam się do końca ,,Greków", uznałam więc, że to dobra okazja, żeby wstawić Wam zapowiedź kontynuacji ;)

Poprzednia część opowiadała o wydarzeniach wojny trojańskiej i odnosiła się w dużej mierze do ,,Iliady". Ta opowie o tym, co działo się po zburzeniu Troi - zarówno ze stroną zwycięską, jak i przegraną. Zgodnie z tradycją homerowską, pojawią się tu wydarzenia z ,,Odysei", ale w dużej mierze także z ,,Orestei" Ajschylosa oraz innych greckich tragedii (i nie tylko, oczywiście), a także ,,Eneidy" Wergiliusza. Poznamy dalsze losy bohaterów pierwszej części, ale pojawią się także nowi, dużą rolę odegra także młode pokolenie, które zaznaczyło już swoją obecność pod koniec pierwszego tomu.

Ponieważ wiem, że łatwiej jest czytać coś na bieżąco niż nadrabiać, podejrzewam, że pojawią się komentarze, czy da się zrozumieć ten tom bez wcześniejszego zapoznania się z pierwszym. Odpowiem: nie wiem. Niby historia w dużej mierze będzie nowa (w końcu pojawiają się już inne wątki i konflikty), ale będzie w dużym stopniu nawiązywać do poprzedniej części. Jeśli dobrze znacie mitologię grecką, możecie spróbować, ale nie daję głowy, że wszystko zrozumiecie, bo moja wizja czasami odchodzi od tej powszechnie przyjętej, a jednak świadomość charakterów postaci i ich relacji jest ważna.

Jeśli jednak mimo to spróbujecie, to odsyłam chociaż do początku wstępu pierwszego tomu, żebyście zobaczyli, w jaki sposób mam zamiar to pisać, ale w skrócie: jeśli szukacie poprawnego odwzorowania realiów, archaicznego, podniosłego języka czy klimatu jak w książkach Ricka Riordana, to ich tu nie znajdziecie. Ja bardziej ,,ciążę" w stronę takich klimatów jak książki Madeline Miller, więc jeśli chcecie sobie wyobrazić, jak wygląda ten tekst, to bardziej w tamtą stronę.

Zapowiada się, że ten tom (mimo podtytułu - który może będzie zmieniony) będzie bardziej brutalny i tragiczny niż pierwszy. Pojawią się tu wątki przemocy seksualnej i to dziejące się tu i teraz, a nie wspomnieniowe, jak w pierwszej części, a także kilka morderstw. Na razie nie daję oznaczenia 18+, ponieważ postaram się w większości postaram się być delikatna (jestem przeciwniczką graficznego opisywania gwałtów), ale może się zdarzyć, że poszaleję z krwią i wtedy poproszę Was o opinię, czy to oznaczenie dać, bo nie chcę, żeby Wattpad usunął mi tekst. Oczywiście, wspominam o tym także dlatego, że są to trigger warningi i mogą kogoś zaboleć.

Ale będą też miłe rzeczy - zwłaszcza jeśli jesteście fanami Menelaosa i Heleny.

Mam nadzieję, że się spodoba i zostaniecie ze mną do końca, a w międzyczasie zapraszam do oczekiwania i kontynowania pierwszego tomu :) Dajcie znać, co sądzicie o opisie i podtytule (okładka pojawi się za jakiś czas).


Mini-bibliografia

Ajschylos ,,Oresteja" (,,Agamemnon", ,,Ofiarnice", ,,Eumenidy")

Jerzy Andrzejewski ,,Nikt"

Luis Aragon ,,Przygody Telemacha"

Margaret Atwood ,,Penelopiada"

Barbara Bibik ,,Dom, dom niby robak, toczy klątwy moc niezwalczona. (O ,,skażonej" rodzinie na przykładzie ,,Orestei" Ajschylosa, ,,Ifigenii w Aulidzie" Eurypidesa oraz (A)Polloni K. Warlikowskiego i ,,Ifigenii" A. Grzegorzewskiej)

Pedro Calderon de la Barca ,,Magia grzechu"

Rupert Brooke ,,Menelaus and Helen"

Eric R. Dodds ,,Grecy i irracjonalność"

Eliza T. Dresang ,,Hermione Granger and the Heritage of Gender"

John Erskine ,,Życie prywatne pięknej Heleny"

Eurypides  ,,Andromacha", ,,Elektra", ,,Helena", ,,Ifigenia w Aulidzie", ,,Ifigenia w Taurydzie", ,,Orestes"

Jean Giradoux ,,Elektra"

Gorgiasz ,,Pochwała Heleny"

Robert Graves ,,Mity Greków i Rzymian"

Ursula K. Le Guin ,,Lawinia"

Fenelon ,,Przygody Telemacha"

Jakub Filonik ,,Bunt i buntownicy w tragedii greckiej"

Hanna Furgo ,,Boginie, dziewice, potworzyce. Leksykon kobiet w mitologii greckiej"

Łukasz Górnicki ,,Troas"

Homer ,,Iliada", ,,Odyseja"

H.D.F Kitto ,,Tragedia grecka. Studium literackie"

Jan Kochanowski ,,Odprawa posłów greckich", ,,Pieśni. Księgi Pierwsze. Pieśń VIII i XVII"

Zygmunt Kubiak ,,Mitologia Greków i Rzymian"

Anna Maciejewska ,,Potomkowie królów"

Madeline Miller ,,Pieśń o Achillesie",  ,,Kirke"

Owidiusz ,,Heroidy", ,,Metamorfozy"

Jan Parandowski ,,Mitologia"

Marcin Pawlak i Sławomir Sprawski ,,Cywilizacja starożytne"

Michał Pietrzykowski ,,Mitologia starożytnej Grecji"

Henryk Podbielski ,,Literatura Grecji starożytnej"

Racine ,,Andromacha"

Tadeusz Sinko ,,Zarys historii literatury greckiej"

Seneka ,,Agamemnon"

Sofokles ,,Elektra"

Beata Spieralska ,,Seks i przemoc. Małżeństwo w tragediach Eurypidesa"

Stanisław Stabryła ,,Klątwa Pelopidów"

Teokryt z Syrakuz ,,Epitalium dla Heleny" (tłum. Szymon Szymonowic)

Alfred Tennyson ,,Ulisses"

Wergiliusz ,,Eneida"

Anna Magdalena Wołek ,,Symbolika krwi w tragedii antycznej"

Stanisław Wyspiański ,,Akropolis",  ,,Powrót Odysa"


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top