Cuando llegaron al centro antiterrorista, Steve y Freya salieron del vehículo y los guardias les quitaron las esposas.

Freya, sin embargo, todavía tenía el dispositivo en el tobillo. Steve notó a Bucky en un contenedor de metal, caminando hacia el hombre del traje para preguntarle por su amigo.

—¿Qué le va a pasar? —preguntó Steve.

—Lo mismo que a ti —respondió el hombre—. Evaluación psicológica y extradición.

—Este es Everett Ross, Comandante Adjunto de las Fuerzas Conjuntas —dijo Sharon, de pie junto al hombre.

—¿Y un abogado? —preguntó Steve.

—Abogado —rió Ross—. Eso es gracioso. Asegúrate de que lleven sus armas al depósito. Les daremos un recibo.

—Será mejor que no mire por la ventana y vea a alguien volando con eso —dijo Sam con amargura, mientras alguien pasaba con sus alas.

Siguieron a Everett Ross a través del edificio y, mientras cruzaban un río, habló con T'Challa—. Se le proporcionará una oficina en lugar de una celda. Hazme el favor de quedarte ahí.

—No pienso ir a ninguna parte —respondió T'Challa.

Natasha apareció junto a ellos—. Para que conste, esto es lo que hace que las cosas empeoren.

—Está vivo —fue todo lo que dijo Steve.

Cuando entró en la sala de mando, Freya vio a Tony hablando por teléfono y Natasha se alejó—. Trata de no romper nada mientras arreglamos esto.

—No, Rumania no firmó los Acuerdos —decía Tony—. El Coronel Rhodes supervisa la limpieza... ¿Consecuencias? Claro que habrá consecuencias. Claro que puedes citarme lo que dije, porque acabo de decirlo . ¿Algo más? Gracias, señor.

—¿"Consecuencias"? —preguntó Steve, cuando Freya notó que Lyanna Stark los miraba.

—El secretario Ross los quiere juzgar. Le tuve que dar algo —respondió Tony.

—No voy a recuperar ese escudo, ¿no? —preguntó Steve.

—Técnicamente, es propiedad del gobierno —respondió Natasha—. Las alas también.

—Cuánta frialdad —dijo Sam con un movimiento de cabeza, mientras Freya ponía los ojos en blanco.

Tony se volvió y dijo—: Más cálido que la cárcel.

Después de un rato en el que Freya y Natasha se pararon y hablaron sobre las supuestas "consecuencias", Freya encontró a Steve hablando con Lyanna y caminó hacia ellos. Steve sonrió por algo que Lyanna había dicho.

—Sí, bueno, estoy lleno de sorpresas.

Freya sonrió al escuchar a Steve hablar con Lyanna—. Sí, muy lleno de sorpresas.

—Puedo ver eso —dijo Lyanna, girándose en su silla para mirar las pantallas detrás de ella—. Es mental, ¿no? Todo está siendo observado. Estamos viviendo en un domo donde todos saben todo acerca de los demás.

—Como los Simpsons —reflexionó Steve.

Freya vio la expresión de incredulidad de Lyanna y se rió cuando la chica miró a Steve confundida—. ¿Disculpa?

—¿Los Simpsons? —cuestionó Steve—. La gente amarilla que vive en...

—Sé lo que son los Simpsons —dijo Lyanna—. No sabía que tú los conocías.

—Tuve algo de tiempo libre —dijo Steve.

—¿Así que viste Los Simpsons? —preguntó Lyanna con incredulidad—. De todas las cosas, Steve, ¿elegiste esa?

—¿Qué? —se defendió Steve.

—Podrías haber elegido algo como, no sé, Friends o Cómo conocí a tu madre —respondió Lyanna—. Brooklyn-nine-nine, por ejemplo.

—¿Qué tiene de malo los Simpsons? —preguntó Steve.

—Nada —respondió Lyanna—. Pero podrías haber elegido algo un poco más... no sé... ¿no animado?

—Me parece que le tienes rencor a los Simpsons —dijo Steve.

—Claro que no —rió Lyanna.

—Aunque esta conversación suena fascinante, ¿quieren ver algo genial? —preguntó Tony, entrando a la habitación con algo en sus manos—. Saqué algo de los archivos de papá. Parece el momento justo.

—¿Una caja? —cuestionó Lyanna.

—No cualquier caja, mi querida hija —respondió Tony.

—A mí me parece una caja —sonrió Lyanna, mientras Steve se sentaba a su lado.

—Roosevelt firmó el proyecto de Préstamo y Arriendo con estas en 1941 —explicó Tony, colocando la caja abierta sobre la mesa.

Lyanna se inclinó hacia adelante—. Una caja vieja con algunos bolígrafos polvorientos. Genial.

—Brindando ayuda a los Aliados cuando más la necesitaban —continuó Tony.

Steve chasqueó la lengua en desacuerdo—. Algunos dirían que eso acercó más a nuestro país a la guerra.

—Si no fuera por estas, no estarías aquí —dijo Tony sin rodeos—. Estoy tratando de, ¿cómo lo llamas? —señaló la caja—. Es una rama de olivo. ¿Así lo llamas?

Tony se sentó al otro lado de Lyanna, apoyó el codo en la mesa y se mordió una de las uñas con anticipación. Steve miró a su alrededor—. ¿Está Athena? No la vi.

—No, se quedó en casa con la bebé —dijo Tony—. Está...

—¿Embarazada? —asumió Steve.

—No, definitivamente no —respondió Tony rápidamente—. Dos hijas ya es bastante malo.

—Mamá no está contenta con él porque sigue llevándome en viajes de negocios —dijo Lyanna, antes de mirarlo indignada ante sus palabras—. Qué grosero.

—Hace unos años, casi pierdo a Athena, así que destruí mis trajes y le prometí que me mantendría fuera de la pelea —dijo Tony—. Luego tuvimos que acabar con HYDRA y luego con Ultrón. Fue mi culpa. Y luego, y luego, y nunca me detengo. Porque la verdad es que no quiero detenerme. No quiero perderla. Pensé que con los Acuerdos podríamos dividir la diferencia —Tony se echó hacia atrás en su silla y se puso de pie—. En su defensa, soy problemático. Todavía no sé cómo me aguanta.

—Con gran esfuerzo —respondió Lyanna.

—Papá era insoportable, pero él y mamá siempre hacían que funcionara —dijo Tony con un tono ligeramente amargo en su voz, como si envidiara a sus padres.

—Me alegra que Howard se haya casado —dijo Steve—. Solo lo conocí cuando era joven y soltero.

—¿En serio? ¿Se conocían? —preguntó Tony sarcásticamente—. Él nunca lo mencionó. Solo unas mil veces, quizás. Dios, te odiaba.

Steve miró a Tony con una mezcla de ofensa y arrepentimiento escrito en su rostro—. No quise dificultar las cosas.

—Lo sé, porque eres muy educado —respondió Tony.

—Si veo que una situación va a ir mal, no puedo ignorarla —afirmó Steve—. A veces me gustaría poder.

—No, no te gustaría —respondió Tony.

Steve sonrió—. No, no me gustaría. A veces...

—A veces quiero golpearte en tu dentadura perfecta —finalizó Tony enojado.

Los ojos de Freya se agrandaron y Lyanna jadeó—. ¡Papá!

—Pero no quiero que te vayas —aclaró Tony—. Te necesitamos, Cap. No puede pasar nada irreversible, si firmas. Podemos legitimar las últimas 24 horas. Barnes será transferido a un centro psiquiátrico estadounidense en lugar de a una prisión Wakandiana.

Steve agarró uno de los bolígrafos—. No digo que sea imposible, pero tendría que haber garantías.

—Claro —dijo Tony rápidamente—. Cuando se calmen los medios podemos modificar los documentos. Haría que ustedes y Wanda sean reincorporados...

—¿Wanda? ¿Qué hay con ella? —interrumpió Freya.

—Está bien. Está confinada al complejo —respondió Tony—. Vision le hace compañía.

—Dios, Tony —dijo Steve—. Cada vez que creo que ves las cosas correctamente...

—Son 40 hectáreas con pileta —dijo Tony—. Tiene sala de proyección. Hay peores formas de proteger gente.

—¿Protección? —preguntó Steve con incredulidad—. ¿Así es como lo ves? ¿Protección? Es confinamiento, Tony.

—Ella no es ciudadana estadounidense —dijo Tony en voz alta.

—Vamos, Tony.

—¡Y no le dan visas a armas de destrucción masiva!

—¡Es una niña! —espetó Steve.

—¡Dame un respiro! —gritó Tony—. Hago lo que hay que hacer. Para evitar algo peor.

—Sigues diciéndote eso —dijo Steve, volviendo a colocar el bolígrafo sobre la mesa—. Odiaría romper el juego.

Freya siguió a Steve lejos de Tony y se sentaron fuera del alcance del oído—. ¿Cuánto tiempo hasta que vengan por mí?

—No tienen derecho a hacer eso —dijo Steve.

Freya lo miró sin creerle—. Steve, soy uno de los experimentos de Strucker y me negué a firmar los Acuerdos. Estos no los ves —agitó el monitor en su tobillo—, en las personas en las que confías.

—Tienes razón —dijo Steve, tomando la mano de Freya—. Pero tienen a Bucky. No te tendrán a ti también.

Después de eso se unieron a Lyanna en la mesa, viendo el interrogatorio de Bucky en la pantalla. Freya se quedó con los brazos cruzados viendo cómo sucedía. Por mucho que le temía a Bucky por lo que le había hecho hace tantos años, Freya no pudo evitar simpatizar con él. No pidió pasar por lo que pasó, y no era justo que lo obligaran a soportar esto.

—Hola, Sr. Barnes —comenzó el doctor—. Me enviaron de la ONU para evaluarlo. ¿Le molesta si me siento? —Bucky no dijo nada, así que el hombre se sentó frente a un escritorio—. ¿Su nombre es James?

Sharon Carter apareció y le entregó a Sam una hoja de papel con una letra tan pequeña que Lyanna apenas podía descifrarla—. El recibo de tu equipamiento.

Sam miró el papel y frunció el ceño—. "¿Traje de pájaro?" Por favor.

—Yo no lo escribí —dijo Sharon, sonriendo.

Sharon miró a su alrededor para asegurarse de que nadie estuviera mirando, se inclinó hacia la consola "restringida" y presionó un botón, iluminando la pantalla sobre la cabeza de Steve y trayendo sonido a la habitación.

—No estoy aquí para juzgarlo —le aseguró el evaluador a Bucky—. Sólo quiero hacerle unas preguntas. ¿Sabe dónde está, James? —Bucky, de nuevo, no dijo nada, mirando directamente a sus rodillas. El evaluador se mostró imperturbable—. No puedo ayudarlo si no me contesta, James.

Bucky finalmente miró hacia arriba, y cuando habló, su voz era ronca—. Mi nombre es Bucky.

Steve y Lyanna miraron la fotografía de Bucky, y Freya se inclinó sobre ellos dos para mirar, desviando su atención de Bucky y su evaluación.

—¿Por qué las Fuerzas Conjuntas publican esta foto para empezar? —preguntó Steve con curiosidad.

—¿Correr la voz, involucrar a tantos testigos como sea posible? —sugirió Sharon.

—Claro —dijo Steve—. Es una buena manera de sacar a alguien de su escondite. Detona una bomba y te tomarán una foto. Tendrás siete mil millones de personas buscando al Soldado del Invierno.

—¿Estás diciendo que alguien lo incriminó para encontrarlo? —preguntó Lyanna.

—Steve, buscamos al tipo dos años y no encontramos nada —respondió Sam.

—No bombardeamos la ONU —señaló Steve—. Eso llama la atención.

—Sí, pero no garantiza que el que lo incriminó lo atrape —afirmó Sharon—. Garantiza que nosotros lo hagamos.

Lyanna jadeó—. ¡Eso es lo que querían!

—¿Qué estás diciendo? —preguntó Freya.

Lyanna levantó sus manos—. Esto va a sonar completamente absurdo, pero escúchenme. Sharon dijo que garantiza que los federales atraparán a Bucky, ¿verdad?

Steve, Sam y Sharon asintieron, pero Freya todavía parecía insegura.

—Entonces, quizás lo hicieron a propósito —dijo Lyanna—. Al sacar a Bucky de su escondite, todo el mundo está en alerta máxima. ¿Y si lo hicieron para que todos estuvieran pendientes de él? ¿Y si lo hicieron porque sabían que no lo iban a atrapar? ¿Qué pasa si todo esto es una trampa y lo hicieron para que Bucky no pudiera correr? Míralo, atrapado e indefenso ahí dentro. No se necesitaría mucho para sacarlo.

—Sí —dijo Steve, mirando la pantalla—. Eres más inteligente de lo que todos te dan crédito.

—Dime, Bucky —comenzó el doctor, su mano moviéndose a través de la página mientras escribía notas en el papel—. Has visto mucho, ¿no?

El ceño fruncido de Bucky se profundizó—. No quiero hablar de eso.

—Temes que si abres la boca, los horrores no paren nunca —sugirió el evaluador, inclinándose hacia adelante con un brillo en los ojos—. No te preocupes. Sólo tenemos que hablar de uno.

Y luego todas las pantallas y las luces de las instalaciones se apagaron.