En el 2003 en un festival musical en Inglaterra, el grupo de country Dixie Chicks declaró que el aquel entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, era oriundo de Texas al igual que ella.

En el gran panorama de las polémicas del medio, palabras así no llegarían ni al top 1000; entre orgías con drogas, R.Kelly siendo acusado de dirigir un culto sexual, Ozzy Osbourne y su maltrato a los animales, y ni siquiera tengo que mencionar a Michael Jackson, la declaración del grupo de chicas de la música campirana fue hasta civilizada para lo que usualmente se puede escuchar cuando se combinan el mundo del arte y el mundo de la política.

Pero el contexto lo es todo, y en este caso, así lo fue: en medio de operaciones anti-terroristas en el Medio Oriente que culminaron en la invasión y ocupación de Irak, en el ambiente se podía percibir la división, y de pronto, las Chicks se encontraron en medio de un torbellino que jamás esperaron que se diera a cabo.

Y es que no hay que olvidar, de nuevo, los detalles: la música country es vista como el género de la América rural, conservadora y cristiana. Si bien no siempre existirá una equivalencia perfecta y claro que cada cabeza es un mundo, es el estilo musical de mucha población cuyos valores se alineaban con el ex-mandatario estadounidense.

Personalidades de otros géneros como el rock o el pop también expresaron su descontento, pero estos estilos normalmente son asociados con individuos más a la izquierda del espectro político, así que no existió sorpresa alguna. Pero cuando un grupo como las Dixie Chicks declararon sus tan inocuas palabras, para gran parte de los Estados Unidos, en especial en las secciones sur y del centro, se sintió como una traición hacía su propio estilo de vida y visión del mundo. ¿Suena exagerado? Puede ser, pero los fanatismos en cuestiones de ideología se caracterizan en gran parte por una perdida de la proporcionalidad a la hora de emitir juicios.

De la noche a la mañana, el grupo se volvió una especie de paria en grandes sectores de la Unión Americana. Me quedaría corto decir que el mundo que las apoyó les dio la espalda porque eso significaría algún tipo de pasividad. La reacción que recibieron fue cualquier cosa menos eso: un desprecio activo, tóxico y hostil.

Mas, aunque sea un cliché aquello de "toda crisis presenta una nueva oportunidad", siempre me gusta resaltar que en ocasiones, algo se vuelve trillado por una razón: porque funciona. Y en un momento de despecho, dieron a conocer lo que un inesperadamente acertado comentario en YouTube califica como "La mejor canción de sorry/not sorry que ha existido".

Quizá como pocas melodías, Not Ready To Make Nice representa muy bien una esencia femenina, y al decir eso no me refiero a los estereotipos respecto a qué se espera de un género, sino a la más destilada experiencia de la mujer respecto al rechazo y hostilidad por no apegarse a lo que la sociedad en conjunto espera de ti. Siempre existirá algún tipo de presión a aceptar tal o cuál camino (un tema recurrente en el álbum apropiadamente titulado Taking The Long Road) pero para cualquier mente pensante es más que evidente que cualquier cosa que un hombre experimente, difícilmente será tan duro como el escrutinio al que en muchas ocasiones las mujeres tienen que sufrir.

De nuevo, bandas como Green Day o Eminem que dejaron muy en claro sus modos de sentir respecto a la administración Bush recibieron los típicos comentarios de "callate y toca" que muchos pundits usualmente reservan cuando un artista dice algo que resulta incómodo (ignorando por completo que gran parte de lo que hace el arte arte es el desafiar las normas establecidas). Con las Chicks, se fue más allá: ojala fuese sólo opiniones absurdas en televisión. Ellas sintieron un odio ardiente y recalcitrante que se manifestó no sólo en pedidos de sacar su música de la rotación en las radios sino cartas de amenaza de muerte.

Yo he tenido la buena fortuna de jamás haber recibido algo tan desagradable, pero de hacerlo, no podría culpar a alguien por sentir paranoia y decepción. Claro, la gran mayoría de personas que toman tales acciones son en realidad cobardes sin vida que se esconden en el majestuoso camuflaje del anonimato de masas (tirar las piedras y esconder las manos, básicamente), ¿pero cómo estar seguro o segura al 100%? Todo lo que se necesita para una tontería mortal es un tonto dispuesto a cometerla. Sólo uno. En esos momentos, el que sólo te amenacen por broma o por falta de convicción de defender una idea cara a cara es el mejor escenario. Es difícil no salir con una desilusión de la sociedad tras algo así.

En el puente de la canción, se entiende "¿Cómo puede ser que las palabras que digo / pueden enviar a alguien tan al extremo / que me envíen una carta en que digan / que mejor me calle y cante o mi vida se terminará?"

Claro, hoy en día, las amenazas llegan mucho más rápido que a la velocidad del correo. Nos decimos cosas horribles y luego pensamos que aquellos que no aceptan eso son los que están mal, como si fuese el estado normal del mundo en promulgar estupideces histéricas, como si no se debiera esperar el más mínimo sentido de auto-regulación y auto-restricción.

Desde ese punto de vista, Not Ready To Make Nice no sólo es una buena estampa de su tiempo, sino que es uno de los productos de la era Bush que más siguen teniendo validez y resonancia. Quizá una todavía mayor en vista de, bueno, el surgimiento de ideas populistas y nacionalistas que a menudo se basan en el prejuicio como la xenofobia, el racismo, y por supuesto, el sexismo. Todo eso combinado con el increíble "beneficio" de poder difundir ideas tóxicas a lo que es prácticamente la velocidad de la luz, de manera instantánea a cualquier rincón del globo.

Así pues, necesitamos esta canciones, y otras así más ahora que nunca.

Y es que ni siquiera es una respuesta grosera, porque no hace insultos explícitos en contra de sus detractores; todo se basa a cómo se les ha afectado a ellas, qué sienten ellas, qué piensan ellas. En ningún momento se combate veneno con veneno. A lo mucho, se cuestiona. De nuevo, ¿qué lleva a alguien a tal extremo?

¿Hay solución? Quiero pensar que sí, pero tampoco se puede suponer que existe. Las primeras frases de la canción son "Perdonar suena bien / perdonar, no sé si es que pueda / dicen que el tiempo lo sana todo / pero sigo esperando". Quizá haya que seguir esperando, pero sin asumir que basta con ser un agente pasivo. "No estoy lista para retroceder", es otra frase clave, por ejemplo. Así pues, aunque la canción sea un lamento, también se dice que no es uno del que se bajaran los brazos. No hay otra opción al alcance.

Quizá un día, una mujer pueda dar una opinión en un espacio público sin temor a hordas de deplorables enviando amenazas de todo tipo por algo a lo que tiene derecho todo ser humano sin importar su género.

Pero tendremos que seguir esperando.

Shalom camaradas.