Κεφάλαιο 35
Ο Τζόνσον το πήρε απόφαση.Χρειάστηκε να φύγει από την Staunton Island και να φτάσει στη Shoreside Vale,ώσπου να πάρει μια απόφαση.
Σε όλη τη διαδρομή,δε μπορούσε να σκεφτεί κάτι άλλο.Η σκέψη του πήγαινε συνεχώς σε όσα του είπε ο Μπιλ και η Τζένιφερ πριν λίγο.
Δώσε του λεφτά.
Σκότωσε τον.
Δυσκολεύτηκε να πάρει μια απόφαση.Δεν ήθελε να βιαστεί.Και τελικά,δε βιάστηκε.Μπορεί να χρειάστηκε να γυρίσει όλη τη Staunton Island και τη Shoreside Vale,αλλά κατάφερε να πάρει μια απόφαση.Μια σημαντική απόφαση.
Σταμάτησε κάποια στιγμή κοντά στο αεροδρόμιο της πόλης,όπου και άφησε το αμάξι του και ξεκίνησε να περπατάει κατά μήκος του αεροδρομίου.Πήρε το τηλέφωνο του και κάλεσε σε έναν άνθρωπο που ήξερε ότι είναι ο μόνος που μπορεί να τον βοηθήσει τη δεδομένη στιγμή.
《Παρακαλώ;》
《Λέστερ;Εγώ είμαι》
《Τζόνσον;Τι έγινε;》
《Θέλω να με βοηθήσεις σε κάτι》
《Τι έπαθες πάλι;》
Ο Τζόνσον αναστέναξε.
《Θέλω να με βοηθήσεις να εντοπίσω κάποιον...》
《Νομίζω κατάλαβα ποιον θες να εντοπίσω...》
《Μπορείς να με βοηθήσεις;》
Ο Τζόνσον εναπόθεσε την ελπίδα του στον Λέστερ.Είναι ο μόνος που μπορεί να τον βοηθήσει να εντοπίσει τον Στέφανο.Γι'αυτό και τον πήρε τηλέφωνο.Και τελικά,έκανε την καλύτερη επιλογή.
Ο Λέστερ,εκτός ότι συμφώνησε να τον βοηθήσει,του ζήτησε να τον επισκεφθεί στο σπίτι του.Έτσι,ο Τζόνσον μπήκε στο αεροδρόμιο και,χωρίς να ειδοποιήσει κανέναν,επιβιβάστηκε στο πρώτο αεροπλάνο και ταξίδεψε στο Los Santos.
...
Το αεροπλάνο έφτασε αργά το απόγευμα στο αεροδρόμιο της πόλης,λίγο πριν η νύχτα απλώσει τα μαύρα της πέπλα.Με το αποβιβάστηκε από το αεροπλάνο,ο Τζόνσον μπήκε σε ένα αυτοκίνητο και έφυγε για το σπίτι του Λέστερ.Δε μπορούσε να περιμένει άλλο.Έπρεπε γρήγορα να δράσει.
Όταν έφτασε,μπήκε τρέχοντας στο σπίτι του Λέστερ.Τον πλησίασε και τον άκουσε να του λέει:
《Σιγά,σιγά.Ηρέμησε》
《Λέστερ έχω θέμα》
《Κάτι έχω καταλάβει.Ηρέμησε όμως》
《Πως να ηρεμήσω;Μου λες;Κατάφερα να σώσω τον αδερφό μου και τώρα θα πρέπει να σώσω και την Κάθριν...》
Ο Λέστερ προσπάθησε να καθησυχάσει τον Τζόνσον,χωρίς όμως να τα καταφέρνει.Ο Τζόνσον δεν είχε σκοπό να ηρεμήσει έως ότου έφερνε ως πέρα το σκοπό του.Ένας σκοπός που τον έφερε στο κατώφλι του Λέστερ.
Το είχε αποφασίσει.Θα ακολουθούσε τη συμβουλή της Τζένιφερ.Θα σκότωνε τον Στέφανο.Όμως,θα έπρεπε πρώτα να τον εντοπίσει.Γι'αυτό το λόγο επισκέφθηκε τον Λέστερ.
《Πες μου ότι ξέρεις που βρίσκεται...》
《Ηρέμησε.Θα το ψάξω και θα σου πω》,αποκρίθηκε ο Λέστερ και,τότε,γύρισε το σώμα του και έκατσε στον υπολογιστή του για να εντοπίσει τον Στέφανο.Γι'αυτό το λόγο ο Λέστερ ήταν η πρώτη επιλογή του Τζόνσον γι'αυτή τη δουλειά.
Ο Λέστερ ήταν φημισμένος για τα τεχνολογικά του ταλέντα.Έχει αναπτύξει εφαρμογές που τον βοηθούν να εντοπίζει ανθρώπους.Και για καλή τύχη του Τζόνσον,ο Λέστερ κατόρθωσε να εντοπίσει τον Στέφανο.
Ο Λέστερ έγειρε πίσω και κοίταξε ξανά τον Τζόνσον.Τότε,του αποκάλυψε που βρίσκεται ο Στέφανος.Η έρευνα που έκανε του έδειξε ότι ο Στέφανος κρύβεται στην Torrington,σε ένα από τα κτίρια που βρίσκεται στο κεντρικό πεζόδρομο της γειτονιάς της Torrington.Στο πεζόδρομο που βρίσκονται πολλά μαγαζιά.Εκεί κρύβεται ο Στέφανος.
Στην αρχή,ο Τζόνσον θεωρούσε ότι θα βρει τον Στέφανο μόνο του.Όμως όχι.Δεν είναι μόνος του.
《Ο Στέφανος κρύβεται μέσα στο κτίριο.Και από μέσα και απέξω τον φυλάνε πολλοί άνδρες.Είναι επικίνδυνο να πας μόνος σου εκεί》
《Μην ανησυχείς.Δε σκοπεύω να πάω μόνος μου.Αν είναι να σώσω την Κάθριν και να σκοτώσω τον Στέφανο,δε πάω μόνος μου.Έστω και αν θέλω να είμαι μόνος μου όταν ο Στέφανος θα πέφτει νεκρός...》
《Ναι όμως μέχρι τότε》,τον διέκοψε ο Λέστερ,《Πρέπει να προετοιμαστείς κατάλληλα.Μη πας απροετοίμαστος》
Ο Τζόνσον γέλασε.
《Μην ανησυχείς.Και προετοιμασμένος θα πάω και απρόσμενα.Δε θα με περιμένουν να τους επιτεθώ...》
《Τι σχεδιάζεις να κάνεις;》
《Δεν έχει σημασία αυτή τη στιγμή》,αποκρίθηκε ο Τζόνσον και χαμογέλασε.Όσο ο Λέστερ του αποκάλυπτε που κρύβεται ο Στέφανος,εκείνος σκεφτόταν πως μπορεί να επιτεθεί χωρίς να τον καταλάβουν.Και κατάφερε να σκεφτεί ένα σχέδιο πολύ γρήγορα.Μένει μόνο να το εφαρμόσει.
Λίγο πριν φύγει από το σπίτι του Λέστερ,ο Τζόνσον γύρισε και τον ρώτησε κάτι που δε περίμενε να ακούσει.
《Έχω μια απορία.Από που γνωρίζεις τον Ντέιβις;》
《Τον αστυνομικό;Που σε βοήθησε να εντοπίσεις τον Λαρρυ Κεννυ;》
《Ναι αυτόν》
Ο Λέστερ γέλασε.
《Λίγα χρόνια πριν,ανήκε στη μαφία.Κάποια στιγμή τον βοήθησα να δολοφονήσει έναν επιχειρηματία.Μετά από αυτό έγινε αστυνομικός...》
《Έγινε αστυνομικός;》
《Μετά από αυτό ναι.Αποφάσισε να γίνει αστυνομικός》
Ο Τζόνσον απόρησε.Πως και ο Ντέιβις αποφάσισε,ενώ ανήκε στη μαφία,να γίνει ξαφνικά αστυνομικός;Και εκτός από αυτό,πως και δεν το είχε πει τόσο καιρό στον Τζόνσον;Δε ξέρει.Και δεν έχει σκοπό να μάθει ακόμα.
Όταν ήταν έτοιμος να βγει από το σπίτι,ο Τζόνσον γύρισε το σώμα του και είπε στον Λέστερ:
《Αν χρειαστώ τίποτα...》
《Μη το ρωτάς.Θα με πάρεις τηλέφωνο.Αλλά πήγαινε πρώτα και βλέπεις αν χρειαστείς βοήθεια》
《Πιστεύεις θα χρειαστώ;》
《Πήγαινε λέμε τώρα και βλέπουμε》
Έτσι έγινε.Ο Τζόνσον έφυγε από το σπίτι και μπήκε στο αμάξι του.Χαμογέλασε.Αυτή τη φορά,είχε έρθει η ώρα να τελειώσει μια και καλή με τον Στέφανο.Θα του επιτεθεί σε στιγμή που δε θα το περιμένει.Αυτό είναι το σχέδιο του.
Μέχρι τότε,θα πρέπει να επιστρέψει στη Liberty City.Όμως,δεν έχει σκοπό να γυρίσει ακόμα στην πόλη.Θα διανυκτερεύσει το βράδυ σε ένα ξενοδοχείο και ύστερα θα φύγει.Όπως και έγινε.Επισκέφθηκε ένα από τα ξενοδοχεία της πόλης,όπου έκατσε στο κρεβάτι του δωματίου και χάθηκε στις σκέψεις του.Το σχέδιο της δολοφονίας του Στέφανου,αλλά και της σωτηρίας της Κάθριν,έχει ήδη σχηματιστεί στο μυαλό του.Μένει πλέον να επιστρέψει στη Liberty City για να το βάλει σε εφαρμογή.
Τελικά,το επόμενο πρωί,έφυγε από το ξενοδοχείο για να πάει στο αεροδρόμιο.Λίγο πριν επιβιβαστεί στο αεροπλάνο,έστειλε σε όσους ανθρώπους έπρεπε ένα μήνυμα.Ένα συγκεκριμένο μήνυμα.
Το απόγευμα σας περιμένω σπίτι μου.Είναι επείγον.
Το αεροπλάνο,τότε,ξεκίνησε την πτήση του.Σε λίγες ώρες ο Τζόνσον θα είναι στη Dukes.Όλα σιγά σιγά θα μπουν στη θέση τους.
Σιγά σιγά.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top