Κεφάλαιο 26
Ο Τζόνσον περίμενε με το βαν του στο αεροδρόμιο τον Μπιλ και τους δύο άνδρες του να εμφανιστούν.Είχε σκοπό να πάνε απευθείας στο λιμάνι για να τελειώσουν με το εμπόριο όπλων.Γι'αυτό το λόγο,είχε μαζί του τον 8-Ball.
Όταν ο Μπιλ και οι δύο του άνδρες εμφανίστηκαν στο δρόμο,μπήκαν στο αυτοκίνητο και έμειναν έκπληκτοι όταν αντίκρισαν έναν άγνωστο,για εκείνους,άνδρες.
《Ποιος είναι αυτός;》,γύρισε και ρώτησε ο Μπιλ τον Τζόνσον.
《Μπείτε και θα σας τα πω όλα στο δρόμο》
Έφυγαν από το σημείο και ο Τζόνσον αμέσως τους μίλησε για τον 8-Ball,το εμπόριο όπλων και για το τι θα ακολουθούσε.Έμειναν έκπληκτοι.Δε περίμεναν να έρθουν στην Portland για να σταματήσουν ένα εμπόριο όπλων.Όμως,δεν υπάρχει άλλη επιλογή.
Υπήρχε όμως και μια απορία.Μια απορία που φρόντισε να εκφράσει ο Μπιλ.
Που βρίσκεται ο Μάικλ.
Γνωρίζει ο 8-Ball που βρίσκεται ο Μάικλ,όπως είχε πει ο Λέστερ;Η απάντηση δόθηκε τελικά από τον Τζόνσον.Και δεν ήταν η αναμενόμενη.
《Δυστυχώς ο φίλος μας από εδώ δε γνωρίζει τίποτα》
《Και τώρα τι θα κάνουμε;》,απόρησε ο Έβανς.
《Θα περιμένουμε τον Λέστερ να μας βρει άλλο ένα άτομο.Μου είπε ότι πιθανόν να υπάρχει άλλος ένας άνδρας που να γνωρίζει που βρίσκεται ο Μάικλ》
Ο Τζόνσον είχε εναποθέσει όλες τους τις ελπίδες,για άλλη μια φορά,στον Λέστερ.Ήλπιζε ότι αυτή τη φορά θα βρεθεί κάποιος που να γνωρίζει που βρίσκεται ο Μάικλ.Θα βρεθεί τελικά κάποιος άνθρωπος;Το ελπίζουν.
...
Στο λιμάνι έφτασαν τελικά λίγη ώρα αργότερα.Ο Τζόνσον άφησε το αμάξι λίγα μέτρα παραπέρα από το πλοίο και αντίκρισε οπλισμένους άνδρες,έξω από το πλοίο και πάνω στο κατάρτι,να βρίσκονται σε επιφυλακή.
Ο 8-Ball ήταν αυτός που πλησίασε τον Τζόνσον και τον Μπιλ και αμέσως τους έδωσε οδηγίες για το πως θα καταστρέψουν το πλοίο.
《Θα ανεβείτε στην οροφή του κτιρίου και θα περιμένετε να δώσω το σήμα ότι πάω να τοποθετήσω τις βόμβες》,είπε στην αρχή και συνέχισε λέγοντας:
《Εγώ θα πάω στο πλοίο,θα μιλήσω πρώτα με τους άνδρες και μετά θα ανέβω και θα πάω να τοποθετήσω τις βόμβες κρυφά》
Έτσι έγινε τελικά.
Ενώ οι δύο άνδρες του Μπιλ πήραν εντολή να περιμένουν δίπλα στο βαν,εκείνος με τον Τζόνσον ανέβηκαν στην οροφή του κτιρίου.Ο Μπιλ στάθηκε στην οροφή και πήρε στα χέρια του ένα ζευγάρι κιάλια για να παρακολουθεί το πλοίο.
Ο Τζόνσον,που στεκόταν δίπλα στον Μπιλ,ενώ παρακολουθούσε και εκείνος το πλοίο,γύρισε και είπε στον Μπιλ:
《Λοιπόν;》
《Τον βλέπει να μιλάει σε δύο άνδρες》
Λίγες στιγμές αργότερα,ο Μπιλ ήταν εκείνος που γύρισε και είπε:
《Νομίζω έχουμε θέμα》
《Τι έγινε;》
《Ένας άνδρας έσπρωξε τον 8-Ball》
Τελικά,λίγα δευτερόλεπτα αργότερα,ο Μπιλ άφησε κάτω τα κιάλια και είπε:
《Τώρα έχουμε πρόβλημα》
《Τι έγινε;》
《Πήραν τα όπλα》
Ο Τζόνσον δεν απάντησε.Πήρε στα χέρια του το όπλο του και κατέβηκε τρέχοντας από την οροφή.Δεν έχασε χρόνο.Πυροβόλησε όσους άνδρες μπορούσε και κατόρθωσε να βοηθήσει τους υπόλοιπους άνδρες στο να σκοτώσουν τους ενόπλους άνδρες που φυλούσαν το πλοίο.
Όταν τελικά είχαν κατορθώσει να σκοτώσουν όλους τους άνδρες,ο 8-Ball τους πλησίασε και αμέσως τους είπε:
《Εσείς πηγαίνετε και σταθείτε στο βαν.Βάζω τις βόμβες και ύστερα έρχομαι.Να είστε έτοιμοι όμως για την έκρηξη》
Έτσι έγινε τελικά.Ο 8-Ball έτρεξε μέσα στο πλοίο και τοποθέτησε τη βόμβα που είχε πάρει από το μαγαζί του.Έτρεξε και πρόλαβε να βγει από το πλοίο προτού ακουστεί ένας θόρυβος.
Μια έκρηξη.
Η βόμβα.
Το πλοίο καταστράφηκε ολοσχερώς.Βυθίστηκε στη θάλασσα.
Ο 8-Ball έτρεξε πίσω και είδε τον Τζόνσον και τον Μπιλ να αγκαλιάζουν ο ένας τον άλλο,μεταδίδοντας μεταξύ τους τη χαρά τους για τη καταστροφή.Όμως,εκείνος,είχε άλλο σκοπό.Να τους καταστρέψει τη χαρά.
Πήρε στα χέρια του ένα πιστόλι και σημάδεψε τον Τζόνσον.Έμειναν όλοι άφωνοι.
《Τι κάνεις εκεί;》
《Ήρθε η ώρα να σας βγάλω από τη μέση》
《Εμάς;Γιατί;》,απόρησε ο Μπιλ.
《Για την απαγωγή》,απάντησε,《σας βοήθησα να σταματήσετε το εμπόριο και τώρα θα σας σκοτώσω》,συμπλήρωσε.
Ο 8-Ball δε πρόλαβε να πει κάτι άλλο,μιας και ο Ντειβ πήρε και εκείνος το όπλο στο χέρι του,τον σημάδεψε και τον σκότωσε,κάνοντας χαρούμενο τον Μπιλ.
Ο Τζόνσον,που είχε μείνει άφωνος,γύρισε τελικά και είπε:
《Και τώρα τι;》
《Τώρα φεύγουμε από εδώ και βλέπουμε τι κάνουμε στη συνέχεια》
Έτσι έγινε τελικά.Επιβιβάστηκαν στο βαν και έφυγαν από το σημείο,αφήνοντας αιμόφυρτο τον 8-Ball να πεθαίνει στο λιμάνι που σε λίγα λεπτά θα γεμίσει από αστυνομικούς που θα κλείσουν το χώρο και θα ψάξουν για τυχόν στοιχεία που να αφορά την έκρηξη,αλλά και τη βύθιση του πλοίου.
Στο δρόμο,παράλληλα,ο Τζόνσον φρόντισε να τηλεφωνήσει στον Λέστερ για να δει τι θα κάνουν από εδώ και πέρα.Εκείνος,όπως τους ενημέρωσε,θα επικοινωνήσει με έναν παλιό του γνωστό,όπως του είπε,για να τον βοηθήσει να εντοπίσουν τον Μάικλ.
Όμως,ο Λέστερ του μίλησε και για μια ομιλία που θα λάβει μέρος σε δύο μέρες στην Algonquin.Αυτό που άφησε άφωνο τον Τζόνσον είναι ότι στην ομιλία θα μιλήσει ο Στέφανος για να ενημερώσει τον κόσμο για το κύμα εγκληματικότητας που υπάρχει.
Παρόλο που και ο ίδιος είναι εγκληματίας.
Όταν τελικά έκλεισε το τηλέφωνο,ο Τζόνσον γύρισε και πρότεινε κάτι που βρήκε τον Μπιλ και τους άνδρες του αμέσως αντίθετους με την πρόταση.
《Είσαι σοβαρός;》,του φώναξε ο Μπιλ,《Τι να πάμε να κάνουμε στην Algonquin;》
《Θα παραστούμε στην ομιλία του έξω από το δημαρχείο για να δούμε τι έχει να πει》
《Δε θα είσαι με τα καλά σου...》
《Δε ξέρω τι λες,αλλά εγώ θα τηλεφωνήσω στην Τζένιφερ και θα της πω να έρθει στην πόλη》
Ο Μπιλ έμεινε άφωνος.
《Και που θα μείνουμε;》
《Ο καθένας σπίτι του》
《Είσαι τρελός;Ξεχνάς το λόγο που φύγαμε;》
《Δε το ξεχνάω.Αλλά έτσι κι αλλιώς δε θα κάτσουμε πολύ.Θα παραστούμε στην ομιλία και μετά θα εξαφανιστούμε.Ξανά》
Ο Τζόνσον είχε μόλις προτείνει κάτι που,όπως ήταν αναμενόμενο,θα τους έβρισκε όλους αντίθετους.Όμως,όπως έχει μάθει από μικρό παιδί,αν βάλει κάτι στο μυαλό του θα το πετύχει.Θα κάνει αυτό που έχει αποφασίσει.Και αυτή τη φορά,αυτό θα κάνει.
Ξανά.
...
Ο Στέφανος πέταξε κάτω όσα χαρτιά είχε αφήσει στο γραφείο του.Σηκώθηκε πάνω και πλησίασε νευριασμένος το παράθυρο του γραφείου του.
Η Λουιζ,που είχε ακούσει τη φασαρία,μπήκε μέσα και αμέσως είπε:
《Τι έπαθες;Τι είναι όλη αυτή η φασαρία;》
《Το εμπόριο όπλων...》
《Ποιο εμπόριο όπλων;》
《Σκέψου》
Η Λουιζ στάθηκε για μια στιγμή και προσπάθησε να σκεφτεί τι εννοούσε ο Στέφανος όταν είπε εμπόριο όπλων.Έμεινε άφωνη.
《Το εμπόριο όπλων;Τι έγινε με το εμπόριο;》
《Τίποτα δεν έγινε.Και τίποτα δε θα γίνει》,φώναξε ο Στέφανος.
《Τι εννοείς;》
Ο Στέφανος αναστέναξε.
《Κάποιος κατέστρεψε το πλοίο》
《Πλάκα κάνεις...》
《Όχι Λουιζ.Δε κάνω πλάκα.Δυστυχώς...》
Ο Στέφανος αναστέναξε ξανά.
《Ποιος το κατέστρεψε;》
《Ένας επιχειρηματίας με το όνομα 8-Ball.Είχε όμως και βοηθούς》,απάντησε και συμπλήρωσε:
《Αλλά δεν έχει σημασία.Το θέμα είναι ότι το εμπόριο ήταν αυτό που χρειαζόμουν》
《Και τώρα τι θα κάνεις;》
《Θα συνεχίσω να είμαι δήμαρχος της πόλης και θα βρω μια λύση》
Η Λουιζ χαμογέλασε.Τον πλησίασε.
《Μαζί θα τα βρούμε όλα.Όπως πάντοτε》
Ο Στέφανος χαμογέλασε και εκείνος με τη σειρά του.Όμως,δε κράτησε για πολύ το χαμόγελο του.Είχε πολλά πράγματα να κανονίσει.Ξεκινώντας με το πιο βασικό.
Την ομιλία.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top