Κεφάλαιο 11

Λίγες μέρες αργότερα,ο Τζόνσον κατευθύνθηκε στην Alderney,όπου υπήρχε ένα μαγαζί με αμάξια.Όταν έφτασε απέξω,φόρεσε μια κουκούλα και μπήκε μέσα στο μαγαζί.Εκεί,πλησίασε τον πωλητή,τον σημάδεψε με όπλο και τον άκουσε να του λέει:
《Καλή σας μέρα κυρ...》
《Δωσμου τα κλειδιά του Coupes στη γωνία αμέσως》
《Κύριε,φοβάμαι ότι δε μπορώ να το κάνω αυτό...》
《Αμέσως!》

Ο πωλητής,τότε,έδωσε τα κλειδιά του αυτοκινήτου στον Τζόνσον,ο οποίος έτρεξε,μπήκε μέσα στο αμάξι και έφυγε από το μαγαζί περνώντας από τη τζαμαρία.Βγήκε στους δρόμους της πόλης και ξεκίνησε να τρέχει,μέχρι που συνειδητοποίησε ότι τον κυνηγούσε η αστυνομία.

Τότε,έστριψε δεξιά σε ένα δρόμο και βγήκε αμέσως στην Manzano Road.Η αστυνομία,όμως,συνέχιζε να τον κυνηγά.Έτσι,βγήκε στην Leftwood,συνεχίζοντας στην γέφυρα Hickey.Μπήκε,έτσι,ξανά στην Algonquin,χωρίς όμως να έχει κατορθώσει να χάσει την αστυνομία.

Ξαφνικά,από τον κάθετο δρόμο και την Varsity Heights εμφανίστηκε ένα περιπολικό,με τον Τζόνσον να στρίβει δεξιά και να κατορθώνει να χάσει το περιπολικό.

Τελικά,ο Τζόνσον κατόρθωσε να χάσει την αστυνομία στα στενά της Little Italy.Τότε,κατευθύνθηκε με το αμάξι στο σπίτι του Andreas.

Όταν έφτασε,άφησε το αμάξι απέξω και κατευθύνθηκε στην πόρτα.Όταν του άνοιξε ο Andreas,μπήκε μέσα και είδε μια γυναίκα να τον πλησιάζει και να του μιλάει σε μια γλώσσα που δε καταλάβαινε.Απόρησε.
《Ποια είναι αυτή;Τι μου λέει;》
《Από εδώ η φίλη μου η Marta.Είναι και εκείνη από το Πουέρτο Ρίκο》
《Ναι αλλά τι μου είπε;》
《Σε καλωσόρισε στα Ισπανικά.Γνωρίζεις Ισπανικά;》
《Γνωρίζω λίγα Ελληνικά.Μετράει;》

Ο Andreas γέλασε.
《Όχι δυστυχώς》
《Κρίμα》,απάντησε ο Τζόνσον και συμπλήρωσε:
《Και δε μου λες.Από που την ξέρεις;》
《Θυμάσαι την Elizabeta που σου ανέφερα;》
《Ναι》
《Από εκείνη τη γνώρισα.Ήταν φίλες.Και μπορώ να πω,σε αντίθεση με την Elizabeta,εκείνη γλίτωσε τη φυλάκιση και επέστρεψε για λίγα χρόνια στο Πουέρτο Ρίκο》

Ο Τζόνσον γέλασε.Δε πρόλαβε όμως να απαντήσει,μιας και η Marta κάτι του είπε ξανά στα Ισπανικά,με τον Andreas να του μεταφράζει:
《Είπε αν θέλεις να κάτσεις να φας ομελέτα που μαγείρεψε》

Ο Τζόνσον στην αρχή δεν ήταν ανοιχτός στο να πει ναι.Όμως,τελικά συμφώνησε.Έτσι,κάθισε στο τραπέζι και ρώτησε να μάθει περισσότερα πράγματα για την Elizabeta Torres,που είχε ακούσει πολλές φορές το όνομά της.

Ο Andreas,τότε,του είπε:
《Τι άλλο θα ήθελες να μάθεις;》
《Εσύ τι άλλο θα ήθελες να μου πεις;》
《Αν μου πεις εσύ τι άλλο θα ήθελες να μάθεις θα σου πω》

Ο Τζόνσον γέλασε.Τότε,αφού έφαγε λίγο ομελέτα,συνέχισε λέγοντας:
《Έχω μια απορία.Γιατί έφαγε τόσα χρόνια φυλάκιση;》
《Για διανομή ναρκωτικών.Τη δίκασαν για τριάντα κατηγορίες και την τιμωρησαν με δέκα χρόνια φυλάκισης》
《Κι όλα αυτά για ναρκωτικά;》
《Καλώς ήρθες στη Liberty City》,ειρωνεύτηκε ο Andreas και είδε τον Τζόνσον να συνεχίζει να τρώει.

Λίγα λεπτά αργότερα,ο Τζόνσον έφυγε από το σπίτι του Andreas και γύρισε στο διαμέρισμα του.Μέχρι να φτάσει,προσπάθησε να σκεφτεί πως μπορεί στη συνέχεια να κλέψει μια στολή ταμία από τον αρχηγό της ομάδας Yakuza.Μήπως υπάρχει κάποιο κόλπο για να το κλέψει κρυφά;Δε ξέρει.Αλλά θα δει τι μπορεί να κάνει όταν έρθει η ώρα.Μόνο τότε.

...

Ο Τζόνσον γύρισε πίσω στα διαμερίσματα και κατευθύνθηκε στο διαμέρισμα του Μπιλ.Εκεί,όταν έφτασε,χτύπησε την πόρτα και είδε τον Έντουαρντ να του ανοίγει και να του λέει:
《Κύριε Τζόνσον.Πως και από εδώ;》
《Μη με λέτε κύριε Τζόνσον.Σκέτο Τζόνσον να λέτε》,αποκρίθηκε ο Τζόνσον και συμπλήρωσε:
《Ο Μπιλ δεν είναι εδώ;》
《Πετάχτηκε μέχρι το Burger Shot απέναντι να μας φέρει φαγητό》,απάντησε ο Ντειβ.
《Κατάλαβα》,αποκρίθηκε ο Τζόνσον και αναστέναξε.

Ο Έντουαρντ,τότε,που τον είδε να αναστενάζει,τον πλησίασε και αμέσως τον ρώτησε τι τον απασχολεί.
《Τι σε απασχολεί;》
《Πολλά.Και δεν είναι μόνο η ληστεία》
《Εγώ νομίζω κατάλαβα τι σε απασχολεί》
《Αυτό που κατάλαβες είναι Ντειβ》
《Ακόμα να μιλήσετε;》
《Ακόμα να μιλήσουμε ναι》,αποκρίθηκε,《Αλλά ξέρεις κάτι.Πλέον δε με απασχολεί.Θα συγκεντρωθώ στη δουλειά και μετά θα πάρω τα λεφτά και θα δω τι θα κάνω》,συμπλήρωσε.

Ο Τζόνσον σκέφτεται συνεχώς τη Λουιζ.Από τη μέρα που βρέθηκε ξανά με τον Στέφανο,η Λουιζ δεν έχει δώσει κανένα σημάδι ζωής.Εκείνος θα ήθελε να πάει να τη βρει στο σπίτι της.Όμως,δε σκοπεύει να εμφανιστεί στην πόλη για λίγες μέρες.

Το ερώτημα όμως για εκείνον παραμένει.Που να βρίσκεται η Λουιζ;Δε γνωρίζει.Και αυτή τη στιγμή,αυτό που τον νοιάζει είναι να πετύχει η ληστεία.Κάτι που ξέρει ότι θα πετύχει.Το πιστεύει.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top