- ¡Encantada, soy Elsa! - dice la chica rubia que pronto identifico como Elsa Pataky, mientras me ofrece la mano.

Yo se la estrecho en seguida e intento sonreír sincera, pero estar ante una famosa de talla internacional española me pone nerviosa, sin contar que es la única que habla nuestra lengua materna.

- Lo mismo digo, yo me llamo Iria - contesto.

- Va a ser nuestra traductora e intérprete para esta película y ayudará con algunas películas más de Los Vengadores, si ella acepta, claro está. Es española - informa Joss - ¿Estás de visita, Elsa?

- No, no puedo quedarme mucho, tengo un par de entrevistas y no puedo faltar. E Iria, me encantaría quedar contigo algún día para tomar un café, echo de menos hablar mi idioma - dice ella, muy sonriente.

Yo solo asiento y se va feliz de allí, no sin antes besar, demasiado pasional, a su marido, Chris Hemsworth. Me parecía que estaba marcando su territorio cuál perro, aunque puede que sea su forma de estar con él...

- Como iba diciendo - dice Joss, con un tono un tanto molesto - Hemsworth, ella es Iria García. Íbamos a salir para que pudiese ver los estudios, dónde grabáis... Que se familiarice con todo esto.

- Encantado de conocerte - me dice Hemsworth, inclinándose un poco para darme dos besos, acompañados de una amable sonrisa. Es la primera vez que veo que alguien me saluda así, supongo que Elsa le ha pegado esa costumbre.

- Lo mismo digo - contesto, mostrando una sonrisa sincera.

El móvil de Joss comienza a sonar y descuelga al instante.

- Pues Iria, ¿lo he pronunciado bien? - yo asiento y él sonríe mucho más - Estoy intentando pronunciar bien palabras españolas, por Elsa ya sabes...

- Sí, me imagino que para ella es muy importante que sepas su lengua materna - comento, no sé si puedo meterme mucho en su vida privada, tampoco tenemos confianza.

- Así es, estoy aprendiendo por mi cuenta español para darla una sorpresa pero no sé me está dando muy bien precisamente...

- Me encantaría ayudarte - digo impulsivamente. Siempre me ha encantado dar clases. Pero esta vez me ha salido solo y no pretendía ser tan directa. Chris se queda un poco sorprendido, pero en seguida sonríe como si estuviese feliz.

- Que amable por tu parte. Oh, claro, eres la amiga de Renni, ¿verdad? - ahora la sorprendida soy yo, ¿acaso todos los compañeros de Jeremy me conocen pero yo a ellos no? - Tom me habla mucho de ti, pero no tenía ni idea que ibas a trabajar con nosotros - "Maldito Hiddleston" le maldigo internamente.

- Sinceramente, yo tampoco me lo esperaba, pero surgió y pensé ¿por qué no? Puede ser divertido y necesito salir de la casa de Jer.

- Me lo puedo imaginar, todos aquí sabemos quién eres, más o menos. Jeremy casi no suelta prenda de ti, habla más su hija sobre ti que él - no puedo evitar reírme muy fuerte ante su comentario, él se une rápido a la mía.

- Por desgracia es cierto, pero ahora ya no puede hacer nada para esconderme más - bromeo.

Me ha reconocido tan rápido porque Tom siempre dice lo impulsiva, simpática y activa que soy. Nos pasamos un rato más hablando y bromeando mientras Joss sigue hablando por teléfono, un poco alejado de nosotros. Chris y yo conectamos al momento, tiene esa chispa que se lleva genial con la chispa de las españolas, nos paramos de reír y hablamos como si fuésemos amigos de toda la vida.

- Disculpadme - se disculpa el director, llegando a nosotros - Me tengo que ir a arreglar unos asuntos con los directivos. Hemsworth, podrías terminar de enseñar a la señorita García las demás instalaciones, si no es molestia.

- Será un placer - contesta él, muy entusiasmado - Todavía no hemos empezado a grabar la tercera parte de Thor, y ya he acabado de grabar En el corazón del Mar, tengo mucho tiempo libre.

- Perfecto, cuando acabéis, llévala a mi despacho, todavía tenemos mucho de qué hablar.

Los dos asentimos y Joss se va, farfullando cosas que no logro oír. Chris me enseña todas las salas de maquetación, informática y efectos especiales mientras me explica todo el trabajo que hacen.

- Muy bien, ahora empieza lo bueno de verdad - dice entusiasmado - Vas a poder ver donde actuamos, con sus decorados y todo.

- Lástima que, si acepto el trabajo, no vaya a poder veros en directo.

- Tranquila, yo empiezo a grabar en enero, podré estar contigo mientras trabajas, no estarás sola - me guiña un ojo.

- Interesante, me pensaré si aceptar o no el trabajo - comento haciéndome la dura, pero en el fondo estoy muy feliz por haber encontrado a alguien con quien me llevo tan bien.

De repente, nuestros móviles empiezan a sonar a la vez. Nos miramos de forma cómplice y extraña y contestamos entre risas.

- ¿Si? - pregunto.

- Te veo - me dice una voz masculina que se me hace familiar. Alejo el teléfono de mi oreja y miro el número que me llama.

- ¡Chris! - digo sorprendida. Me giro, buscándole, pero no veo a nadie. Observo que el otro Chris también está buscando algo, pues se ha girado un poco - ¿Dónde estás?

- Cerca de ti y de Hemsworth, me siento ofendido, me has cambiado - yo solo puedo reír fuertemente ante su comentario.

- Es que no hay color, mírale por favor - finjo seguirle el juego.

- Ahora sí que me he ofendido, te va a costar mucho arreglarlo... - veo que Hemsworth me hace señales con las manos. Él ya ha colgado.

- ¿Quién es? - me susurra el rubio.

- Evans - le contesto en un susurro, ignorando al propio Evans.

- ¡Encima estás hablando con él mientras hablas conmigo! No me esperaba eso de ti García, que decepción - dice bastante alto. Hemsworth me pide que le dé el teléfono y yo se lo cedo.

- ¡Dejad de jugar y venir para que os pueda patear el culo! - dice. Cuelga y me devuelve el móvil - A mí me llamó Hiddleston y me dijo que estaba muy feo acaparar a su amiga. No sabía que también conocías a Evans.

- ¡Pensaba que se iba hoy, me ha mentido! Y sí, le conocí ayer en un bar que me llevo Scarlett - digo entre risas.

Al poco, aparecen las dos figuras de Hiddleston y Evans detrás de un edificio. Ambos riéndose, Tom abriendo mucho la boca sin soltar casi sonido y Chris agarrándose el pecho con la risa ronca.

Llegan a nosotros y los Chrises se abrazan, mientras Tom me mira con carita de pena y las manos juntas en sus labios, pidiendo mi perdón.

- Vas a pagar por mentirme -le digo mientras me acerco hasta él.

- Sé cómo compensarte - le miro interrogante y este me sonríe de forma cómplice.

- Con comida - decimos a la vez. Reímos como tontos y nos abrazamos, Tom me levanta un poco en el aire y damos vueltas entre risas. Como le echaba de menos y solo hace dos días que no nos vemos.

Nos separamos y veo a los Chrises mirándonos divertidos.

- ¿Os dejamos solos? - bromea Hemsworth.

- Pero si vosotros sois la pareja perfecta - contesto, seguido de un "Oooooowwwwww" de Evans. Me acerco a él y nos abrazamos.

- ¿Con resaca fiestera? - me pregunta después de que nos separamos.

- Más quisieras.

- Tendríamos que seguir con la visita - comenta Hemsworth.

- O no - contesta Evans.

- Siempre podemos decir que lo has visto todo y que aceptas el trabajo - habla Hemsworth, guiñándome un ojo.

- ¿Trabajas aquí? - pregunta asombrado Evans.

- En la comida me lo vas a tener que explicar todo muy bien - dice Tom.

- Explicarnos, querrás decir Tom - corrige Evans.

- Pero si tú tienes que trabajar - se queja Tom, les encanta picarse entre ellos.

- Pero tendré que comer - contesta el rubio. Y comienzan a quejarse cada uno de sus propias quejas.

Hemsworth y yo reímos disimuladamente, nuestros amigos son igual que niños.

* Narra Jeremy *

- Buenos días, Renni - me dice la voz de Lizzie por detrás. Me giro y la saludo con una sonrisa - He oído que Iria ha venido contigo.

Resoplo, las noticias vuelan aquí.

- Así es pequeña, ha venido para hablar con Joss de un posible trabajo.

- ¡¿Qué?! ¡¿Iria trabajando aquí?! ¿Qué ha pasado? - grita muy sonriente. Rio y suspiro, "¿Para qué abres la boca?" me reprende mi mente.

- Tranquila, trabajo como traductora para los guiones de las películas y algún trabajo con Whedon y los Russo, eso es lo que me dijo esta mañana Joss.

- Por fin la conoceré, ya era hora.

- Tengo que hablar con ella, salimos tarde de trabajar y seguramente ella hoy salga después de comer y...

- Excusas - me corta - Pero te creo porque hoy tenemos mucho que hacer. Además, no he olvidado la cena que nos debes a todos para conocerla.

- Repíteme para que la queréis conocer todos - pido.

- Porque es una persona muy importante para ti, por lo que la queremos conocer y que pase nuestra aprobación.

- ¿Cómo el marido de Scar?

- Sí y la pasó, pero esto es diferente, no es tu novia ni nada de eso - ella ríe y yo suspiro y sonrío, cuando algo se le mete en la cabeza a Lizzie nadie se la puede quitar - No te preocupes seguro que la pasa y aunque no lo haga da igual, seré buena con ella y la traerás igualmente.

- Como la mujer de...

- Ni la menciones - me corta antes de que acabe la frase. Enrosco mi brazo alrededor de su cuello y la despeino de forma cariñosa.

- No te me enfades.

* Narra Iria*

- Muy bien García, ¿qué me dices? - me pregunta Joss. Tom me llevó al despacho del director de cine ya que Evans tenía que hablar de un asunto con el otro Chris.

- Creo que mi respuesta es sí. El ambiente aquí es de los mejores que puedo imaginar y me encantaría ayudar en todo lo posible - digo sincera.

- Perfecto, mañana empiezas pues, bienvenida al mundo Marvel - dice mientras se levanta de la silla y me estrecha la mano, quedando sellado nuestro acuerdo - Te será muy difícil salir de él.

Holaaaa, "Gracias a ti" vuelve a publicarse y de forma especial, esta semana subiré un capítulo nuevo cada día hasta el próximo miércoles, ¿qué por qué? Porque puedo y porque quiero ;) y quería seguir con esta historia, todo lo que me propongo lo cumplo (o por lo menos ese es mi propósito de año nuevo).

FELIZ AÑO NUEVO, por cierto xd.