#2

2) Quali canzoni ti hanno fatto ascoltare gli altri membri dei Gorillaz dopo che ti sei unita alla band?

2D - 'Oscillations' dei Silver Apples. Metteva questa canzone mentre praticava l'auto-ipnoterapia, una strana tecnica che credo 2D si sia inventato da solo. Dopo essere entrato in uno stato di trance, resta davvero molto fermo e sbava, per tante ore. Murdoc approfittava della situazione per prenderlo e abbandonarlo in diverse parti della città prima che si svegliasse. Una volta lo ha addirittura messo su un volo per il Marocco. Per un lungo periodo di tempo 2D era convinto di potersi teletrasportare. AEO, credo che lo pensi ancora.

~

TBH = To Be Honest - AEO = Ad essere onesti

~

Murdoc - 'Fear of Music' dei Talking Heads. Una volta mi ha detto che ascoltare quell'album era molto più esilarante che mangiare centinaia di space cakes e poi paracadutarsi nudo nel Balmoral. Avevo 11 anni ai tempi quindi non capii davvero la metafora. Ma dopo aver conosciuto Murdoc nel corso degli anni realizzo solo ora che non era una metafora. Comunque, vi ho reso l'idea. È un bell'album.

~

Le space cakes (torte spaziali) sono torte alla marijuana. Il (Castello di) Balmoral è stato in passato di proprietà del Re Roberto II di Scozia. Ora ci fanno visite guidate.

~

Russel - 'Ready To Die' di Biggie Smalls. Russel mi ha davvero aperto gli occhi quando ero una bambina. Il fatto che fosse posseduto da fantasmi di rappers morti non mi dava nemmeno fastidio. Lo rendeva una versione preliminare di Soundcloud, solo più spaventoso.

🍌

2) What records did the other members of Gorillaz introduce you to after you joined the band?

2D – 'Oscillations' by Silver Apples. He would play this track while practising self-hypnotherapy, a strange technique that I believe 2D pioneered himself. After entering a trance state, he would stand very still and drool, for many hours. Murdoc often took advantage of the situation by picking him up and driving his unconscious body to various parts of the city before he woke. He once even put him on a flight to Morocco. For a long time 2D was convinced he could teleport. TBH, I think he still does.

Murdoc – 'Fear of Music' by Talking Heads. He once told me that listening to this album was more exhilarating than eating a hundred space cakes and then parachuting naked into Balmoral. I was 11 at the time so didn't really understand the metaphor. But having got to know Murdoc over the years I now realise it wasn't a metaphor. Still, you get the idea. It's a great record.  

Russel – 'Ready To Die' by Biggie Smalls. Russel really opened my eyes to hip-hop when I was a kid. The fact he was possessed by the ghosts of dead rappers didn't hurt either. It made him like an early version of Soundcloud, only more spooky.  

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top