Hai qualche ricordo delle tue vacanze di quando eri piccolo?

Ho lo sfocato ricordo di un asino e della sabbia, e possibilmente granchi, ma quello potrebbe essere Tijuana nel 92'. Apparte ciò, sì, certamente. Non c'è nessun posto come la costa britannica: gabbiani borseggiatori, sale giochi vuote, pensionati bigotti, della cazzo di acqua artica. Roba che rende orgogliosi.

~

Tijuana è la principale città dello stato messicano della Bassa California, capoluogo del comune omonimo e sesta area metropolitana più grande del Messico [Wikipedia]

Dice "arcades" quindi ho presunto intendesse le sale giochi (ma immagino ci sia anche gioco d'azzardo incluso: arcade vuol dire cabinati, e cabinati vuol dire slot machines)

Wow, sembrano i miei ultimi giorni d'estate tra il 2006 e 2008 lol un paesino sperduto con l'acqua ghiacciata da un bizzarro vento di settembre, una sala giochi in procinto di fallire e vecchietti rompiscatole. Ciò che non deludeva - e che non delude anche oggi - erano le tortore nel primo pomeriggio a fare compagnia <3

<>

Do you have any memories of childhood holidays?

I've got a blurred memory of a donkey and some sand, and possibly crabs, but that could have been Tijuana in '92. That aside, yeah of course. There's nowhere like the British seaside: thieving seagulls, empty arcades, bigoted pensioners, arctic fucking water. Makes you proud.