Prima di tutto, il link.

https://noisey.vice.com/en_uk/article/gykj8j/gorillaz-interview-2018-now-now-humility-murdoc-ace

E si comincia!

~

Abbiamo riunito 2D Russel e noodle per sapere di "The Now Now" - e del temporaneo rimpiazzamento di Murdoc...

Fermate gli orologi. Staccate il telefono. Oggi non è un giorno come gli altri. Mi è stato dato l'incarico di intervistare la band britannica dei Gorillaz riguardo al loro imminente sesto album, The Now Now. Il loro manager mi ha già informato che è impossibile riunire tutti in un solo posto, quindi ho dovuto trovarli basandomi su delle informazioni davvero vaghe. Murdoc, lo so già, è in prigione. Noodle, mi dicono, è da qualche parte in città. E attualmente, 2D e Russel sono seduti davanti a me, in una piccola tavola calda ad ovest di Londra chiamata The Coffee Cup Cafe.

🍄I "greesy spoon" sono effettivamente tavole calde... ma suscitano una vaga sensazione di schifo XD lì tutto costa pochissimo perché è tutta roba scadente.

Il locale è piccolo e angusto, il tipo di posto con 11 diverse variazioni di una colazione inglese completa, tutte sotto ile cinque sterline. 2D sta indossando un maglioncino turchese e nero ed un fedora marrone con sopra una spilla raffigurante un pugno chiuso. Ha prenotato l'intero Coffee Cup Cafe per la nostra intervista. Ci sono cinque tavoli. Un grande piatto di chicken nuggets e patatine fritte ricce ci viene servito, e 2D sorride come se fosse un imperatore.

🍄Immaginate l'abbigliamento di 2D...

🍄Quest'intervista è avvenuta PRIMA che l'immagine che vedete sopra fosse rilasciata... già da prima che ci venisse mostrato, 2D aveva già preso la smania di rubare gli abiti di Murdoc lol e comunque WOW, prenotare un intero locale per un'intervista? Si fanno le cose in grande qua XD

"Cosa ti ha fatto scegliere questo posto per la nostra intervista?" gli domando, e aspetto per una risposta, ma lui fissa, come se fosse in una sorta di trance da yoga. Lancio uno sguardo a Russel e lui si volta verso 2D per togliergli dalle orecchie due piccole cuffiette wireless. Rifaccio la stessa domanda.

🍄Ascoltava la musica... ma se sai di dover essere intervistato, perché non te le togli le cuffiette? XD

"Hmm, domanda difficile" risponde 2D "Niente me l'ha fatto fare. Sono l'Inizio e la Fine, l'Alpha e ... l'Amiga. Omega 3? O-Megadrive?".

"Omega" corregge Russel.

"Sto parlando, Russ" dice 2D "Intendi perché ho scelto questo posto? In parte TripAdvisor, ma anche per una visione che ho avuto in sogno, nella quale viaggiavo nella mia mente, dopo aver preso il bus numero 72 - nella mia mente. E quando sono finalmente arrivato ho visto qualcosa di bellissimo - fanno le patatine ricce".

🍄Okay, TripAdvisor ci sta XD Sapevate che le emicranie (quindi attacchi di cefalea) possono durare dalle 24 alle 72 ore? Dice di aver preso il bus nella sua testa, quindi... credo stia dicendo che dopo che l'emicrania allucinogena di 72 ore abbia aperto TripAdvisor e scelto il posto solo per le patatine ricce XD Anche se TRIPadvisor... no, basta teorie digressive x.x Comunque ragà, a 2D piacciono le cose ricce: prima i capelli di David Luiz, poi le cannucce, poi le patatine. Quale sarà la prossima cosa riccia sulla lista?

Tutto quel che so fino ad ora riguardo al nuovo album dei Gorillaz è questo: seguendo le esperienze di trasformazione dello scorso anno i Gorillaz hanno cominciato a scrivere e registrare nuove canzoni ispirate da quel che sta accadendo ora, proprio adesso. E quando l'hanno finito l'hanno chiamato The Now Now.

Non ci metterei la mano sul fuoco, ma c'è decisamente qualcosa di nuovo e strano nel solitamente passivo e sognante 2D. Sembra essere più audace, più forte, seduto e chinato in avanti sulla sua sedia. Mentre parliamo, compie larghi e veloci gesti con le sue mani.

"Sembri... trasformato" gli dico.

"Beh, sembrare è credere, come si suol dire" risponde lui "Sì, mi sento bene. Acuto, come un ciottolo. Ma uno che è stato affilato. Sono concentrato, so cosa devo fare ora. Il mondo è nei guai, cose brutte stanno accadendo. Per esempio...".

🍄I ciottoli sono rotondi e lisci... credo intenda dire che PRIMA era un ciottolo, senza punte o spigoli, e ora invece è affilato e tagliente.

Inizia a far schioccare rumorosamente le dita, una volta ogni secondo. Il cameriere da dietro la cassa guarda verso di noi.

"Lo sapevi che ogni volta che schiocco le dita, muore un pollo? dice 2D, diventando sempre più animato, "Sì, lo so, è un casino. Quindi quel che faccio, e quel che tutti dovremmo fare - è quello di smettere di schioccare le dita. Salvare qualche pollo. Abbiamo tutti questo potere. Mi capisci?".

🍄Non è così che funziona la cosa "ogni secondo che passa..." ma okay

"Ti capisco" dico, in maniera poco convincente. "Allora, quando è avvenuta questa trasformazione?" domando, ma lui mi ignora e si ficca in bocca una manciata di chicken nuggets ridicolmente grande, poi urla al cameriere di portargli "dell'olio tartufato del Guatemala". Il cameriere sembra confuso e ci porta una bottiglia di salsa marrone Daddies.

🍄Balzo la spiegazione sui chicken nuggets (se non sapete cosa sono cancellate il vostro account Wattpad e lanciatevi nel vulcano attivo a voi più vicino) e passo alla bottiglia di Daddies. "Daddies" è una marca di ketchup e salsa marrone con sede nel Regno Unito. La salsa marrone sarebbe una salsa a base di funghi e l'olio tartufato (truffle oil) menzionato da 2D si ottiene proprio dal tartufo... il cameriere non sapeva che cazzo portargli così gli ha dato l'unica cosa che più si avvicina ai funghi ... PERCHÉ CAZZO CI METTE LA SALSA DI FUNGHI SOPRA I CHICKEN NUGGETS?!

Chiedo a Russel cosa ne pensa del nuovo 2D "Non è che ce ne siamo trovati uno nuovo" dice facendo spallucce "Semplicemente si sta evolvendo. Come il mondo in questo momento. Siamo in una tempesta, che ci tira in tutte le direzioni. E nel buio della tempresa, hai bisogno di un faro che ti guidi. 2D è quel faro".

Senza alcuna parola di preavviso, 2D si allontana per parlare con il cameriere, e mi sembra di sentirgli dire qualcosa di costruttivo ma critico riguardo alla ricciolosità delle patatine fritte ricce. Cerco di immaginarlo come un predicatore, che consegna verità eterne alle masse riuscendo così a domarle. Non è uno scenario facile da evocare, non importa quanta saggezza Russel gli stia fornendo.

🍄Nel caso, eccovi un esempio di patatine fritte ricce. Secondo me sono BUONISSIME. Io adoro le patatine. Fritte, al forno, nella pasta, scaldate, nelle buste semi-vuote della San Carlo. In ogni loro forma :Q___

"Che cosa hai visto di recente che ha influenzato il tuo modo di pensare al mondo?" chiedo a 2D, mentre torna a sedersi.

"Niente con i miei veri occhi" risponde subito "possono ingannarti. Io vedo con il mio altro occhi, il mio sterco occhio"

"Terzo occhio" interpreta Russel, affettuosamente.

🍄2D sbaglia la pronuncia di "third" con "turd", quindi confonde "terzo" con "stronzo". "Turd" è il termine più "fisico", indica proprio il pezzo di letame e non si usa per intendere una persona "stronza". Per le persone si usa "asshole" (negli USA) o "arsehole" (nell'UK).

"Con questo occhio extra sono capace di vedere nel cuore delle cose" dice 2D "come uno di quei raggi-X all'aeroporto dove ti guardano i pantaloni".

Proprio mentre sto per fare la mia prossima domanda, da fuori una Oldsmobile Delta 88 Royale del 1973 di un giallo pallido si ferma davanti alla vetrina del locale. Riconosco la macchina ed è la stessa che Bruce Campbell guidava nei Evil Dead. Il finestrino si abbassa e una mano verde affusolata inizia a fare ceni nella nostra direzione. Realizzo subito dopo che è Ace, il nuovo bassista che sta sostituendo Murdoc ora rinchiuso in prigione.

🍄Evil Dead = La casa - i sequel sono La casa 2 e L'armata delle tenebre. L'auto che guida Ace è la seguente...

🍄Na' banana di metallo in pratica.

Un'ultima domanda" dichiaro, mentre Russel e 2D si avviano alla porta. "Dove posso trovare Murdoc, esattamente? In che prigione si trova?".

Russel alza la cerniera del del suo impermeabile verde, e alza la punta del suo elmetto da pompiere, ed io noto che ha lo stesso logo del pugno chiuso come quello della spilla di 2D. "Segui la traccia di mozziconi di sigaretta e ordini restrittivi", dice sorridendo con disinvoltura.

<>

We rounded up 2D, Russel and Noodle to hear about 'The Now Now' - and about the temporary replacement stepping in for Murdoc...

Stop all the clocks. Cut off the telephone. Today is no normal day. I've been tasked with interviewing British band Gorillaz about their forthcoming sixth album, The Now Now. Their manager has already informed me it's impossible to get everyone in one place, so I have to find them myself based on some very vague information. Murdoc, I already know, is in jail. Noodle, I'm told, is across town somewhere. And right now, 2D and Russel are sat opposite me, in a tiny west London greasy spoon called The Coffee Cup Cafe.

The cafe is small and narrow, the kinda place with 11 different variations on the full English breakfast, all for under a fiver. 2D is wearing a turquoise and black sweater and a brown fedora with a badge of a clenched fist on it. He's booked out the whole of The Coffee Cup Cafe for our interview. There are five tables. A large plate of chicken nuggets and curly fries is brought to us, and 2D smiles like an emperor.

"What made you choose this cafe for our interview?" I ask, and wait for an answer, but he stares straight past me, like he's in some sort of yogic trance. I give Russel a look and he turns to 2D and takes two small wireless headphones out of his ears. I ask the same thing again.

"Hmm, complex question," replies 2D. "Nothing made me. I am the Beginning and the End, the Alpha and the... Amiga. Omega 3? O-Megadrive?"

"Omega," corrects Russel.

"I'm talking, Russ," says 2D. "If you mean why did I pick here? Partly TripAdvisor, but also 'cos of a dream vision I had, in which I journeyed here in my mind, having taken the number 72 bus - in my mind. And when I finally got here I saw something beautiful - they do curly fries."

All I know so far about the new Gorillaz album is this: following the transformative experiences of last year Gorillaz began to write and record new songs inspired by what's happening now, right now. And when they were finished they called it The Now Now.

I can't quite place my finger on it, but there is definitely something about the usually passive and dreamy 2D that is new and strange. He appears to be bolder, more empowered, sitting forward in his chair. As we talk, he occasionally leaps up to wildly gesticulate with his hands.

"You seem... transformed," I tell him.

"Well, seeming is believing, as they say," he replies. "Yeah, I feel good. Sharp, like a pebble. But one that's been sharpened. I'm focused, I know what I have to do now. The world is in trouble, bad stuff is happening. For example..."

He starts clicking his fingers loudly, once every second. The waiter behind the till looks over at us.

"Did you know that every time I click my fingers, a chicken dies?" says 2D, becoming increasingly animated, "Yeah, I know, it's messed up. So what I do, and what we can all do - is stop clicking our fingers. Save some chickens. We all got the power. You feel me?"

"I feel you," I say, unconvincingly. "So, when did this transformation happen?" I ask, but he ignores me and shoves a ridiculously large handful of chicken nuggets into his mouth, then shouts to the waiter to fetch him some "Guatemalan truffle oil". The waiter looks confused and brings a bottle of Daddies brown sauce.

I ask Russel what he makes of the new 2D? "It's not like we bought a new one from the store," he shrugs. "He's just evolving. Like the world right now. We're in a storm, pulling us in all directions. And in the dark of a storm, you need a lighthouse to guide you out. 2D is that lighthouse."

With no word of warning, 2D wanders off to speak to the waiter, and I overhear him saying something constructive but critical about the curliness of the curly fries. I try to imagine him as a preacher man, delivering eternal truths to the masses and holding the feet of power to the fire. It's not an easy scenario to conjure, no matter how much wisdom Russel is feeding him.

"What have you seen recently that has influenced how you think about the world?" I ask 2D, as he sits back down.

"Nothing with my actual eyes," he replies immediately, "they can deceive you. I see with my other eye, my turd eye."

"Third eye," interjects Russel, affectionately.

"With these extra eyes I am able to see into the heart of things," says 2D "like one of those X-rays at the airport where they look at your pants."

Just as I'm about to ask my next question, a pale yellow 1973 Oldsmobile Delta 88 Royale screeches to a halt outside the front window of the cafe. I recognise it as the same car that Bruce Campbell drove in the old Evil Dead movies. The window winds down and a spindly green hand begins to beckon in our direction. I soon realise it's Ace, the new bassist who's replacing Murdoc while he's locked up.

"One last question," I plead, as Russel and 2D begin making their way to the door. "Where can I actually find Murdoc? What prison is he in?"

Russel zips up his green trench coat, and tips his fireman's helmet towards me, and I notice it has the same clenched fist logo on it as 2D's badge. "Follow the trail of cigarette butts and restraining orders," he smiles glibly.