RUSSEL È IL BATTERISTA DEI GORILLAZ, MC E COMBATTENTE DELLA LIBERTA ', MA NON IN QUEST'ORDINE.

Qui Russel. Batterista. MC. Combattente della libertà. Ma non in quest'ordine.

Ala: MC sta per Master of Cerimonies, una delle quattro discipline che compongono l'hip hop, almeno credo :< eh, lo so, combattente (fighter) suona male, ma difensore della libertà suona troppo da super-eroe a mio parere XD

Si, certo. Potrei tornare indietro e cambiarne l'ordine, ma non ho tempo. Devo restare nel momento, restare concentrato. Il mondo sta girando senza controllo, gente. Non c'è tempo per le distrazioni. Perché questo è cio che l'Uomo vuole, amico.

Ala: Credo che The Man sia Dio, visto che Russ è di fede cristiana ... o non ho capito una mazza e ho scritto una cazzata XD

Vi vuole sempliciotti, deviati, con la testa bloccata su uno smartphone o lo schermo di un computer. Come lo siete ora. Si, vi vedo. Russel vi sta guardando. Voglio dire, non vi sto attualmente guardando - sarebbe un po' incasinato. E infrangerebbe un sacco di leggi sulla privacy- Ma il punto è ... il mio punto era ... uh ...

CONCENTRARSI. Non distrarsi.

Ala: Credo si riferisse a se stesso qui e non al pubblico, ma non ne sono sicura :S

A dire il vero, questo è quel che riguarda i Gorillaz. Roba oscura sta accadendo - non distogliamo lo sguardo.

Ala: Quando Russ parla con tutti sti modi di dire, scusate il termine, un po' "nigga" non capisco una mazza T^T

Ci zoomiamo dritto sopra, come un drone militare da sorveglianza. La verità è fuori dal mirino. Quella è la cosa sulla quale noi quattro concordiamo, e che ci tiene uniti.

Prima dei Gorillaz, facevo le mie cose negli States. Brooklyn. Lì è dove sono cresciuto, e dove ho conosciuto l'hip hop. Ma tutto è passato in secondo piano quando un mucchietto della mia banda è finita tagliata fuori da un 7-Eleven.

Ala: Crew sta anche per ciurma ... ma suona male :P e 7-Eleven è una catena di supermercati ... sta cosa non l'ho capita bene :S devo rileggermi qualche pagina di Rise of the Ogre, mannaggia, perché credo si riferisca all'incidente dove sono morti tutti i suoi amici, you know

Quindi Russel senior mi ha mandato in Inghilterra, pensando che sarei stato al sicuro in qualche libro di Jane Austen a sorseggiare tea con la Regina.

Ala: Con Russel senior si riferisce a suo padre

Ma non è andata così. Anzi, sono stato rapito da un atroce tizio inglese che puzza di lubrificante e sigaretta: l'unico e solo Murdoc Niccals.

Ala: Con lubrificante non credo si riferisse a quello per le macchine ...

Mi ha messo una busta in testa, mi ha portato fino agli studio e poi mi ha forzato ad ascoltare la sua ultima traccia.

Ala: traccia musicale, s'intende eh u _u

Ero sul punto di promulgare la mia vendetta, ma quando mi sono sintonizzato sulla canzone, ho annullato l'attacco. Il tizio aveva qualcosa. Qualcosa da dire. E questa è la storia su come io e i Gorillaz ci siamo beccati.

Ala: Diciamo che l'ha ascoltata con più attenzione u _u"

A parte la musica, io e Murdoc non abbiamo nulla in comune. Beh, credo si possa dire che entrambi abbiamo problemi con gli spiriti. Lui, ne è il 70% la prova.

Ala: Non ho capito gran che bene ... ma si riferisce sicuramente al tipo di spirito negli alcolici, e quel 70% sarebbe l'acqua nel corpo umano, quindi ... ha fatto una bella battuta XD

I miei sono dei veri e propri spiriti, i non-morti. Sono stato impossessato da rappers morti. Suona fico? Lasciate che ve lo dica, NON LO È. È dannatamente incivile, riempirmi, scorrermi nelle vene, e poi sgusciare fuori come una sorta di clistere hip hop che non ho mai voluto. ma ho imparato a conviverci, renderla una cosa positiva. L'unica cosa che puoi fare quando ti succedono cose brutte. Come quando sono stato imprigionato in Nord Korea, dopo che alcune alghe tossiche mi avevano trasformato in un gigante alto sessanta piedi.

Ala: Altro sistema metrico inglese ...

Dissero che ero il Godzilla del Nord Corea, imprigionato a Pyongyang come un fenomeno da baraccone.

Ala: Parla della Corea del Nord, e quel nome strano è la città coreana in cui si trovava, la capitale stessa, forse ... scusate ma non sopporto la Corea :S

Le persone ridevano. Era umiliante. Ma poi ho realizzato, che quello era probabilmente la cosa più interessante che a quei tizi era capitata dopo che qualcuno aveva disegnato una faccia su una rapa. Quindi ho trovato la cosa positiva, sapete? Ho ripreso il controllo.

Ala: Sulla rapa, o questo è sarcasmo d'altro livello, o si riferisce a qualcosa specifico della Corea del Nord che non mi sono presa la briga di approfondire :,D

Quello è tutto ciò che possiamo fare. Riprenderci il potere. Un tipico esempio: uno strizzacervelli direbbe che, dopo tutto quello che ho passato, tutte le voci dei morti nella mia testa, hanno lasciato un bel casino nella mia mente.

Ala: O psiche

Nah. Mi ha reso più sveglio, più "intonato". Più consapevole delle ombre che fanno strisciare le loro dita su di noi, intrappolandoci in una morsa e pronti a spremerci. Alcuni pensano che io sia pazzo. L'altro giorno qualcuno ha detto "Russ, sei paranoico". Ed io ho detto "Ah si? E come sai il mio nome?". E lui ha detto "Perché sono io, 2D". Ed io ero "Ah si? e come faccio IO a saperlo? Potresti essere un cyborg". Così ho provato a strappargli la faccia. Ha passato il test. Per questa volta ...

Restate svegli, gente. Restate concentrati. È l'unica modo che abbiamo per sopravvivere a tutto questo. Noi abbiamo la forza.

Ala: Dice esattamente WE HAVE THE POWER