Quanta differenza ha fatto - sia per voi che per il resto della band - avere un nuovo membro (Ace) nella band dopo aver suonato con Murdoc per tanto tempo?

Russel: Il fatto non è avere Ace con noi, ma non avere Murdoc in giro. L'aria è più fresca, come quando una tempesta spazza via dello smog tossico. È bello respirare a pieni polmoni senza sentire il puzzo di cenere e lubrificante.

<>

How much of a difference has it made – both to you and the band – having a new member (Ace) in the band/rhythm section after playing with Murdoc for so long?

Russel: It's not so much about Ace coming in, but about not having Murdoc around. The air is fresher, like when a storm clears a foul smog. It's just nice to breathe deep and not taste ash and lube.

~

Sappiamo tutti che per "lubrificante" non intende quello per le auto.