the first chapter is on warrior cat names! enjoy! I'm only doing more important cats, also sorry I'm only doing cats up to the last hope. 

firestar- star of fire

bluestar- blue latitude

graystripe- Mop

sandstorm- Substance

cinderpelt- Cinderella

cinderheart- secretary

lionheart- Punk

redtail- red tail

spottedleaf- common sense

Tawnypelt- that's right

brambleclaw- kiss gisele

squirrelflight- chipmunk

leafpool- green pool

feathertail- the tail feathers

crowfeather- gazelles

stormfur- storm

leopardstar- piling [it means: heavy stakes or posts installed to support the foundations of a superstructure]

mistystar- the mysterious star

mistyfoot- investigate

tallstar- a long star

blackstar- red star

jayfeather- jay masiba [masiba means greedy]

honeyfern- marab malab

lionblaze- tau [Tau can mean a unstable subatomic particle of the lepton class]

poppyfrost- butterfly frost

daisy- love

hollyleaf- holy life

thornclaw- styria [its a state in southern australia]

cloudtail- rep [short for: a representative]

brightheart- glowing heart

flametail- inside

tigerstar- cheta [A Cheta was an armed band that undertook anti-Turkish activity]

scourge- the disease and treatment

teller of pointed stones- arrow agent

brook where small fish swim- stream that little fish yoga

Warriors OC names through translate;

Cherryblossom (General-Washington's OC):  white

Polargaze (Polargaze's OC): Number of Numbers

Hazelwing (EmberSparksTheFlame's OC): Peanuts

Lilacstream (EmberSparksTheFlame's other OC): Dark red

Autumnleaf (AutumnleafOfDawnClan's OC): Escape From Freedom

Lilacwish (Quickstream2437's OC): Yellow

Quickstream (Quickstream2437's other OC): Fast

Silvermarsh (Withershade's OC): Decay

Shiningflame (Withershade's other OC): Big fire

you can comment more names, or your OC name!