"Quý ông quý bà, chúng ta đã đến St Andrews." Giọng nói vui vẻ của bác tài xế vang lên từ loa phóng thanh, hành khách trên xe bắt đầu thu dọn hành lý.

Bên ngoài cửa sổ xe, bầu trời màu xám nhạt cao vút và mênh mông, phía xa xa đường chân trời, những chú chim lượn lờ trong làn mây mù.

Lãnh Hoan lấy chiếc ô từ trong ba lô ra, bung lên rồi theo sau những hành khách khác xuống xe.

Đã đến Scotland lâu như vậy, đây là lần đầu tiên cô đến thị trấn cổ kính này. Lần đầu tiên cô nghe nói đến St Andrews là vì Hoàng tử William đã học ở đây, sau đó Diệp Quan Vũ nói với cô rằng nơi đây từng là thủ đô tôn giáo của Vương quốc Scotland vào thời Trung cổ, và cũng là nơi khai sinh ra môn golf.

Diệp Quan Vũ đã học đại học ở St Andrews bốn năm nên rất yêu quý nơi này, nếu không thì ngày xưa bố sẽ không nói khi nào rảnh sẽ đưa hai người đến đây.

Thế nhưng ông ấy đã không làm được. Giờ đây, chỉ còn lại một mình cô đứng đây.

Hồi ức đẹp đẽ biết bao, nếu như không có những chuyện sau này.

Trên vách đá ven biển, gió thổi rất to và lạnh, Lãnh Hoan ngồi xổm xuống, đưa tay xoa lên cái tên trên bia mộ.

Teresa Ye.

Lãnh Hoan, có lẽ em không biết... chị yêu anh ấy nhiều như thế nào.

Trong ký ức, giọng nói ngọt ngào ấy lại ùa về trong tim.

Lãnh Hoan lấy hộp cơm được bọc cẩn thận từ trong ba lô ra, lấy ra một miếng bánh kem, đặt trước bia mộ, châm một ngọn nến.

"Chúc mừng sinh nhật. Hôm nay bố nhất định ở bên cạnh chị phải không?" Cô mỉm cười, nước mắt lại tràn mi, "Miếng bánh chocolate này vẫn là do chị dạy em làm, lâu rồi không làm, cũng không biết có đạt yêu cầu không. Hình như cho đường hơi nhiều, nhưng mà dáng người chị đẹp như vậy, chắc cũng không sợ béo đâu, hơn nữa, dù có thế nào thì bố cũng thích..."

Giọng nói đột nhiên dừng lại, cô che miệng, nước mắt không kìm được mà tuôn rơi.

Cơn mưa ngày càng lớn dập tắt ngọn nến, chút hơi ấm nhỏ bé cũng đã tan biến, cuối cùng cô òa khóc nức nở.

Mọi người có khỏe không? Em vẫn ổn, chỉ là từ khi mọi người rời đi, em luôn cảm thấy rất cô đơn.

"Anh Diệp?"

Vệ sĩ cầm ô che cho người đàn ông đang bước đến, khó hiểu nhìn sắc mặt lạnh lùng của anh.

Diệp Thính Phong nhìn bóng dáng mảnh mai trên sườn đồi, mưa lớn làm cô ướt sũng, nhưng cô dường như không hề hay biết.

Anh có thể nghe thấy tiếng khóc của cô, tiếng khóc không kìm nén được, như thể chất chứa nỗi đau buồn và thống khổ vô tận.

Hai nắm tay anh siết chặt, từ đôi môi mỏng manh thốt ra những lời lẽ lạnh lùng như băng: "Đi."

Cửa sổ xe màu đen từ từ được kéo lên, che khuất khuôn mặt lạnh lùng kia. Thế nhưng đôi mắt đen láy vẫn nhìn chằm chằm về phía xa, dõi theo cô gái từ từ đứng dậy, bước xuống sườn đồi như một bóng ma, đi ngang qua xe anh.

"Vứt đi." Trước bia mộ, anh lạnh lùng ra lệnh cho thuộc hạ dọn dẹp chiếc bánh kem và bó hoa cúc nhỏ mà Lãnh Hoan để lại.

Em gái anh không cần loại quan tâm giả tạo này.

Bó hoa cúc đầu tiên trong đời Quan Vũ là do anh tặng.

Cô ấy hỏi anh tại sao, anh chỉ cười mà không đáp. Cô ấy ngẩng khuôn mặt non nớt đáng yêu, ánh mắt tinh ranh nhìn anh, nói: "Em biết, hoa cúc có nghĩa là hạnh phúc, hy vọng, người đẹp... và cả tình yêu chôn giấu tận đáy lòng."

Nỗi đau đớn sâu sắc lại ập đến, anh siết chặt bó hoa, các khớp ngón tay trắng bệch.

Hạnh phúc của cô ấy ở đâu, hy vọng ở nơi nào? Còn thứ duy nhất chôn giấu tận đáy lòng anh chỉ còn lại thù hận.

Có lẽ vì trời mưa nên không có nhiều người đi bộ, con phố cổ trở nên vô cùng yên tĩnh.

"Bố ơi, con muốn ăn cái đó." Giọng nói non nớt của trẻ con vang lên sau lưng, một bóng dáng nhỏ màu hồng lướt qua trước mặt Lãnh Hoan, chạy về phía cửa hàng đối diện.

"B. Jannetta!" Cách một con phố, cô bé đọc tên cửa hàng kem trước mặt, cười rạng rỡ, đôi mắt xanh biếc lấp lánh, "Bố ơi nhanh lên, con muốn vị vani và chocolate!"

Cửa hàng kem nhỏ bé, vậy mà cũng xếp hàng dài. Lãnh Hoan nhớ ra, trong tài liệu du lịch có nói đây là một cửa hàng trăm năm tuổi, có người còn nói quá rằng đây là một trong những lý do khiến du khách đến St Andrews.

Cô đứng đó, nhìn cô bé vui vẻ xếp hàng cùng bố, rồi nhận lấy cây kem từ tay ông, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy niềm vui và mãn nguyện.