u're losing me

How long could we be a sad song
Chúng ta đã hoá thành một bản tình ca buồn bã đến vậy được bao lâu rồi

'Til we were too far gone to bring back to life?
Đến mức hai ta đã quá chìm đắm vào nó và chẳng thể trở về thực tại

I gave you all my best me's, my endless empathy
Em trao anh tất cả những điều tốt đẹp nhất trong em, cả lòng thương cảm vô tận của mình

And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Và những gì em nhận lại được là những vết thương rỉ máu khi cố gắng trở thành chiến binh kiên cường nhất

Fighting in only your army
Đấu tranh với chính đội quân mà anh tạo nên

Frontlines, don't you ignore me
Ở ngay tiền tuyến, anh đừng cố lờ em đi nữa

I'm the best thing at this party
Em là tâm điểm của bữa tiệc này mà

(You're losin' me)
Anh đang để mất em rồi

And I wouldn't marry me either
Và em cũng chẳng muốn cưới người như em đâu

A pathological people pleaser
Một kẻ tâm thần luôn cố làm hài lòng người khác

Who only wanted you to see her
Vẫn luôn để anh phải đối diện với một người như thế

And I'm fadin', thinkin'
Và em đang héo mòn từng ngày, mong mỏi rằng

"Do something, babe, say something" (say something)
"Anh hãy làm gì đó đi, người yêu dấu, hãy lên tiếng đi"

"Lose something, babe, risk something" (you're losin' me)
"Thử hy sinh điều gì đó đi, người hỡi, mạo hiểm bất kể rủi ro gì"

"Choose something, babe, I got nothing (got nothing)
"Hãy đưa ra lựa chọn đi, anh à, em đã chẳng còn gì

To believe
Để đặt niềm tin vào anh

Unless you're choosin' me"
Trừ khi anh quyết định chọn em thay vì tất cả"

(Nhưng hãy dừng lại đi, vì em cũng chẳng còn là của anh nữa. Em không thể tìm thấy mạch đập của chính mình, trái tim em sẽ không bao giờ nổi sóng lại vì anh đâu.)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: