—✧—✧—✧—✧—

NEUN TAKE ALL OF 'EM FUCKERS

(AND BLOW 'EM AWAY!)

—✧—✧—✧—✧—

     „WENN SICH ALLE ZUSCHAUER eingefunden haben, werde ich euch der Reihe nach diesen Beutel reichen, aus dem ihr jeweils ein kleines Modell dessen, mit dem ihr es zu tun bekommt, herauszieht!", sagt Bagman, der von einem Ohr zum anderen grinst. Es ist offensichtlich für Holly, dass er nicht derjenige ist, der den Geschöpfen gegenübersteht, wenn man sein Grinsen und die unbeschwerte Art betrachtet, mit der er das lila Säckchen schwingt, um es zu zeigen. „Es gibt verschiedene — ähm — Arten, versteht ihr. Und ich muss euch auch noch etwas anderes sagen... hmh, ja... eure Aufgabe ist es, das goldene Ei zu holen!"

Holly nickt. Sie erinnert sich daran, wie sie war, kurz bevor sie Durmstrang verließ. Wie sie mit einem ständigen Pokerface herumlief — so nannte es ihr Dad, wenn er sie am Ende des Schuljahres abholte und sie sich nicht zu einem Lächeln durchringen konnte, bis sie von allen, die mit der Schule zu tun hatten, weg war.  Ihr Verstand denkt immer noch, dass es manchmal einfacher ist, ihr Gesicht ausdruckslos zu halten. Um sicherzugehen, dass sie anderen nicht sehen können, was sie fühlt und denkt.

Sie schaut zu Viktor hinüber, der die gleiche ausdruckslose Reaktion zeigt. Die, die die Durmstrang-Schüler auch ohne Unterricht beherrschen. Es ist essentiell, in Durmstrang zu wissen, wie man Stirnrunzeln und Lächeln unterdrückt, Blicke der Panik. Es ist besonders wichtig, wenn man zu den Schülern gehört, auf die die Lehrer ein Auge haben — die cleveren Schüler, die Klassenbesten, die, die sie zur Seite nehmen und bitten, beim Nachsitzen zu helfen.

Die Aufgabe ist also so, wie sie es sich vorgestellt hat. Ein Ei holen. Das scheint einfach genug: Alles, was sie tun muss, ist einen Drachen zu überlisten und an ihm vorbeizuhuschen. Holly ist im Haus der Schlange, sie wird keine Schwierigkeiten haben, ein wenig gerissen zu sein, sich vorbeizuschleichen und zu bekommen, was sie will. Sie kann das schaffen. Sie kann das schaffen.

Holly steht an der Seite des Zeltes und hält ihre Halskette fest, um etwas Trost zu finden. Es ist entspannend für sie, nach dem kleinen Diamanten zu greifen und ihn festzuhalten, die Kanten an ihren Fingern zu spüren. Es hilft ihr, aus dieser Situation herauszukommen und die letzten Schmetterlinge in ihrem Bauch zu ignorieren.

Im Großen und Ganzen ist sie nicht nervös. In ihrem Bauch sind immer noch ein paar Schmetterlinge, aber im Laufe des Tages hat sie alles versucht, sie loszuwerden. Irgendwann hat Daphne erwähnt, dass Schokolade bei Nervosität helfen kann, und so hat Holly sich in der Morgenpause so viel wie möglich in ihren Schlund geschaufelt. Dann, beim Mittagessen, nachdem sie sich eine Stunde lang satt und immer noch nervös gefühlt hatte, ging sie den Flur entlang, um zu versuchen, ein Sandwich zu verdrücken, und hatte einen Gedanken. Eine Erleuchtung, um genau zu sein.

Ich schaffe das, warum bin ich nervös?

Sie kann das schaffen. Nachdem sie gestern Nachmittag den Unterricht geschwänzt und bis in den frühen Morgen geübt hat, weiß sie, dass sie es kann. Sie kennt verschiedene Drachen und wenn sie eine Wiederholung braucht, hat sie ein Lehrbuch in ihrem Schlafsaal aufgeschlagen, damit Susannah für sie nachsehen kann. Sie weiß, wie man an ihnen vorbeikommt, letzte Rettungen bei lichtempfindlichen Drachen, Drachen mit einem Gefallen an Blut...

Holly weiß, dass sie es nicht sollte, aber wenn sie Susannah braucht, dann braucht sie Susannah. Sie hat es mit drei Leuten zu tun, die drei Jahre älter sind als sie, und mit jemandem, der schon unzählige Begegnungen mit bösen Bösewichten hatte, sowohl mit Zauberern als auch mit Geschöpfen. Sie nutzt lediglich ihre Ressourcen, so wie sie ihre nutzen — drei Jahre voller Unterrichtsstunden, die sie noch nicht hatte, Erfahrungen aus Missgeschicken mit Trollen und Basilisken.

Zurück in der Mitte des Raumes sieht Holly, wie Bagman wieder den Beutel festhält. Er sagt ihnen, sie sollen zu ihm zurückgehen, damit sie sich alle ihr Geschöpf aussuchen können. Sie wissen alle, dass es ein Drache sein wird. Es scheint dumm, dass Flur und Viktor nicht wissen, dass der Rest es weiß. Heute Morgen ist Holly auf dem Weg zu ihrer Stunde an Cedric vorbeigegangen und er hat sie kurz angesprochen und eine kleine Bemerkung über Drachen gemacht. (Sie hat einen Freund gefunden!)

„Ladies first", sagt Bagman. Holly nickt Fleur zu und gibt ihr so ein Zeichen, dass sie zuerst anfangen soll. Sie ist nur höflich... Sie will auch nicht die erste sein, aber das muss ja niemand wissen.

Fleur zieht ein kleines Modell eines Walisischen Grünlings heraus. Als sie das Modell in der Hand hält, sieht Holly, wie Susannah mit einem breiten Lächeln im Gesicht auftaucht. Offensichtlich ist Susannah aufgeregt. Sie ist ein Muggel, sie hat noch nie einen Drachen gesehen — und, wie sie Susannah kennt, ist sie vermutlich aufgeregt wegen der Möglichkeit des Todes.

Bagman bietet anschließend Holly das lila Säckchen an. Sie zieht ein Modell eines Drachens mit kupferfarbenen Schuppen heraus, von denen die Kerzen im Raum reflektiert werden. „Ein peruanischer Viperzahn!", sagt Bagman, genauso aufgeregt, wie er Fleurs Drache verkündete. Die Zahl Fünf hängt um den Hals des Drachens.

Susannah wirft Holly einen Blick zu, aber Holly schüttelt den Kopf. Über den hier weiß sie Bescheid.

Die Jungen suchen sich alle einen Drachen aus dem Säckchen aus und halten ihn vorsichtig in der Hand. Irgendwann fängt Holly an, den kleinen Drachen zu streicheln, als wäre er dasselbe wie ein kleines Küken auf den Bauernhöfen, zu denen sie bei Wandertagen in der Grundschule gegangen ist. Aber sie kann es nicht lassen. Es ist ein winziger Drache! Das ist wundervoll!

„Schön, das war's!", sagt Bagman. „Mit den Drachen, die ihr gezogen habt, bekommt ihr es jetzt zu tun, und die Nummern geben an, in welcher Reihenfolge ihr antretet. Alles klar? Gut. Ich muss euch gleich allein lassen, weil ich das Turnier kommentieren werde." Susannah taucht wieder auf. Holly streichelt weiterhin ihren neuen Freund, den kleinen Drachen. Sie hofft, dass sie die Drachen nicht zurückwollen, da sie ihren behalten wird. „Mr Diggory, Sie sind als Erster dran, wenn Sie eine Pfeife hören, gehen Sie einfach hinaus ins Gehege, verstanden? Ach... Harry, Holly... könnte ich kurz mit euch sprechen? Draußen?"

Holly nickt und hält immer noch ihren neuen kleinen Freund fest, als sie zusammen mit Bagman und Harry aus dem Zelt geht. Einmal tauscht sie einen Blick mit Harry aus, der sich immer noch nicht ganz wie ein Freund anfühlt, eher wie eine Person, die sie immer wieder um sich hat, und die meisten dieser Ereignisse beinhalten, dass sie beide denken: Was ist hier los?

„Fühlt ihr euch wohl?", sagt Bagman, sobald sie einige Bäume in der Nähe des Zelts erreicht haben. „Kann ich euch irgendetwas besorgen?"

„Was?", sagt Harry. „Ich — nein, nichts."

Bagman sieht Holly an, die den Kopf schüttelt.

„Habt ihr einen Plan?", sagt Bagman. Um das zu fragen, spricht er viel leiser. Wenn überhaupt, dann ist das eine Beleidigung für Holly. Natürlich hat sie einen Plan! „Mir macht es nämlich nichts aus, euch ein paar Tipps zu geben, nur wenn ihr wollt, versteht sich. Hört mal, ihr seid die Außenseiter hier... wenn ich euch irgendwie helfen kann..."     

„Nein", sagt Harry. Er klingt abweisend. Was absolut Sinn macht. Wenn Holly genervt ist, dass er denkt, sie bräuchten Hilfe, tut er das natürlich auch.  „Nein — ich — ich hab schon entschieden, was ich tun will, danke."

Bagman lächelt sie an. „Niemand würde es erfahren—"

„Sie scheinen zu vergessen, dass wir immer noch für dieses Turnier ausgewählt wurden, von demselben Objekt, das die älteren Champions ausgewählt hat", unterbricht Holly ihn. Sie wirft einen Blick auf Harry, der überrascht aussieht, und wendet sich dann wieder an Bagman, dessen Augen sich leicht geweitet haben. „Wenn überhaupt, würde ich sagen, dass es eine Beleidigung für Harry und mich ist, dass Sie denken, wir bräuchten Hilfe — denn das tun wir beide nicht, vielen Dank. Komm schon, Potter." Ich habe eine Aufgabe zu gewinnen.

Holly macht auf dem Absatz kehrt. Harry geht neben ihr her und sie wartet, bis sie näher am Zelt sind, bevor sie sich zu ihm umdreht. „Er ist seltsam, oder?", sagt sie, beschließt aber, das auszulassen, was Draco ihr über ihn erzählt hat, darüber, dass er mal ein Todesser war. Oder zumindest, wie er sagte, dass er es unter dem Imperium war. „Aber ich meine, das ist in Ordnung, jetzt kann ich ihn erpressen, wenn er diesen kleinen Kerl nicht finden kann." Sie deutet auf den Drachen in ihrer Hand.

„Du willst ihn mitnehmen?", sagt Harry.

„Warum sollte ich nicht?", sagt Holly. „Drachen sind cool."

Sie huscht ins Zelt zurück, wo sie Susannah untätig in der Luft schwebend vorfindet. Holly blickt zu ihr auf, während sie zum Rand des Zeltes geht, wo Bagmans Kommentar leicht zu hören ist. „Ich präsentiere Ihnen — CEDRIC DIGGORY!"

Es gibt tosenden Applaus. Holly beginnt, ihr Gedächtnis durchzugehen, was sie über Peruanische Viperzähne weiß. Sie weiß, dass ihre Zähne giftig sind, was Holly nicht sonderlich beunruhigt, da sie nicht vorhat, in die Nähe seiner Zähne zu kommen. Sie weiß auch, dass sie zwar die kleinste Drachenrasse sind, aber auch die schnellste, mit einer Vorliebe für Menschenfleisch.

Menschenfleisch könnte ein Problem sein?

Aber es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Sie kann ihn ablenken. Drachen müssen auf der gleichen Stufe wie Hunde und andere Tiere stehen, wenn es darum geht, Geister wahrzunehmen; sie hat gesehen, wie ihr kleiner Freund Susannah direkt ansah, wie alle anderen kleinen Drachen.

Moment mal! Sie erinnert sich an einen der Zaubersprüche, die sie in Durmstrang gelernt hat, einen, den sie in einem staubigen alten Zauberbuch gefunden und geübt hatte, denn warum nicht? Desillusionierung. Sie hat ihn oft genug durchgeführt, um sich daran zu erinnern, wie man ihn heraufbeschwört, sie weiß, dass sie es kann. Sie wird ihn benutzen, aber vorher — Sie bekommt das hin.

Sie kommt bald zu dem Punkt, an dem die anderen Champions an der Reihe gewesen sind. Harry ist vor ihr dran und bevor er das Zelt verlässt, sagt sie schnell: „Viel Glück".

Er dreht sich überrascht um. Schon wieder. „Dir auch."

Holly nickt. Sie lächelt.

Als er das Zelt verlässt, beginnt Holly, auf und ab zu gehen. Sie hat die letzte Stunde oder so damit verbracht, an der Seite zu stehen und zu versuchen, in der Nähe der anderen ruhig und gesammelt zu bleiben. Sie ist jetzt allein im Zelt und das nutzt sie zu ihrem Vorteil. Wenn überhaupt, ist sie froh, dass sie die Letzte ist, die geht, denn so kann sie die nächsten Minuten damit verbringen, ihr Leben zu überdenken und mit sich selbst zu reden, um sich zu bestärken.

„Ich schaffe das", sagt sie mit gedämpfter Stimme. Ihre Hände beginnen zu zittern und ihr Magen verkrampft sich zu unzähligen Knoten. Ein Teil von ihr möchte weinen und in den Wald verschwinden und mit ihrem Dad in ein fremdes Land ziehen. Ihm würde das gefallen. Vielleicht könnten sie nach Hawaii ziehen, da wollte sie schon immer mal hin. „Scheiße, scheiße, ich schaffe das—"

Susannah taucht amüsiert vor ihr auf.

„Wenn du dich über mich lustig machen willst—"

„Warum sollte ich?", sagt Susannah.

„Weil — weil das das ist, was du tust", sagt Holly. Sie runzelt die Stirn. „Aber das spielt keine Rolle, nicht im Moment — wie hört man auf, nervös zu sein? Was macht man da?"

Susannah runzelt die Stirn. „Warum bist du denn nervös?"

„Was denkst du denn?", sagt Holly. „Was, wenn ich verliere, was, wenn—"

„Das wirst du nicht!", sagt Susannah. „Du wirst da rausgehen und du wirst all diese Penner schlagen — du bist nicht irgendein normaler Teenager, du kennst nicht nur ein paar Zaubersprüche. Du bist Holliday Lippincott. Du bist diejenige, die aus Durmstrang rausgekommen ist, du bist diejenige, die sich dem Imperius widersetzt hat — du kannst alles tun, was du dir in den Kopf setzt und das wirst du auch, wenn du das rausgehst!"

„Ja", sagt Holly ein wenig zögerlich. Sie schaut weg, nickt und dreht sich wieder zu Susannah um. „Ja! Du hast recht!"

Warum hat es ausgerechnet Susannah gebraucht, um ihr das klar machen? Sie ist Holliday Lippincott. Sie ist ein Tausendsassa, das Mädchen, das mit elf Jahren und zwei Wochen die Kraft aufbrachte, den Cruciatus durchzuführen, das mit dreizehn dem Imperiums vollständig widerstehen konnte. Sie ist das Mädchen, das aus Durmstrang mit nichts als einem Kratzer an der Hand entkam und nichts als eine Dankeskarte und einen Sturm des Entsetzens hinterließ. Sie ist die Tochter eines kriegsmüden Muggels und einer Todesserin; sie ist die Tochter eines Genies und einer Tragödie. Sie mag nur eine Hexe sein, aber jede große Hexe, jeder große Zauberer, ist genau das.

Sie schafft das.

Jetzt ist sie an der Reihe damit, das Zelt zu verlassen. Sie geht im Kopf ihre Strategie durch, nachdem sie Susannah schnell eingeweiht hat, während der Jubel für Harry in Zelt sickerte. Holly schließt die Augen, atmet tief ein und geht mit erhobenem Kopf aus dem Zelt.

Sie umklammert ihren Zauberstab fester und geht zwischen den Bäumen des Waldes hindurch. Es gibt eine kleine Lücke im Zaun des Geheges und sie geht hindurch, wobei ihr das Gebrüll der Zuschauer entgegenkommt. Holly spürt, wie alles für eine Minute langsamer wird und für den Bruchteil einer Sekunde fragt sie sich, ob sie einfach wieder aus dem Gehege huschen kann. 

Holly schaut zu dem Drachenweibchen, das seine Eier auf der anderen Seite des Geheges beschützt. Ihre Glubschaugen sind misstrauisch wegen ihr auf Holly gerichtet. Holly atmet ein und aus. Sie schafft das. Sie schafft das.

Sie schaut sich um, wo die Felsen eingefallen sind und einen schmalen Durchgang neben dem Zaun des Geheges bilden. Holly sieht den Drachen wieder an und hält ihren Zauberstab fest.

„Diffindo", sagt sie und Blut strömt aus ihrer Hand. Holly bewegt ihre Hand, um den Schnitt zu verschlimmern. Der Viperzahn beginnt, sich von den Eiern zu entfernen, während Holly Blut auf den Felsen tropft, auf dem sie steht.

Der Viperzahn kommt näher. Holly weiß, dass der Drache versucht, sich heimlich anzunähern, bevor er seine Zähne in seine Beute versenkt. Aber sie weiß, was sie tut.

Holly wartet, bis der Drache ein paar Meter von ihr entfernt ist, bevor sie zum nächsten Handlungsschritt übergeht. Viperzähne sind lichtempfindlich, also richtet Holly ihren Zauberstab auf den Drachen.

„Lumos Maxima!"

Der Viperzahn bewegt seinen Kopf und blinzelt wegen des Lichts. Holly ist bereits in den kleinen Spalt geflüchtet und zeigt mit ihrem Zauberstab auf den Boden in der Nähe des Drachen.

„Bombarda Maxima!"

Das Gras und der Boden fliegen hoch. Der Viperzahn schnellt nach vorne und versucht, Holly zu finden, doch Holly rennt bereits durch den Spalt, sagt so schnell wie möglich den Desillusionierungszauber und wirbelt ihren Zauberstab um sich herum. Es fühlt sich an, als würde eine kalte Flüssigkeit durch ihr Blut fließen, von ihrem Kopf bis zu ihren Zehen. Und als sich die Luft von der fliegenden Erde zu klären beginnt, hat der Desillusionierungszauber bereits Holly Aufenthaltsort verdeckt.

Holly klettert wieder die Felsen hinauf und zu den Eiern, während der Viperzahn immer noch am anderen Ende des Geheges nach ihr sucht. Susannah taucht auf und sofort bemerkt der Drache sie und schnellt nach vorne, um zu versuchen, sie zu packen. Sie schafft es! Sie wird gewinnen!

Sie ist jetzt ein paar Meter von dem goldenen Ei entfernt. Ihre rechte Hand ist blutverschmiert und der Viperzahn schaut sich um, nicht mehr getäuscht von Susannah als angeblicher Mensch, der zum Fressen gedacht ist. Sie kann sehen wie der Drache in der Luft schnuppert und ihr wird klar, dass der Drache das Blut an ihrer Hand immer noch riechen kann.

Holly beobachtet, wie der Drache näher kommt und sie verliert auf dem Hügel aus Erde und Steinen den Halt und fällt. Ihr Knie beginnt zu bluten. Der Viperzahn stürmt vorwärts, fliegt durch die Luft, vorbei an der panischen Susannah. Holly Herz schlägt schneller. Die Zeit verlangsamt sich. Sie greift nach ihrem Zauberstab, zuckt zusammen und schreit: „PROTEGO!"

Der Viperzahn versucht, sich an Holly festzubeißen, aber das Schild schützt sie. Sie sieht auf ihre blutige Hand hinunter und beschmiert den Boden damit, während sie zur Seite abtaucht und auf das Nest zurennt, wobei sie Löchern im Boden ausweicht; Steinen, die dort platziert wurden, damit die Champions stolpern. Während der Drache noch die Gegend absucht, aus der sie weggerannt ist, lenkt das Blut von ihrer Hand — und die paar Tropfen, als sie sich das Knie aufgeschürft hat — den Viperzahn lange genug ab, dass Holly das goldene Ei greifen kann.

Holly schenkt dem Jubel endlich aufmerksam, nachdem sie ihn ignoriert hat, während sie vor dem Viperzahn davonlief. Sie schaut dorthin, wo das Drachenweibchen zuletzt war, wo die Drachenpfleger sie bereits zurückhalten. Als sie an ihr vorbeiläuft, zurück zum Eingang des Geheges, kann sie den ganzen Applaus hören, den ganzen Jubel, und für den Bruchteil einer Sekunde glaubt sie, Pansy schreien zu hören: „DAS IST UNSERE HOLLY!"

Sie hat es geschafft. Sie hat es geschafft!

Als sie den Eingang erreicht, wird sie von Snape und Moody begrüßt — naja, sie sagt begrüßt, aber sie weiß nicht, ob sie das wirklich so meint, wenn man bedenkt, dass keiner der beiden glücklich aussieht, sie zu sehen. „Das war ziemlich beeindruckend, Lippincott", sagt Snape. „Allerdings musst du erst zu Madam Pomfrey gehen, bevor die Schiedsrichter ihre Punkte vergeben."

„Äh, mach ich" sagt Holly und sieht Harrys zwei Freunde in die gleiche Richtung gehen. Sie greift in ihre Tasche und grinst vor sich hin. Ihre kleine Drachenfreundin kommt mit ihr nach Hause!

Sie geht auf das Zelt zu, hält sich aber selbst davon ab, einzutreten, als sie eine seiner Freundinnen reden hört. „Harry, du warst einfach klasse!", sagt jemand. Holly vermutet, dass es das Mädchen mit den krausen Haaren ist. Granger? Sie weiß allerdings immer noch nicht ihren Vornamen. Ihre Freunde reden nur so und mit dem bösen Wort über sie, deswegen. „Du warst einfach unglaublich! Wirklich unglaublich!"

„Harry, wer immer deinen Namen in diesen Kelch geworfen hat—", sagt jemand anderes. Vielleicht der Rothaarige. „Ich — Ich wette, die wollten dich erledigen!"

„Hast es kapiert, oder?", sagt Harry. Holly Augen leuchten auf. Ist das ein Streit? Ist es schlimm, dass sie sich freut? Denn Scheiße, das tut sie. „Hast ja lange genug gebraucht." Es gibt eine Pause. Holly erwartet, jemanden zu Boden fallen zu hören, aber nein, stattdessen fährt Harry fort. „Ist schon gut, vergiss es."

„Nein, ich hätte nicht—"

„Vergiss es", sagt Harry. „Da gibt's doch nichts zu weinen!"

„Ihr beiden seid so doof!", sagt Granger.

Holly denkt sich, dass sie ihre Schnittwunde in Ordnung bringen lassen sollte, also geht sie hinein und huscht einfach vorbei, um Madam Pomfrey zu finden. Sie weiß nicht, ob sie lächeln oder etwas sagen soll; sie weiß, dass zwei von ihnen sie als eines der Mädchen aus Pansys Gang kennen. Doch sie lächelt sie höflich an — besonders das Mädchen, da sie weiß, was Pansy ihr antut.

„Äh, hi", sagt Holly.

Granger sieht ein bisschen skeptisch aus, gelinde gesagt. „Hallo."

„Ähm, ich glaube, wir sind uns noch nicht richtig begegnet", sagt Holly, sowohl zu ihr als auch zu dem Rothaarigen. „Ich bin Holly."

„Hermine", entgegnet sie.

Holly sieht den Rothaarigen an, der die Stirn runzelt, bevor er sagt: „Ron."

„Schön, euch kennenzulernen", sagt sie. „Hey, äh, ist Madam Pomfrey—" 

Die besagte Frau kommt hinter der Trennwand hervor und entdeckt Holly, die sie unbeholfen anlächelt. „Ich habe mich in die Hand geschnitten", sagt Holly. Sie hat sich nur die Knie aufgeschürft, das ist oft genug passiert, als sie klein war, sodass sie weiß, dass das kein großes Problem ist. Ihre Kleidung ist an der Stelle, an der sie sich die Knie aufgeschürft hat, nicht zerrissen, nur so weit, dass etwas Blut durch den Stoff gedrungen ist. Es ist in Ordnung. Ihre Hand ist jedoch eine andere Geschichte, wenn man bedenkt, dass Holly eine offene Wunde direkt über einem dreckigen Stein abgewischt hat.

Ihr Dad, ein Chirurg, wäre so stolz.

Madam Pomfrey hebt ihre Augenbrauen. „Du hast dir in die Hand geschnitten?"

„Ich brauchte Blut, um den Drachen abzulenken", sagt Holly. Die anderen drei starren sie an, was ganz wundervoll ist. „Können Sie, ähm, die Blutung stoppen, bitte?"

„Natürlich kann ich das", sagt Madam Pomfrey, als ob das eine Beleidigung wäre. „Komm mit... Ich kann das immer noch nicht glauben. Von allen Dingen — Drachen."

Sie wird in eine der Kabinen geführt und setzt sich auf das Bett. Madam Pomfrey nimmt Hollys blutige Hand und sieht sehr enttäuscht aus, als sie sie mit einem violetten Trank reinigt. Holly beobachtet, wie die Flüssigkeit raucht und Madam Pomfrey ihren Zauberstab auf die Wunde legt. Die Haut näht sich selbst zusammen und die kleine Menge Rauch verzieht sich, wodurch ihre normale Hand zum Vorschein kommt. Kein Blut, keine große Wunde. „Bleib jetzt einfach einen Moment ruhig sitzen. Und dann kannst du gehen und deine Punkte holen."

„Danke", sagt Holly.

Madam Pomfrey nickt. Kaum ist sie weg, um nach Cedric zu sehen, holt Holly den kleinen Drachen aus ihrer Tasche. Sie fängt an, ihn zu streicheln und merkt sich, dass sie später einen Vergrößerungszauber an ihm anwenden wird — nicht so, dass er die normale Größe eines Viperzahns hat, aber ein bisschen größer ist. So in etwa zwischen der Größe eines Meerschweinchens und eines Kaninchens. Groß genug, dass sie ihn umarmen kann und er auf ihrer Schulter sitzen kann, so wie es coole Haustiere tun.

Holly seufzt. Sie steckt ihre kleine Drachenfreundin zurück in ihre Tasche und beschließt, das Zelt zu verlassen. Ihre Schnittwunde ist verheilt, sie will auch ihre Freunde sehen. Sie tritt aus dem Zelt, aber bevor sie den behelfsmäßigen Stoffeingang richtig schließen kann, sieht Holly ihre Freunde und grinst sie an. Sie wird ein wenig in die Luft gehoben, als sie Harlow umarmt und wird von verschiedenen Stimmen bombardiert, die ihr sagen, wie sie offensichtlich die Beste von allen war.

„Du hast es geschafft!", sagt Pansy und umarmt Holly ganz fest. „Du warst unglaublich, Hol!"

„Komm, sie werden gleich deine Punkte verkünden!"    

Pansy und Daphne haben ihre Arme um Holly gelegt, als sie zurück zum Gehege gehen. Holly hört, wie ihr Cousin schnaubt, wie Crabbe und Goyle über etwas boshaft lachen, und sieht Harry neben Hermine und Ron stehen. Gott sei Dank kennt sie jetzt ihre Namen. Sie hat gegen einen Drachen gekämpft, ein kleines Haustier bekommen und zwei Namen gelernt! Jetzt geht es darum, die Namen von Crabbe und Goyle herauszufinden.

Die Schiedsrichter heben ihre Zauberstäbe und schreiben ihre Punktzahlen in die Luft. Daphne hält sich an Hollys Hand fest, während sie Madame Maxime dabei zusieht, wie sie eine Neun in die Luft zeichnet.

„Einer mehr als Potter!", sagt Draco selbstgefällig.

Crouch schreibt dasselbe. Neun.

Dumbledore. Neun.

Bagman. Zehn.

Holly liebt Erpressung.

Karkaroff hingegen schreibt eine mickrige Drei.

„Hat er Krum nicht eine Zehn gegeben?", sagt Draco.

Harlow runzelt die Stirn. „Parteiische Fot—"

Der Jubel um sie herum ist fast ohrenbetäubend. Sie hört, wie einer der Slytherin-Schüler ruft: „WIR SIND ZUSAMMEN ERSTER!" Hollys Augen weiten sich. Sie beginnt auf und ab zu hüpfen und grinst von Ohr zu Ohr.

„Ich bin zusammen Erster?", sagt sie.

„Ja, mit Potter und Krum—!"

„Ich gewinne!", sagt Holly. Glück schwillt in ihrem Herzen an und sie vergisst das Gefühl, das sie vorhin hatte: Die Schmetterlinge, die in ihrem Bauch wimmelten. Sie hat es geschafft! Das ist etwas anderes als die höchste Punktzahl in einer Prüfung, das schnelle Erlernen eines Zauberspruchs — denn das ist nicht nur ein Triumph für sie, das ist nicht nur ein Lehrer, der Gut gemacht sagt. Wenn sie gewinnt, ist es nicht nur sie, die gewinnt. Es ist jeder Slytherin der Schule, alle von ihnen gewinnen, alle können zeigen: Seht ihr, ist es nicht gut, gerissen und ehrgeizig zu sein? Sie gewinnen alle.

Also lächelt Holly.

—✧—✧—✧—✧—