dòng sông chảy trước mắt tôi lạnh lẽo đến đáng sợ,

cô ấy đứng bên cạnh tôi, khoác tay tôi, ngón trỏ mềm mại luồn vào cổ tay áo; cô ấy nhìn mặt sông, thầm thì vào tai tôi chuyện chàng trai trẻ đã vì tình mà vĩnh viễn gửi hồn nơi sóng xanh,

cô ấy không biết, cô ấy không bao giờ cần biết,

tôi đã yêu em, tôi vẫn luôn yêu em, tôi đó,

người ta thương xót vì em, cô ấy rơi nước mắt vì em, tôi chết đi vì em,

còn em,

em đã yêu tôi; đó là sai lầm của em, là tội lỗi của em, là trừng phạt của em, là tuyệt vọng của em, là kết thúc của em,

là hối hận của tôi, là chữa lành của tôi, là sa đoạ của tôi, là giấc mơ của tôi, là đau đớn của tôi,

tôi nhìn em, nhìn mãi, nhìn mãi,

em mười tám tuổi

hai mươi tuổi

hai mươi tám tuổi

tôi nhìn em, nhìn mãi, nhìn hoài,

nhợt nhạt,

gầy gò,

rữa nát,

giờ đây tôi là người chồng, người cha, người đàn ông kiểu mẫu của xã hội, là tấm gương để mọi bậc cha mẹ đem ra so sánh với con mình,

nhưng em ơi, nếu họ biết tôi yêu em,

như cách em yêu tôi,

như cách ta yêu nhau,

nếu họ biết,

có khi nào tôi đã được bên em trong lạnh giá thẳm sâu,

nếu như,

nếu như,

nếu như,