Shinobu lên tiếng:
                    - Loại người như nó mà cô còn bao che được? Tokitou cất tiếng.
                    - Giết luôn đi. Sanemi hét lớn.
                    - Ta đề nghị, Kanao phải rời Sát quỷ đoàn trong vòng 4 tháng, các con có đồng ý không?
Trước sự tán thành của mọi người, Shinobu đã rơi nước mắt, Kanao cũng bị lôi ra ngoài. Cô buồn bã bước đi, bước chân thực sự rất nặng nề, cô đau lòng không biết đi đâu về đâu, cô bỏ vào trong rừng... Tại đây, Tanjirou đang huyến luyện cho Rikasa cách chiến đấu, đằng xa Kanao bước đến. Tanjirou đi đến chỗ của cô, thấy trước mặt là một con quỷ, Kanao run rẩy nhưng chẳng thể làm gì. Thấy vậy, Tanjirou kêu Rikasa dìu Kanao vào trong. Sau một hồi nói chuyện, cậu bảo:
                      - Vậy giờ ngươi có muốn ta huấn luyện cho ngươi trở nên mạnh mẽ không?
Kanao tung đồng xu nhưng Tan bắt lấy;
                      - Lạ nhỉ, có vẻ như để quyết định ngươi sẽ tung đồng xu!? Vậy, giờ ta sẽ tung đồng xu để quyết định việc này. KANAO SẼ NGHE THEO TIẾNG GỌI TỪ TRÁI TIM VÀ KHÔNG CẦN ĐẾN ĐỒNG XU.
Nói rồi cậu tung đồng xu, Kanao lo lắng nhìn theo...và,
                       - MẶT NGỬA. Điều này nghĩa là từ bây giờ cậu sẽ nghe theo trái tim đó, Kanao!
Rikasa reo lên, Tanjirou cũng mỉm cười làm Kanao cảm thấy không hề có sự gian lận ở đây và hình như cô đã có chút rung động:
                         - Cảm ơn sư phụ.
Kanao lên tiếng, vậy là bắt đầu từ bây giờ, Kanao sẽ được Tanjirou huấn luyện.