under the cherry trees in the past
"Dưới tán lá anh đào kia năm xưa"
I have dad and mom playing with me
"Em có ba và mẹ vui đùa cùng nhau"
记忆突然消失在空气中
Đột nhiên ký ức biến đi trong không trung

世界变成血红色

Thế gian hoá thành màu đỏ của máu

我徒劳地哭泣

Em ngồi khóc trong vô vọng

突然，尖叫声在寂静的夜里静了下来

Đột nhiên tiếng thét thất thanh trong đêm khuya

变成恐怖故事

Biến thành câu chuyện kinh dị

我坐在血染红的樱花下

Em ngồi dứi bống hoa anh đào nhượm máu đỏ kia

在记忆中唱悲伤的歌

Cất lên tiếng ca u buồn trong ký ức

看到那滴血竟然是新鲜的血，我心痛

Em đớn đau nhìn giọt máu đỏ kia hoá ra chỉ là huyết tươi.

父母紧张地看着我

Ba mẹ em hốt quản nhìn em
别担心我只是在哭

Đừng lo con chỉ khóc mà thôi