vào một đêm đầy sao lộng gió, kinich trằn trọc mãi không tài nào chợp mắt được thì bỗng, cậu nổi hứng đi dạo ở dãy núi ngay phía trên "dòng dõi vườn treo". ajaw bị cậu khóa mõm rồi nên khoảng thời gian im ắng hiếm hoi này rất trân quý với kinich. men theo lối mòn khó thấy ngang qua đền tổ tiên, dẫn tới bờ vực phía đông, cậu tìm cho mình một chỗ ngồi thoải mái gần trụ dịch chuyển và ngồi xuống.

gió đem theo mùi biển mặn phả vào mặt cậu, khiến cậu bắt đầu thiu thiu. trong cơn buồn ngủ và cảm giác khoan khoái, đôi con mắt mơ màng của kinich vô tình thu lại một suối tóc màu xanh lam đang... vuốt ve phần xương nằm dưới vùng nước nông của bộ hóa thạch nằm bên bờ biển. mái tóc ấy dài, giống như một bầu trời thu nhỏ với những dải mây trắng bồng bềnh vậy.

kinich nghĩ, có lẽ cậu đang mơ nên mới có suy nghĩ sến súa mùi mẫn như này. có thể đó chỉ là một con koholasaurus, và ánh sao lấp lánh làm nó trông "sáng" hơn mà thôi.

và rồi kinich chợt nhớ ra, ở quanh cái hóa thạch trên bãi biển ấy chưa bao giờ xuất hiện bóng dáng một con koholasaurus nào cả, cũng có một bầy yumkasaurus sinh sống tại đó nữa. thấy có gì đó không đúng, cậu lập tức mở to hai mí mắt sắp sập xuống, hòng quan sát cho kĩ "thứ hoặc kẻ khả nghi kia" rốt cuộc là gì.

nhưng chưa kịp định thần lại được bao lâu, "trời xanh mây trắng" quay đầu. họ đã chạm mắt nhau. dù ở khoảng cách xa đến mức con yumkasaurus lớn trông cũng chỉ bé tẹo như một hạt cát, nhưng kinich vẫn có thể nhìn rõ mắt người ấy trông như thế nào.

thật kì lạ. khi đó là một nàng thơ với đôi mắt màu biển như chất chứa vạn vì sao.

kinich lắc đầu, dùng từ "nàng thơ" thì có hơi...

không, mình đang nghĩ cái quái gì vậy? cậu bối rối tự hỏi.

trong khi tâm trí cậu còn đang rối bời như mớ bòng bong, "nàng" đã biến mất tăm. chỉ thấy loáng thoáng mặt nước nổi lên những gợn sóng nhỏ mấp mô, và một cái đuôi cá màu trắng chạy trốn khỏi trời sao. dường như cô ấy cũng đang chạy trốn khỏi loài người.

kinich ngớ người trước suy đoán có phần ngớ ngẩn của mình. có lẽ đó là...

một nàng tiên cá trên vùng đất lửa thiêng.