دخلت إلى ذلك المكان الموحش...
المليء بـالطلاب الذي لا يهتمون لـشيء...
يمرون من امامي...
ويستطدمون بي...
وكأنني غير موجود من الاساس...
وكأنني هواء لا يراه احد...
--
لكن في يوم
سـأطدم الجميع...
وسـأنتقم مِن مَن اساء لي...
وكرهني على شيء لم افعله...
--
سـيأتي ذلك اليوم...
اعد الجميع بـذلك...
---
اسير مع ڨاليري إلى الصف...
وكأننا معاً منذ زمن...
اصدقاء لا يفترقون ابداً...
لا اعلم لما اشعر بـذلك...
--
وصلنا الصف...
وكل من ذهب لـيجلس في مقعده...
--
عندما جلست...
شعرت بـأن هناك شيئاً ينقص...
لكن لم اعلم ماهو...
--
اه جونغين كل شيء ينقصك...
--
بدأت ڨاليري بـمناظرتي...
كـيوم امس...
حتى اتت إلي مبتسمةً...
--
VALERIE:
ايمكنني الجلوس معك؟
--
لم اعرف ماذا اقول ...
إن قلت لا...
سـتحزن...
وإن قلت نعم...
سـيزيد مستوى السعاده لديها...
اهه...حسناً
سـاقول نعم...
--
JEONGIN:
نعم يمكنك الجلوس

VALERIE:
شكراً(بـفرح)
--
اشعر بأنني سـأندم على هذا القرار
بعد عده دقائق...
لا اعلم لما
--
جلست بـجانبي ولم تنطق بـاي كلمه...
OMG...
لـ اول مره...
--
لكنها نظرت لي ...
وبدات بـلمس خصل من شعري...
وهي تلهب به ايضاً...
اه لا اصدق ذلك...
--
JEONGIN:
ڨاليري؟!
لما تلمسين شعري؟

VALERIE:
انه ناعم...
وملمسه كـالحرير...

JEONGIN:
هذا ليس عذراً

VALERIE:
ارجوك...
--
لا استطيع قول اجل ...
فـهذا محرج اكثر من النوم مع اخيك...
--
JEONGIN:
حسناً لكن ليس طوال الوقت...
لانه محرج نوعاً ما...

VALERIE:
Evet...
-
Mola döneminde_
During the break period
-
VALERIE:
جونغين!!
سـاطرح عليك عده اسئله...
ان كنت توافق؟

JEONGIN:
لا بأس
اسئلي...

VALERIE:
ما اكثر الكائن تفضله؟

JEONGIN:
مصامو الدماء...

VALERIE:
لما؟

JEONGIN:
لانهم يخيفون البشر...
وهذا مضحك الى حداً ما...
وايضاً انهم يشربون الدماء...

VALERIE:
انا افضل الوحوش...
بسبب ان الجميع يعتقدون انهم مرعبون...
ولا يعلمون نواياهم الحسنه...
اقصد ان البشر يركزون على شكلهم من الخارج...
ولا يركزون على شكلهم من الداخل...
اي من اعماق قلوبهم...

JEONGIN:
تعلمين...
انتِ اكثر شخص يفهمني في هذه الحياه...
رغم انكِ صديقه منذ مده زمنيه اقصر من القصيره...
لكنني اشعر بـانكِ مقربه جداً لي...

VALERIE:
sana teşekkür ederim...
اذاً ماهو لونك المفضل؟
انا افضل اللون البنفسجي...
لانه يدل على لون الكون...
المليء بـنجوم التي لا تعد ولاتحصى...
حتى جمال النجوم لايوجد له اي وصف...

JEONGIN:
احب اللون الرمادي...
لانه يدل على صفاء السحاب في الليل...
حيث تكون السُحب ليلاً رماديه...
لـتنسجم مع سواد السماء...
وفي النهار تكون بيضاء...
لـتنقي لون السماء...

VALERIE:
هل ترى ...
حتى السُحب لها صفتها الجماليه الخاصه...
لذا نحن نتفائل...
ونحب الحياه...
حتى لو صعبت علينا قليلاً...
ستمر تلك الصعوبه...
وسـيتحسن الوضع قليلاً...
فـنحن نحب الحياه...
وايضاً الموت ليس بشيء الجميل...
فـهو يجعل البشر يشعرون بـالحزن ...

JEONGIN:
بشأن الموت...
لـكل شخص رأيه الشخصي اتجاهه...
فـأغلبيه البشر يخافون من هذا...
الا انا...
فـأنا اريد هذا وبـشده...

VALERIE:
لاتقل هذا جونغين!
مهما حدث...
ومهما كان...
فـيجب ان نصعد...
لا تقلق فـأنا سـاساعدك في ذلك...
اعدك...
لكن بـشرط...
ان تحاول مساعده نفسك ايضاً...

JEONGIN:
سـأحاول...
--
Okul bittiğinde_ When school ends
--
كنت اسير...
بـكل رِقه...
افكر بـتلك ڨاليري...
هل سـيحدث تغيير في حياتي؟
حقاً هذا السؤال يلاحقني في كل مكان...
OMG...
سـاعود إلى كهفي...
وانام في مقبرتي...
اتمنى لو اعود إلى فراشي غير باكٍ الليله...
--
انا اسير الآن إلى هلاكي...
إلى مصيري...
--
حيث ستكون امي...
وسـتقوم بـكل طرق التعذيب معي...
هل سـيكون اخي هناك؟
امل ذلك
هل ابي موجود ايضاً!؟
لا اتمنى ذلك
--
هو سـيقوم بـضربي اكثر من امي...
--
يا أيتها الحياه...
انا روحٌ يعيش على ارضك...
لا تفعلي بي هكذا...
--
لما يا الاهي
يحصل كل هذا معي؟
--
هل من المتوقع ان تكون عودتي إلى المنزل خيراً؟
لا اعلم ما يخبأه المستقبل...
•
•
Devamı gelecek bölümde...
______________
Meanings of words:

sana teşekkür ederim_I thank you
Evet_Yes