Liebe Leserschaft,

nach einer schier endlosen Winterpause ist es nun an der Zeit, mein Wort wieder an euch zu richten. Die langen, dunklen Tage des Winters sind vorüber, und der Frühling hat uns seine volle Pracht gezeigt. Nun aber beginnt die Zeit, auf die wir alle so sehnsüchtig gewartet haben.

Die Saison ist eröffnet, und unsere geschätzten Lords und Ladys kehren in die Stadt zurück. Doch sie sind nicht allein gekommen; unter ihnen befinden sich neue, reizende Gesichter, die darauf brennen, sich in unserer feinen Gesellschaft zu behaupten und – wer könnte es leugnen – möglicherweise eine vortreffliche Partie zu machen. Wie ich bereits feststellen durfte, erblicken wir in diesem Jahr eine besonders ansprechende Auswahl an Debütantinnen und Junggesellen, die es verdienen, mit einem herzlichen Willkommen bedacht zu werden.

Darunter befindet sich auch eine Lady, die viele von uns beinahe vergessen hätten – doch wie könnte man sie je ganz vergessen? Lady Dora Andrews! Vor vielen Jahren zog sie mit ihrem geschätzten Gatten, dem verstorbenen Lord Andrews – Gott möge seiner Seele gnädig sein – in die Staaten. Und nun, meine Lieben, kehrt sie zurück in unsere Mitte, begleitet von ihrer entzückenden Tochter, die wahrhaftig das Interesse der Gesellschaft wecken wird. Es weht zweifellos ein frischer Wind durch unsere Salons.

Mit der höchsten Freude und ein wenig Neugier blicken wir der kommenden Saison entgegen. Möge die Stadt von all dem entzückenden Klatsch und den zarten Romanzen belebt werden, die uns eine jeden Frühling auf Neue zu verzaubern wissen.

Eure Lady Whistledown

Seid gewiss, meine Lieben, dass schon bald die vertrauten Zeilen dieses Briefes wieder in euren Händen liegen – bereit, das neueste Begrüßungswort in unserer geschätzten Gesellschaft zu verkünden.

ofzlena