~•~

Gerard Manley Hopkins urodził się 28 lipca 1844 roku w Stratford, zmarł 8 czerwca 1889 roku w Dublinie, w obecności rodziców na gorączkę tyfoidalną. Jego ostatnie słowa brzmiały podobno: "Jestem taki szczęśliwy".

~•~

Jak się doedukuję, to coś więcej się tu pojawi, może jakaś pseudopsychoanaliza. Pozdrówki dla Was, Kochaniątka!

Wasza Xan Nochic

*

Notatka z eseju Stanisława Barańczaka o GMH z książki pt. "Ocalone w tłumaczeniu":

Gerard Manley Hopkins
XIX w.
konwersja z anglikanizmu na katolicyzm
24 lata --> jezuita
angielskojęzyczny Norwid
niedoceniany za życia, "niejasności", "afektacja", "błędy smaku"
Epoka wiktoriańska, a jednak nowatorski, język wiersza: miniaturowy model światła, o którym w wierszu mowa
Nawiązania do średniowiecza
Sonety natury, "Katastrofa statku Deutschland", "Oxford Dunsa Szkota" --> 'branchy between towers',
"Pstre piękno" --> istnienie rzeczy "wartkich i wolnych, słodkich i słonych, mocnych i miękkich"
haecceitas: "to-a-nie-inność" Dunse Szkot, średniowieczny filozof
inscape
"Nawet w najmniejszej swojej cząstce składowej poezja powinna zawierać indywidualizującą  domieszkę." -- GMH
Sprung rhythm ~ rytm wybuchowy