Lưu ý: Truyện chưa có sự đồng ý của tác giả, xin đừng mang đi đâu. (không tôi gõ bonk đầu đó >:( ) Lần đầu dịch vì write block rồi :(

https://www.tumblr.com/perfectlystarstruckpersona

Link tác giả.

__________________________________________________

Đã nhiều ngày, nhiều tuần và nhiều tháng sau khi Kẻ mạo danh nhận bạn vào. Hắn đã đối xử với bạn như một vị thần, nhưng bạn vẫn vậy, sự đối xử này thật xa lạ với bạn. Kể từ khi bạn được đưa vào trò chơi này, tất cả những gì bạn nhận được là những cái nhìn khó chịu và những lời lẽ cay nghiệt từ mọi người.

Mọi sinh vật mà bạn cho là ngoan ngoãn hoặc chạy trốn khỏi bạn hoặc gây cho bạn một vết thương nhỏ hoặc lớn. Có thể an toàn khi cho rằng bạn bị đối xử như rác rưởi, không, thậm chí còn thấp hơn cả rác rưởi. Mọi người đều muốn bạn chết.(?)

Trong thời gian bạn ở với Kẻ mạo danh, họ đã cấm bạn liên lạc với thế giới bên ngoài. Mỗi cửa sổ lớn mà bạn nhìn thấy đều được che bằng một tấm màn lớn và dày. Bất cứ khi nào bạn cố gắng di chuyển nó, chúng sẽ ngẫu nhiên xuất hiện phía sau hoặc bên cạnh bạn và đưa bạn đi.

Bạn và hắn không thể tách rời, không phải vì hắn quan tâm đến bạn mà vì Kẻ mạo danh ấy không sẵn sàng chấp nhận bất kỳ rủi ro nào nếu rời mắt khỏi bạn trong chỉ vài giây.

Bạn đã có một cơ hội lớn khi cả hai cùng ở trong thư viện. Trợ lý của hắn, một NPC ngẫu nhiên đã yêu cầu sự hiện diện của hắn. Kẻ mạo danh rõ ràng trông có vẻ khó chịu nhưng hắn vẫn có địa vị Thần giả của mình và cần sắp xếp một số thứ để Teyvat có trật tự. Vì vậy, hắn đã rời đi với rất nhiều do dự.

Trợ lý của hắn  lo lắng liếc nhìn bạn trước khi dẫn Kẻ mạo danh ra khỏi lối vào thư viện. Bạn bị bỏ lại một mình.Tự do, bạn đã có tự do. Ngay cả khi nó chỉ là tạm thời, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn. Bạn nhìn quanh thư viện khổng lồ và phát hiện ra một chiếc bàn bừa bộn. Bạn bước thẳng đến nó và tìm thấy một cuốn sách đang mở rộng. Nó có chữ viết tay rất đẹp, nhưng bạn vẫn có thể đọc được. Bạn giở trang đầu tiên và bắt đầu đọc.

Mục 1:

Các Archon gần đây đã khiến tôi lo lắng, họ và con dân của họ đang hành hạ bệ hạ của tôi(?) nhưng tôi không thể làm gì được. Ít nhất là chưa. Máu của tôi sôi lên bất cứ khi nào tôi nhìn thấy ân sủng của tôi khóc, và nhìn thấy nó mỗi khi "ngài" tiếp xúc với bất kỳ sinh vật sống nào, nó càng sôi sục. Tôi nên bước vào thời điểm họ dụ dỗ tôi. Nhưng đến muộn còn hơn không.

Mục 2:

Tôi đã cắt đứt mọi liên hệ với bên ngoài trong lâu đài của mình. Tôi không thể cho phép một cái nhìn ra bên ngoài từ đôi mắt của tôi. Mặc dù sự tò mò của "ngài" rất đáng yêu, nhưng tôi không thể phạm bất kỳ sai lầm nào. Bây giờ tôi đã quan sát kỹ "ngài" ấy và tôi đã nhận ra rằng "ngài" trông thanh tao như thế nào khi được đối xử như một vị thần. Teyvat đã có một tổn thất lớn khi "ngài" đối xử với cư dân của các Archon dưới trần

Mục 3:

Archons đang trở nên tọc mạch, chủ yếu là Barbatos. Morax và Beelzebub, họ đã không cố gắng tìm ra vị trí của "ngài" ấy và cũng cố gắng tìm hiểu "ngài" ấy nhiều hơn một cách có thể. Tôi ổn với Nahida, cô ấy có vẻ hiểu tình hình hiện tại của tôi. Nhưng Barbatos đang trở thành một vấn đề, và việc Focalors tham gia cũng chẳng ích gì. Tôi đã đặt những người bảo vệ tốt nhất của mình trong tình trạng báo động cao ở khắp mọi nơi. Tên khốn này đã do thám khắp lâu đài mà không được chú ý bằng cách nào đó. Gió ở khu vực này đã mạnh lên, tôi thề khi tìm thấy Anemo Archon đó, tôi sẽ cho hắn một cơ thể mới để làm vật chủ.

Mục 4:

........

 Không có gì khác vì nó chưa hoàn thành. Nhưng bạn có thể cảm thấy sự lo lắng trong người bạn. Đây là nhật ký của Kẻ mạo danh... tuyệt mật. Bạn nhìn xung quanh, không một ai  trong tầm mắt.

Ánh sáng duy nhất được thắp sáng trong thư viện là chiếc đèn chùm khổng lồ phía trên vì tất cả các cửa sổ đều bị che kín. Bạn không biết phải nói gì, những điều mà Kẻ mạo danh đã viết hoàn toàn trái ngược với hành vi của hắn dành cho bạn.Một cơn gió mạnh khiến bạn suýt ngã nhào. Bạn giữ bình tĩnh và nhìn ra phía sau, mắt bạn mở to khi nhìn thấy thân hình thấp bé nhưng mảnh khảnh. Đôi mắt chứa cả màu xanh dương và xanh lục của anh ấy lấp lánh khi nhìn thấy bạn.

"Tôi cuối cùng tìm được người!"

Barbatos vui vẻ nói và chạy về phía bạn với một cái ôm. Bạn bị bất ngờ trước hành động của anh ấy khi bạn nhìn chằm chằm vào bóng dáng của anh ấy. Bạn có thể cảm thấy cái ôm của Gió đổi chiều đột ngột khiến rèm bay tung và những cuốn sách bắt đầu rơi xuống.

Đôi mắt của bạn cố gắng mở to khi thấy lính của Kẻ mạo danh xông vào, rút vũ khí ra và ấy siết chặt hơn sau mỗi giây trôi qua.

Venti không có vẻ gì là lo lắng thay vào đó, anh thả bạn ra và nắm lấy cả hai tay bạn, nâng cánh tay bạn lên.

"Đi thôi, mọi người đang đợi người—!"

Nhưng bầu không khí thay đổi mạnh mẽ. Anemo Archon rùng mình quay lại, che chắn cơ thể bạn khỏi bất cứ ai mà bạn đang đối mặt. Ở đó, trước mặt cả hai bạn là chính Kẻ mạo danh, đang trừng mắt nhìn Barbatos với sự khinh bỉ và tức giận.

"Venti"

Hắn nhổ tên anh ta ra.

"Ta đã nghĩ rằng giết người đó sẽ khiến ngươi học được bài học của mình, có lẽ tôi nên giết ngươi cùng với kẻ đằng sau ngươi."

Kẻ mạo danh nhếch mép cười độc ác, nhìn Anemo Archon mở to mắt.

"Ngươi...ngươi là nguyên nhân của tất cả những chuyện đó?"

Anh hỏi, siết chặt cánh tay bạn. Kẻ mạo danh gật đầu

"Đúng bây giờ hãy thả "ngài" ấy ra!"

"Không! Ngươi không thể giữ tất cả chúng cho riêng ngươi được!"

Barbatos cãi lại. Kẻ mạo danh lườm anh ta một cách gay gắt trước khi quay lại với bạn với một nụ cười nhân hậu giả tạo.

"Đừng lo lắng, thưa bệ hạ. Thần sẽ xử lý lũ sâu bọ xâm lấn này." 

 Bạn đổ mồ hôi khi cả Kẻ mạo danh và Archon Anemo đều ở tư thế phòng thủ để mở khi cả hai bên rút vũ khí ra.

________________________________________________

Cái kết hình như là OE :/

Chỉnh sửa: 8/1/2025/ 21:24

Không hiểu sao ngày đó dịch sơ sài như vậy, sửa mà đau đầu 🥲

Tui thấy đoạn đầu với đoạn sau không được ăn khớp lắm,không biết do dịch sai hay sao