*好好先生: nó có hẳn một giai thoại về Tư Mã Huy thời Đông Hán nói về cụm từ này. Hiểu đơn giản "hảo hảo tiên sinh" là chỉ người không muốn mất lòng nhau, không tranh với đời, không quan tâm đúng sai, chỉ muốn sống cuộc đời bình an. (Theo BAIDU) Tui tra từ điển thì nó ra là ông ba phải, người cầu an :(( tui lấy nghĩa chàng trai tốt dùng trong bản dịch nha.

-----------

Gemini cảm thấy mình không thể giả vời làm "chàng trai tốt" nổi nữa.

Anh nhìn thấy Fourth và Satang ghé đầu vào nhau, một cảm giác khó chịu dâng lên trong bụng, gào hét lên và sắp lao ra khỏi cơ thể.

Cau mày bóp chặt chiếc lon trong tay, Gemini giơ tay ném về phía thùng rác cạnh hai người.

"Đùng" trúng mục tiêu.

Âm thanh không lớn không nhỏ trực tiếp dọa Fourth nhảy dựng lên, quay đầu nhìn thùng rác rồi lại quay người nhìn về phía Gemini.

"Quao, good job, bro!" Còn không quên giơ ngón cái cho Gemini.

Lông mày vừa mới giãn ra của Gemini lại nhíu lại, môi mấp máy chưa kịp nói, đối phương đã xoay người tiếp tục dựa vào Satang.

Từ "bro" này anh thường dùng để gọi Fourth, nhưng khi nghe từ miệng của Fourth, nó lại chói tai không thể giải thích được.

Xưng hô chói tai, những cái đầu mà cậu và Satang tựa vào nhau cũng rất ngứa mắt, nụ cười của cậu với Satang lại càng chướng mắt hơn.

Gemini đột ngột đứng dậy và đi về phía Fourth với vẻ mặt lạnh lùng.

Chàng trai tốt này, ai thích làm gì thì làm đi.

Fourth đang cúi đầu xem video vũ đạo trên điện thoại của Satang thì có người nắm lấy cổ tay cậu và kéo cậu lên.

Lực mạnh đến mức khiến cổ tay cậu bị đau, Fourth rít lên, ngẩng đầu định chửi rủa, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt u ám của Gemini, cậu dừng lại, bối rối hỏi: "Gem, bạn sao vậy?"

Gemini không nói gì, chỉ kéo người đi ra ngoài.

Satang thấy tình thế không ổn, muốn kéo Fourth, hắn giơ tay lên nửa chừng, bị ánh mắt nguy hiểm của Gemini nhìn chằm chằm, tay hắn dừng lại giữa không trung, không thể duỗi ra cũng không rút lại được.

Gemini hít một hơi thật sâu và nói: "Em sẽ đưa cậu ấy về nhà."

Người Fourth bị kéo đi loạng choạng, quay lại nhìn Satang để trấn an.

Cổ tay vẫn còn rất đau và có lẽ nó sẽ đỏ một thời gian.

Fourth nhìn chằm chằm vào cánh tay đang nắm mình kia, sắc mặt cuối cùng cũng trầm xuống, nhìn những đường gân nổi lên trên cánh tay, cắn đến chảy máu mới tốt.

Với một tiếng "ding", thang máy mở ra.

Gemini không nói một lời, ném người vào.

Fourth mất cảnh giác, đập mạnh vào trong thang máy một tiếng "rầm", vai phải bị đập rất đau.

Lửa bùng lên, cậu nghiến răng nghiến lợi, ôm vai phải đứng yên, lạnh lùng hỏi: "Bạn phát điên cái gì?"

Gemini bước vào thang máy, nhấn xuống bãi đậu xe rồi quay lưng về phía Fourth mà không nói một lời.

Trong thang máy không khí căng thẳng, Fourth cúi đầu xoay tay, xoa xoa cổ tay đỏ bừng, tựa hồ nghĩ tới điều gì đó, khịt mũi: "Gemini, bạn đừng quên, chính bạn nói muốn làm bạn."

Câu nói này như một cái gai đâm vào chỗ đau sâu nhất trong lòng Gemini.

Anh sắc mặt tái nhợt quay lại, mím môi, đôi mắt đỏ hoe tức giận, nhìn thẳng về phía Fourth.

Anh không tìm được lời nào để phản bác, người trước mặt nói rất đúng, anh nói muốn làm bạn.

Hai người đối mặt nhau trong bế tắc cho đến khi cửa thang máy mở ra một tiếng "ding".

Fourth đứng thẳng người ra khỏi thang máy trước, theo sau là Gemini cắm tay vào túi.

Khi xe ra khỏi bãi đậu xe, Gemini quay đầu lại nhìn Fourth, cậu đang chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, không nhìn anh, trên mặt không có quá nhiều cảm xúc.

Vệt đỏ trên cổ tay làm Gemini cay mắt, anh muốn hỏi cổ tay cậu có còn đau không và vai bị đập trúng có còn đau không.

Câu hỏi đơn giản đó quay đi quay lại trong cổ họng anh nhưng không thốt ra được, giống như một ngụm đờm mắc kẹt trong cổ họng mà anh chưa kịp ho ra đã lại nuốt xuống.

Khi xe dừng lại, Fourth liếc nhìn thì thấy nó ở dưới căn hộ của mình, cậu xuống xe, đóng sầm cửa xe rồi đi thẳng vào trong mà không thèm để ý đến Gemini.

Xe hơi rung lên vì Fourth đóng sầm cửa lại, Gemini tắt máy, lấy hộp thuốc lá trong ngăn kéo nhỏ ra, rút một điếu rồi ngậm trong miệng, xoay bật lửa trên tay hai lần, cuối cùng cũng không châm được.

Điếu thuốc và bật lửa được ném vào ghế phụ, Gemini đấm vào vô lăng, càng cảm thấy cáu kỉnh hơn.

Anh muốn lên lầu nói chuyện với Fourth nhưng lại sợ sẽ làm Fourth tổn thương lần nữa.

Không ai biết về khía cạnh bạo lực của anh, anh luôn giả vờ là một chàng trai tốt, dù trước mặt bố mẹ, đồng nghiệp hay người hâm mộ.

Chỉ có Fourth mới nhìn thấy nó.

Anh không nhớ nổi tại sao hôm đó mình lại đột nhiên kích động, anh chạy về căn hộ của mình, trốn ra ban công hút thuốc.

Anh ném điện thoại di động lên ghế sofa, không ngừng đổ chuông, anh phớt lờ, hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác cho đến khi nghe thấy tiếng mở khóa số.

Sau đó anh nghe thấy giọng của Fourth: "Gem."

Điếu thuốc cháy dở được kẹp giữa các ngón tay của anh, và Fourth đứng giữa phòng khách nhìn anh, tay cầm điện thoại di động.

Cửa ban công chưa đóng, mùi khói thuốc bay vào không khí ban công và phòng khách, Fourth liếm môi dưới để kìm lại những lời chửi bới, bước đến gần Gemini, giật lấy nửa điếu thuốc rồi dập tắt nó trong cái gạt tàn gần đó.

Quá nhiều tàn thuốc trong gạt tàn vẫn khiến Fourth tức giận, cậu hỏi: "Không tính hát nữa, đúng không?"

"Không cần bạn quản." Gemini bướng bỉnh quay người, dựa vào lan can nhìn về phương xa: "Mối quan hệ của anh và bạn có cho phép bạn tự do ra vào căn hộ của anh không?"

Nói xong anh mới nhận ra mình có vẻ nói hơi không đúng, dù sao anh cũng tự mình nói mật khẩu khóa cửa cho Fourth.

Im lặng, sự im lặng tràn ngập không khí.

Gemini không dám nhìn Fourth và cảm giác được Fourth đang đứng đằng sau mình, vòng tay qua eo anh và ôm lấy anh.

Toàn thân Gemini trở nên cứng ngắc, anh cảm nhận được khuôn mặt của Fourth áp vào lưng mình, hơi thở ấm áp phả vào làn da, giọng nói của Fourth từ phía sau vang lên: "Gem, em thích anh."

Lại một khoảng lặng ngắn ngủi, cảm xúc trong mắt Gemini không rõ ràng, hai tay nắm chặt, móng tay bấm vào lòng bàn tay.

Cơn đau ập đến rõ ràng, anh nhắm mắt lại, yết hầu của anh lăn lộn: "Nhưng anh chỉ muốn làm bạn với em."

Vừa dứt lời, Fourth đã buông lỏng vòng tay quanh eo anh, lùi lại vài bước để tránh xa anh rồi nói: "Xin lỗi."

Kể từ đó, Fourth đã giữ khoảng cách với anh trước ống kính và cả những lúc ở ngoài, đứng ở cái khoảng cách gọi là bạn bè.

Gemini chưa từng thích ai trước đây, nhưng anh biết rằng mình thích Fourth.

Anh chỉ không muốn kéo người luôn nở nụ cười đó vào vực thẳm của chính mình, trong vực thẳm đó, bất kể chuyện gì xảy ra với anh đều không sao cả.

Con sư tử gắt gỏng không muốn làm tổn thương chú mèo con yêu thích của mình bằng móng vuốt sắc nhọn nên đã nhốt mình vào chuồng.

Mọi chuyện phát triển đến mức này là do chính Gemini tạo thành, anh không thể trách ai được.

Anh chỉ là đánh giá quá cao bản thân và nghĩ rằng anh có thể gánh chịu hậu quả Fourth cách xa anh.

Nhưng anh vẫn rất thích chú mèo con này.

Sự thích thú của anh bắt đầu tăng lên sau sự cố tình tránh né của Fourth.

Con mèo con không thể đến gần anh nhưng cũng không thể đi quá xa.

Những lời nói cười đùa của Fourth với người khác, cách cư xử thân mật của Fourth với người khác, mọi thứ đều khiến tâm trạng Gemini trở nên bất ổn.

Tính chiếm hữu khiến anh vô cùng tức giận, có lần anh muốn xé bỏ chiếc mặt nạ nhân hậu của mình, đuổi hết mọi người ra xa rồi trói Fourth lại và nhốt vào lồng.

Chuyện tối nay xảy ra giống như điểm giới hạn, anh vứt bỏ cái gọi là chuồng nhốt anh, muốn kéo Fourth theo cùng anh.

Nếu cậu vẫn bằng lòng.

Gemini dùng ngón tay nhập mật khẩu và mở cửa căn hộ của Fourth.

Trong phòng khách không có đèn, trong bóng tối, Fourth ngồi trên ghế sô pha nhìn anh như thể đang đợi anh.

Gemini bước vào bóng tối và đóng cánh cửa lại sau lưng.

"Anh không muốn làm bạn bè nữa."

"Làm sao? Không thể chịu đựng được việc em thân thiết với người khác hơn bạn? Gemini, bạn đừng tự cho mình là đúng."

Fourth không hề sợ hãi nhìn Gemini, cậu luôn biết chiếc mặt nạ tốt bụng của anh, đối với người ngoài là được, vậy tại sao anh cũng phải giả vờ khi ở bên cậu.

Cậu đã nhìn thấu suy nghĩ của đối phương, rất tự tin Gemini thích mình.

Có rất ít người thực sự hòa hợp với nhau, còn có người quá ngu ngốc để trân trọng điều đó và cho rằng bạn bè là mối quan hệ phù hợp nhất.

Vì vậy cậu liền dùng thủ đoạn, buộc chính miệng anh phải thừa nhận.

"Gem, bạn chỉ thích những mối quan hệ hơn mức bạn bè chứ không phải người yêu. Bạn thích chơi đùa giữ ranh giới với tình yêu và tình bạn, không thừa nhận rằng bạn thích, nhưng vẫn muốn có người ở bên. Nhìn không được đối phương thân mật với người khác, chỉ là do tính chiếm hữu của bạn mà thôi, trong lòng không có tình yêu, cũng không biết mình yêu ai, đúng không?

Lời nói của Fourth lại khơi dậy cơn tức giận cố kìm nén của Gemini, mấy bước liền lao về phía Fourth trên ghế sô pha, dùng hai tay siết chặt cổ tay của cậu rồi ấn vào thành ghế sô pha phía sau, nghiến răng nghiến lợi hỏi:

"Bạn có biết bạn đang nói gì không?"

Fourth bị bắt ngửa đầu nhìn anh, trong mắt không hề có chút sợ hãi. "Thừa nhận khó đến vậy sao, Gem? Bạn thật sự phân rõ sao, thích, yêu và chiếm hữu, cũng có thể là không cam lòng."

Đôi môi xinh đẹp trước mặt vẫn đang nói những lời gay gắt, tai Gemini ù đi, suy nghĩ hỗn loạn, sự cáu kỉnh đang chạy tới chạy lui trong máu, anh buông một tay ra, một tay nắm cằm người dưới thân, khiến đối phương không thể nói được nữa.

Fourth lắc lắc đầu, không thể thoát khỏi bàn tay đang đặt trên cằm, cậu đưa tay lên nắm lấy cổ tay của bàn tay đó, dùng sức ấn mạnh.

Đối phương vẫn không buông ra mà càng siết chặt hơn.

Má cậu đau nhức vì bị bóp, Fourth vẫn giữ một tay giữ cổ tay đối phương, tay kia đè cổ tay đối phương, giơ đầu gối lên đá vào bụng Gemini.

Gemini rên rỉ, chịu đòn vào bụng, anh buông tay đang bóp cằm, đưa tay bóp cổ cậu, tay còn lại nhấc toàn bộ phần thân trên của Fourth lên, xoay người đè cậu xuống ghế sô pha.

Fourth giơ một chân lên giữa hai người, tay còn lại đẩy lên vai Gemini, hai người cứ như vậy giằng co qua lại, lồng ngực phập phồng dữ dội, trừng mắt nhìn nhau, cả hai đều không chịu thua.

Rốt cuộc, sức mạnh trên tay của Fourht không thể sánh bằng Gemini, cậu quay đầu lại đối phương lập tức ấn xuống một nụ hôn.

Nụ hôn rơi xuống một bên cổ.

Fourth cố chịu đựng cơn ngứa ngáy do làn da bên cổ gây ra, thở đều đều, cố gắng bắt lấy lí trí sắp chạy trốn của mình.

Gemini cắn vào cổ cậu, đem miếng thịt nhỏ vào giữa hai hàm răng cọ xát qua lại.

Fourth bị cắn đến không thể chịu nổi nữa lại bắt đầu vùng vẫy, dùng hai tay ôm đầu Gemini, cố gắng kéo người trên mình ra.

Gemini nắm bắt được ý muốn trốn thoát của Fourth, Gemini nắm lấy mắt cá chân ở giữa hai cơ thể, duỗi thẳng rồi ép chặt toàn bộ cơ thể anh vào người Fourth.

Bây giờ cậu không có cách nào có thể trốn thoát, Fourth thậm chí còn cảm nhận được đang có thứ gì đó cách vải quần đè ép lên.

Sau khi từ bỏ vùng vẫy, Fourth đưa tay từ sau đầu đến cổ đối phương, khoanh tay ôm lấy đối phương, nhìn vào đôi mắt có phần đỏ hoe của đối phương: "Em có thể dũng cảm thừa nhận tình cảm của mình, bạn không thừa nhận thích em, cũng không buông tha cho em, bạn nghĩ làm như vậy có đúng không? Nếu chúng ta không thể yêu nhau thật lòng thì mỗi người hãy tìm kiếm thứ mình yêu và đừngđây dưa như thế, nó không công bằng với bất cứ ai."

Lời của Fourth như cơn mưa mùa hè rơi xuống sa mạc trong lòng Gemini, dập tắt ngọn lửa nóng bức mang tên cáu kỉnh.

Fourth dùng đầu ngón tay lau đi những giọt nước mắt đột nhiên rơi xuống từ khóe mắt Gemini, "Em có thể ở bên bạn, nhưng em không hi vọng đến cuối cùng, sự dịu dàng của mình để lại vết sẹo trên người. Em chỉ là..."

Những lời còn lại bị môi Gemini chặn lại, Gemini cẩn thận hôn cậu.

Hôn cậu nhẹ nhàng, dịu dàng, từng chút một.

Cổ tay bị trầy xước không đau lắm, vai phải bị va chạm cũng không đau lắm, cằm bị bóp cũng không đau lắm.

Nhưng nụ hôn lên môi khiến cậu run lên vì đau.

Gemini buông cậu ra mà không hôn sâu thêm nửa, ngồi dậy rồi ôm cậu vào lòng, mặt đối mặt.

Tựa cằm lên vai Fourth, Gemini hỏi cậu bằng giọng nghèn nghẹt: "Em sẽ thích một người hai lần không?"

Fourth cười nhẹ và hỏi anh: "Anh chỉ mua đồ uống yêu thích của mình một lần thôi à?"

Vòng tay ôm eo cậu siết chặt, "Anh thích em, cũng không muốn chỉ làm bạn với em, nhưng lại sợ làm tổn thương em, em không bận tâm chứ?"

Fourth ôm lấy má Gemini kéo đến trước mặt cậu, sau đó nghiêng người hôn một cái: "Nếu anh yêu em thì không sao cả."

Gemini mím môi cúi đầu, không dám nhìn Fourth.

Fourth phát hiện màu hồng lan rộng trên chóp tai Gemini và cảm thấy thích thú: "Ểi, anh ngại hở?"

Gemini từ chối cho ý kiến, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, ôm eo Fourth đặt cậu xuống sô pha, vội vàng đi ra ngoài: "Chờ anh một chút."

Một lúc sau, Gemini từ cửa quay lại và đặt vật gì đó vào tay Fourth.

Fourth nhìn vào thì thấy đó là hộp thuốc lá và bật lửa.

Gemini cúi đầu trước mặt cậu, như đang thừa nhận sai lầm của mình, nhưng cũng như đang chơi xấu: "Anh đã đem chiếc bật lửa yêu thích nhất và trái tim hèn mọn nhất của mình giao cho em, em không thể bỏ rơi anh được."

Fourth dang rộng vòng tay và nhìn Gemini với nụ cười trong ánh mắt.

Gemini mềm lòng tiến lên một chút, ôm chặt lấy cậu, bên tai nghe thấy Fourth nói với anh: "Vậy anh không được đẩy em ra nữa."

Gemini nghĩ có lẽ "chàng trai tốt" này có thể tiếp tục làm việc.

01/02/2024

Ngày mai tui sẽ lên hết 5 chap còn lại :D