Gemini Norawit và Fourth Nattawat lúc nào cũng hơn thua với nhau chắc ai cũng biết, tuy nhiên cả hai không bao giờ ăn thua đũa với những đứa khác mà chỉ nhắm vào bạn cùng bàn của mình mà thôi. Câu hỏi đặt ra là bắt đầu từ khi nào và vì lý do gì mà hai học sinh này luôn đấu đá với nhau?

Trở lại khoảng thời gian vào sáu năm trước, khi Gemini và Fourth bắt đầu vào lớp sáu và học cùng một lớp. Ban đầu, hai đứa không hề ngồi cạnh nhau, Gemini ngồi bàn thứ hai còn Fourth ngồi bàn cuối, nhưng vì nói chuyện riêng quá nhiều nên cậu bị chuyển lên bàn thứ hai và ngồi cùng với Norawit. Bắt đầu từ giây phút Fourth vẫy tay chào Gemini sau khi đã ngồi bên cạnh anh, những ngày tháng yên bình thời học sinh của Gemini đã chấm dứt.

Fourth nói rất nhiều, miệng cứ liến thoắng không ngừng nghỉ, dù Gemini không đáp lại câu nào Fourth vẫn nói chuyện rất hăng say. Cậu bạn Fourth Nattawat đã gây ấn tượng với Gemini bằng giọng nói của mình, lúc nào cũng là giọng nói của Fourth xuất hiện trước rồi mới nhìn thấy mặt của nhóc.

Gemini cảm thấy nhức đầu vì con chim khướu kế bên, nhiều lần nhắc nhở cậu hãy trật tự nhưng đều bị cậu bỏ ngoài tai. Norawit đã xin được chuyển chỗ nhưng giáo viên không đồng ý, thế là bạn Gemini phải cắn răng chịu đựng cái loa tra tấn lỗ tai bên cạnh.

Tuần đầu tiên của học kỳ vẫn diễn ra bình thường. Tuy nhiên, sang đến tuần thứ hai thì mọi chuyện đã khác.

Trong tiết địa lý, cả hai đang chép bài thì Gemini vô tình đụng trúng tay của Fourth khiến cậu quẹt một đường dài trong vở.

- Ơ, tao xin lỗi nhé, tao không cố ý đâu.

Bạn Gemini đã xin lỗi tử tế nhưng có vẻ bạn nhỏ Fourth không hài lòng. Fourth chau mày tỏ ra cực kỳ khó chịu khi nhìn thấy trang vở đang đẹp lại bị quẹt một đường mực vô duyên. Cậu xích đến gần chỗ của Gemini, lấy bút vẽ một đường ngay giữa trang vở của anh để trả đũa.

Gemini bực dọc:

- Này! Mày làm gì thế? Tao đã xin lỗi rồi mà.

Fourth hừ mũi:

- Bộ xin lỗi là vết mực trên vở tao biến mất hả? Nợ máu trả máu, biết chưa?

Gemini không tài nào hiểu nổi suy nghĩ của Fourth, cái gì mà nợ máu trả máu, thật lố bịch. Gemini nghĩ Fourth là một thằng nhóc xấc xược, anh nhất định phải cho nó biết nó đang ngồi cùng bàn với ai. Thế là bạn Norawit hung hăng vẽ lên tập của bạn Fourth, không phải là một đường nhỏ mà là ba đường dài ngoằng.

Tưởng Fourth thấy vậy đã biết sợ, ai ngờ lại gặp phải thằng liều.

Fourth nhìn Gemini bằng ánh mắt sắt lẹm, cười khan:

- Thằng này láo.

Bạn nhỏ không chỉ không sợ mà càng dữ dội hơn, bạn vẽ lại lên vở của anh một đống bùi nhùi đen xì.

À, mày muốn chiến chứ gì? - Gemini lấy thêm một cây bút bi khác trong hộp bút, đưa lên như vũ khí chuẩn bị ra trận.

Fourth cũng không kém cạnh, cậu lấy hẳn cây bút lông viết bảng ra quyết chiến với anh.

Sợ đếch gì! - Cậu hếch mặt.

Hai bạn nhỏ chồm sang phía của đối phương, hai tay hai cây viết vẽ bậy trong vở loạn cả lên. Gemini Norawit đè ngòi bút mạnh đến mức làm thủng một lỗ trên trang giấy. Fourth thấy tập của mình bị anh đục một lỗ, độ tức giận của cậu tăng lên gấp mười lần, cậu đứng phắt dậy xé toạc trang vở của Gemini, sau đó mạnh tay ném xuống bàn dằn mặt anh.

Gemini chưa kịp phản ứng lại thì bao nhiêu ánh mắt trong lớp đã hướng hết về phía của hai bạn, bao gồm cả ánh mắt thể hiện rõ sự phẫn nộ của giáo viên.

- Em kia! Đang trong giờ học mà em làm gì vậy hả?

Rất nhanh giáo viên đã đứng sừng sững trước mặt của Fourth. Thầy quét mắt sơ qua bàn học ngổn ngang của Gemini và Fourth, cây thước kẻ vỗ vỗ vào lòng bàn tay đe dọa.

Lúc này, Fourth nín thở, tay vẫn còn nắm chặt tờ giấy vừa bị cậu xé ra từ cuốn tập của Gemini. Vì giận quá nên cậu quên mất mình vẫn còn đang trong tiết học, bây giờ hối hận không kịp nữa rồi.

Thầy gằn giọng:

- Em kế bên đứng lên luôn. Hai em giải thích cho tôi biết hai em đang làm gì trong giờ của tôi?

Thái độ của Fourth khác hẳn so với vài giây trước. Cậu rụt rè, giọng lí nhí:

- Dạ, bạn Gemini vẽ bậy vào tập của em.

Gemini đứng bên cạnh nghe Fourth nói vậy cảm thấy không đúng, anh trừng mắt nhìn Fourth.

Thầy giáo nghe thế liền xoáy mắt vào học sinh Norawit.

Gemini giải thích:

- Lúc nãy em lỡ đụng vào tay của bạn trong lúc chép bài, em đã xin lỗi rồi nhưng bạn không chịu còn vẽ lên vở của em.

Thầy cau mày, môi mím chặt, chỉ phắt tay ra cửa, giận dữ:

- Hai em đi ra ngoài đứng!

Lần đầu tiên hai bạn bị đuổi khỏi lớp diễn ra như thế đấy. Tất nhiên, trong lúc bị phạt cũng không chịu giữ yên lặng mà liên tục cãi cọ nhau, đổ thừa qua đổ thừa lại cho đến khi tiết học kết thúc.

Sau giờ học buổi hôm đó, thầy giáo đã yêu cầu hai đứa đối vở và chép lại bài cho nhau. Hai học sinh lớp sáu miễn cưỡng đồng ý trước sự răn đe của giáo viên. Bất ngờ là cả Gemini và Fourth đều chép bài cho đối phương rất đầy đủ, không thiếu một chữ nào. Hai bạn này lại ngoan như vậy hả?

Làm gì có chuyện như thế.

Mặc dù chép đủ hết các bài nhưng chữ viết vô cùng xấu, cứ như giun dế bò trên tập. Đứa nào cũng ngoáy hết cỡ, thành phẩm là chữ viết như gà bới lại còn không theo hàng lối, chữ thì bay trên trời chữ thì chui xuống đất. Quyết làm cho người kia có căng mắt ra cũng không đọc được chữ nào.

- Ê Gemini! Cho tao mượn vở xíu đi.

Norawit nhìn Fourth nghi ngờ. Anh hỏi:

- Mượn vở làm gì?

Fourth cau mày:

- Mượn vở chép bài chứ làm gì, hỏi lạ.

Gemini nheo mắt. Quái lạ, lười học như Fourth mà cũng có ngày mượn vở chép bài. Gemini thừa biết nó chỉ lấy cái cớ để lấy vở của anh mà vẽ bậy vào thôi. Fourth đã làm trò này bao nhiêu lần rồi, lần này dễ gì Gemini mắc lừa nữa.

Gemini dứt khoát:

- Không cho. - Gemini dùng ngón trỏ đẩy trán của Fourth.

Cậu xoa xoa trán, nài nỉ:

- Ơ... Cho tao mượn đi mà. Tao xem bài một tí rồi trả lại cho.

Fourth ra sức năn nỉ, dùng hết lời ngon tiếng ngọt, thế mà Gemini nhất quyết giữ khư khư quyển vở, làm lơ lời cầu xin của Fourth. Anh thậm chí còn không nhìn cậu lấy một cái.

- Gemini, đi mà Gemini.

- Gemini ơi, năn nỉ á.

Norawit một mực lắc đầu. Anh bất thình lình quay sang cậu:

- Lần trước mày cũng mượn xong vẽ tùm lum vào đó, lần này nằm mơ mà tao cho mượn.

Fourth ra vẻ hối lỗi. Cậu khẽ đụng tay vào tay anh, thật thà:

- Vậy cho tao xin lỗi nhé. Lần này tao mượn xem bài thật chứ không có ý vẽ bậy gì vào vở mày nữa đâu.

Gemini hất tay của cậu ra, anh vẫn không thèm để ý đến Fourth. Anh dặn lòng nhất định phải giữ cái đầu lạnh trước tiểu quỷ này, không thể để bị nó quấy nhiễu tâm trí.

Fourth tròn xoe mắt, gương mặt buồn bã như héo đi:

- Gemini ơi... Lần trước là tao sai, tao xin lỗi mày, từ giờ tao không làm thế nữa đâu nên mày đừng giận nữa nha. Cho tao mượn tập hai phút thôi cũng được.

Norawit nhắm chặt mắt lại không dám nhìn Fourth, anh nghiến răng ken két. Gemini căng não suy nghĩ xem có nên cho Fourth mượn tập hay không.

Gemini ơi. - Fourth lay lay cánh tay của Gemini.

Vẻ mặt ngây thơ trong sáng của cậu cuối cùng đã cám dỗ được Gemini. Nếu trái tim của Gemini là cục sắt thì giọng điệu nhõng nhẽo của Fourth chính là axit ăn mòn cái cục sắt trong lồng ngực anh.

Tim anh đập thình thịch, Gemini ngập ngừng đưa quyển vở về phía của Fourth nhưng được một nửa thì anh rút lại.

Không...

Gemini mở to mắt nhìn Fourth chăm chăm, miệng lẩm nhẩm như tụng kinh.

Bạn Fourth thấy kế hoạch sắp thất bại liền chuyển sang phương án B.

Cậu dựa đầu lên vai anh:

- Ông xã! Cho em mượn vở đi.

Đầu Norawit như bốc khói, anh nhảy dựng lên:

- Nè nè, lấy đi! Tránh xa tao ra! - Gemini ném cuốn tập cho cậu.

Bại trận rồi.

1-0 cho Fourth Nattawat.

Fourth rạng rỡ:

Cảm ơn mày nha.

Cầm trong tay cuốn tập của Gemini, cậu quay ngoắt một trăm tám mươi độ. Cậu mở vở của anh ra vẽ loạn xạ trong đó, hết hình này đến hình khác, lại còn ký tên khắp các trang tập. Vẽ xong còn thích thú khoe ra trước mặt Gemini để chọc tức anh.

Ngu vãi, bị lừa mấy lần rồi vẫn dính bẫy. - Fourth cười lớn, cậu ném vở trả lại cho anh.

Bình thường đến đoạn này Gemini sẽ tức giận gào lên chửi Fourth một trận, sau đó là một màn cãi lộn ngay trong lớp. Nhưng hôm nay thì khác, Gemini không nổi đóa với cậu mà chỉ im lặng lấy lại cuốn vở. Norawit cảm nhận được nhịp tim đập nhanh bất thường, thình thịch, thình thịch trong lồng ngực anh.

Fourth thấy anh khác với ngày thường tưởng anh giận mình nên lân la lại hỏi thăm.

- Nè, giận tao thật rồi hả?

Mặt Gemini thẫn thờ, anh thều thào không ra hơi như người ốm:

- Không có. - Gemini nằm úp mặt xuống bàn.

- Không giận thì ngẩng lên nhìn tao.

Gemini không giận Fourth nhưng không dám ngẩng đầu lên. Anh ậm ừ:

- Thôi, mày cứ kệ tao.

Fourth nhăn mũi, cậu nắm cổ áo của Gemini giật ngược ra phía sau.

- Sao mặt đỏ vậy? Bệnh hả Gemini? - Fourth lo lắng cho anh. Cậu dí sát mặt mình lại mặt của Gemini.

Mặt và gáy của anh đỏ như trét ớt, toàn thân như bị châm chích, rất khó chịu. Mà kỳ lạ hơn là cứ hễ Fourth chạm vào, người của anh càng nóng lên.

Gemini đột ngột đứng dậy, cơ thể cứng ngắc giống như một khúc gỗ, tay chân quờ quạng.

- Đỏ hả? Vậy tao xuống phòng y tế nhé, mày nói giáo viên giúp tao. - Gemini thu dọn sách vở.

- Cần tao đi cùng không?

Fourth vừa dứt câu đã không còn thấy bóng dáng của Gemini đâu nữa.

Vì Gemini xuống phòng y tế nên tiết cuối Fourth phải ngồi học một mình. Không có Gemini, tiết học đã chán càng thêm chán.

Phuwin chống cắm nhìn sang chỗ của anh, than thở:

- Hối hận ghê, biết thế không chọc nó làm gì.

Cuối giờ Fourth thu dọn tập sách giúp Gemini sau đó mang chúng đến phòng y tế để rước tên của nợ kia về cùng.

Fourth mở cửa phòng y tế thấy Gemini đang ngồi trên giường, hồn treo ngược trên cành cây, Fourth gọi cỡ nào cũng không nghe. Cậu thở dài nhìn tên kia hồn vía trên trời, cậu hét lớn:

- Ông xã!

Gemini giật mình quay đầu lại thấy Fourth đứng đợi mình ngoài cửa, phía sau đeo cặp của cậu, phía trước đeo cặp của anh. Người đã nhỏ rồi mà còn đeo thêm hai cái cặp, nhìn cậu nhỏ con hơn bình thường.

Fourth ném cặp cho Gemini, cậu cười:

- Về nhà thôi ông xã ơi.

Gemini đang đeo cặp thì khựng lại. Dưới ánh nắng chiều, nụ cười của Fourth cướp hồn Gemini. Trong một giây, Gemini đã nghĩ thằng Fourth cười lên rất xinh, nụ cười của nó còn rực rỡ hơn cả hoàng hôn - khung cảnh mà anh cho là đẹp nhất.

Gemini sực tỉnh, anh lắc đầu. Gemini cho rằng mình bị điên rồi mới thấy Fourth cười đẹp, từ trước đến giờ nụ cười Fourth chỉ toàn là để chế giễu và chọc điên anh mà thôi. Chắc là hôm trước bị Fourth cắn nên dây thần kinh cũng bị ảnh hưởng.

Tay chân bắt đầu bủn rủn, mắt không dám nhìn thẳng vào Fourth. Anh lắp bắp:

- Đừng có gọi... như vậy nữa, gớm chết được.

Fourth đùa dai:

- Ông xã vẫn còn giận bé hả? - Cậu khoác vai Gemini ngay khi anh vừa ra đến cửa.

- Đi ra coi thằng này.

Fourth lẽo đẽo đi theo sau Gemini ra đến cổng trường như cái đuôi, miệng xinh gọi "ông xã" không biết ngượng.

Gemini vừa đi vừa bịt tai, anh hét lớn:

- Mày phiền phức quá!

Gemini hay mắng mỏ Fourth là vậy nhưng lúc đạp xe về nhà, Gemini vẫn đạp chậm vừa với tốc độ của cậu để cả hai có thể về nhà cùng nhau.