אמון פגוע
כבר מהתקציר התכווץ לי הלב (בקטע טוב).
"לא עשית לי כלום? לא עשית לי כלום תגידי לי את שפויה? ״ אמרתי . ״את עשית לי כל כך הרבה בזמן כל כך קצר. את גרמת לי פשוט להשתגע לגמרי , להשתגע עלייך , אני מטורף עלייך . את גרמת לי פאקינג להתאהב בך מבלי אפילו לשאול אותי, לקחת לי את הלב מבלי שום מאמץ, את שינית אותי, את שינית אותי מבלי ששמתי לב בכלל!את גרמת לי לאהוב אותך בכל ליבי כל כך חזק .״ אני אומר ומרגיש את גרוני כבר נחנק.
פה ממש כאב לי על הבחור המסכן (לא שהיה לי מושג מי הוא). כרגע אני קוראת את הפרולוג, ואני מנחשת שהוא הבן של המלך - אדריאן.
בעיקרון, ביקשתי לא לשלוח לי ספרים עם תוכן בוגר, וכבר בפרק הראשון יש אזהרה שהספר יכיל "אלימות פיזית, אלימות נפשית, אלכוהול והטרדות מיניות." ויש איזכור של אונס. אל תשלחו לי ספרים עם תוכן בוגר. פליז.
קראתי עד אמצע הפרק הראשון, וכבר בו יש איזכור של ניסיון הטרדה מינית ועצרתי, גם בגלל שלא ממש בא לי לקרוא על הטרדות מיניות, וגם בגלל שביקשתי מראש בלי תוכן בוגר.
ממה שקראתי, יש לספר פוטנציאל גבוה, העלילה נשמעת באמת נהדרת - אבל הדיאלוג לא כתוב כמו סיפור, אלא כמו תמלול של הקלטה של שיחה ולא ערוך טוב; הרבה שגיאות תחביר, כמה שגיאות כתיב וירידת שורה במקומות לא נכונים. תקראו לי מתנשאת, אבל בסיפור, קשה לי לקרוא מישהו אומר "כן, אה?", "ימעצבן" או "פאקינג" כל שתי שורות. כדוגמה, אני אערוך את הפסקה שניתנה בתקציר.
"לא עשית לי כלום? לא עשית לי כלום? תגידי לי, את שפויה?" אמרתי, "את עשית לי כל כך הרבה בזמן כל כך קצר. את גרמת לי להשתגע לגמרי. להשתגע עלייך - אני מטורף עלייך! את גרמת לי להתאהב בך, מבלי אפילו לשאול אותי, לקחת לי את הלב, בלי שום מאמץ. את שינית אותי. את שינית אותי - מבלי ששמתי לב בכלל! את גרמת לי לאהוב אותך... לאהוב אותך כל כך."
פה שיניתי את שני הדברים המרכזיים שהפריעו לי בספר - השפה, שגיאות התחביר (כדאי לבחור בין "בכל ליבי" ל"כל כך חזק" - שלא תהיה חזרתיות מיותרת).
שורה תחתונה: העלילה נשמעת מצויינת, תוכן בוגר מעט ודורש עריכה.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top