No es muy frecuente que Bucky, después de sus tardes ayudando a Sam en el Centro de Veteranos, encuentre la casa vacía.

Claro, Steve está fuera mucho tiempo, ya sea en sus propios mandados o en el negocio de los Vengadores, pero Buchanan siempre está ahí para saludar a Bucky en la puerta con su cola moviéndose y con besos babosos como si Bucky hubiera ido años en lugar de un par de horas. Incluso si Gee está en medio de aterrorizarlo, en el segundo que oye la llave en la puerta, se va y corre (a veces con Gee pisándole los talones, a veces no). Demonios, a veces la reina misma se digna encontrarse con Bucky en la puerta y rodear sus piernas, ronroneando con fuerza. Normalmente, ella solo hace eso cuando siente que necesita ser alimentada, pero se sabe que esto sucede.

Entonces, entrar en una casa totalmente vacía es un poco desconcertante.

Bucky realiza un barrido rápido de seguridad: no se han manipulado las ventanas ni las puertas, sus propias medidas de seguridad privadas aún están en su lugar (Steve lo llama paranoico, pero proteger al estúpido cabezota está prácticamente codificado en el ADN de Bucky y ahora está demasiado viejo para cambiarlo ahora), el perímetro de la casa no ha sido alterado, ninguna de las armas o dispositivos electrónicos ha sido tocada, y el resto de la casa se encuentra en el mismo estado de caos benigno que había sido cuando él se había ido. Los juguetes de Buchanan todavía están dispersos, los platos de la mañana todavía están en el fregadero esperando para ser colocados en el lavaplatos, y la carga de toallas que Bucky había puesto en la secadora antes de irse todavía está allí.

Tiene su teléfono en la mano y se está preparando para llamar a Sam (su respaldo cuando Steve está fuera de la ciudad) cuando oye los pasos familiares y pesados ​​que suben los escalones del patio. Entonces oye el clic de la abertura de la puerta trasera. Cuando entra en la cocina, es recibido por el alegre ladrido de Buchanan y la brillante sonrisa de Steve.

—Hey, estás en casa —dijo Steve, sin dejar de sonreír. Su cabello está completamente despeinado por el viento y sus mejillas están rojizas, vistiendo jeans y su chaqueta de cuero. Se ve lo suficientemente bien como para comérselo.

Pero en lugar de arrastrar a Steve al suelo como realmente quiere (han pasado diez días, está bien), Bucky se agacha para darle a Buchanan su esperada dosis de caricia en el abdomen.

—Podría decirte lo mismo. Pensé que estabas en Tanzania con Banner.

—Lo estaba. Terminamos temprano —Steve se desabrocha la chaqueta y la cabeza jengibre de Gee se asoma mientras observa sus nuevos alrededores con ojos azules y somnolientos. Lo que responde a la siguiente pregunta de Bucky—. Quise llevar a los niños a caminar ya que no estabas en casa.

—Sabes que un día ella querrá salir a explorar y nos dejará por otra familia —dice Bucky, mirando hacia arriba con una sonrisa cariñosa. Bajo sus manos, Buchanan se está moviendo en puro éxtasis como el perrito que es.

—No, ella nos ama, ¿verdad, mi niña? —canturrea Steve, dejando caer un beso en la cabeza de Gee. A cambio, ella maúlla y sube su pecho para llegar a su lugar favorito justo en el hombro de Steve.

—Ella te ama —Bucky corrige, finalmente volviendo a ponerse de pie. Buchanan solo se queja en protesta una vez—. Ella me tolera a mí y al chico grande.

—Bueno, te amo lo suficiente por ella, así que ¿puedo recibir un beso de bienvenida o qué? —Steve pregunta, con sus ojos brillando tanto como su sonrisa.

—No lo sé, ¿qué hay para mí? —cuestiona Bucky, caminando para pararse frente a Steve. Rápidamente recorre su mirada sobre cada centímetro de Steve que puede ver; parece estar moviéndose bien, sin magulladuras ni heridas visibles y, lo más importante, no parece que esté tratando de cubrir sus heridas.

—Estoy bien. Lo prometo —insiste Steve, que parece leer la mente de Bucky, y agarra la mano de metal de Bucky para empujarlo en el resto del camino—. Solo estaba allí para dirigir el equipo de seguridad del Dr. Banner y la Dra. Cho mientras ellos pusieron en marcha las nuevas instalaciones.

—Sé por qué estabas allí. Pero la mierda todavía puede salirse de control, incluso en las tareas fáciles, ya lo sabes —responde Bucky, y lleva su mano libre a la mejilla sin afeitar de Steve. Gee les da a ambos una mirada desinteresada, y se desenrolla con gracia para que pueda saltar al suelo.

Steve se aprovecha de la libertad para moverse y envuelve su otro brazo alrededor de la cintura de Bucky para ponerlos al ras el uno contra el otro.

—Eres bienvenido de poder revisarme y asegurarte de que estoy bien —dice, y baja la cabeza para rozar los labios de Bucky—. De hecho, insisto en ello.

Bucky atrae a Steve para darle otro beso, este lento y persistente.

—¿En serio?

Steve asiente solemnemente.

—Muy en serio.

Bucky desenreda sus manos para quitarle la chaqueta de Steve. Cae al suelo, inadvertida.

—¿Dijiste una revisión minuciosa? —pregunta, tirando de la camiseta de Steve para poder deslizar sus manos por debajo y llegar a una piel cálida y firme.

—Muy minuciosa —confirma Steve, mientras sus labios se encuentran de nuevo.

Detrás de él, Bucky puede escuchar el rasguño de las uñas en el suelo mientras Buchanan (sin duda, siendo perseguido por Gee) corre a toda velocidad desde la cocina en dirección a la sala de estar. Guarda un pensamiento fugaz por la salud de Buchanan, pero la mayor parte de su atención está en la suavidad de los labios de Steve y el resbaladizo deslizamiento de la lengua de Steve junto a la suya.

Los niños y su drama diario pueden esperar.

Bucky no ha visto a Steve en diez días muy largos (e incluso noches más largas), y tiene mucho mejores cosas que hacer con su tiempo en este momento.

—Vamos —murmura, instando a Steve a moverse—. Podemos tomar un descanso en el dormitorio mientras todavía están distraídos.

Steve se ríe mientras mueve esos labios pecaminosos hacia el cuello de Bucky. Pero él amablemente deja que Bucky lo guíe por el pasillo.

—Eres terrible, sabes, usar el trauma de Buchanan como una excusa para echarte un polvo...

—No te veo deteniéndome —responde Bucky, y rápidamente cierra la puerta de la habitación con llave detrás de ellos.

(Debido a que Gee pudo haber descubierto cómo abrir puertas cerradas, pero ella aún no ha dominado las cerraduras).

—Sí, bueno, nunca dije ser amable —dice Steve, con una lenta y media sonrisa que se dirige directamente a la ingle de Bucky.

—Estupendo —responde, y tira la camisa de Steve sobre su cabeza. Suspira, agradecido ante la vista. Mucho, mucho mejor.

Steve gira, así que Bucky está atrapado contra la pared, siendo presionado contra él en una línea de calor musculoso.

—¿Vas a hablar conmigo hasta la muerte o me darás la bienvenida a casa como debe ser? —pregunta, con otra mirada seductora que no debería ser tan caliente, pero Bucky ha sido un tonto cayendo por ello desde que tenían los quince, así que sí.

Presiona su muslo entre los de Steve, comienza a frotarse y sonríe cuando los ojos de Steve se ponen vidriosos al instante.

—Solo por eso, te estoy obligando a hacer todo el trabajo en la primera ronda —dice, y se traga el gemido de Steve, y responde, con otro beso largo y profundo.

✪✪✪

Para cuando salen de la habitación, recién bañados y hambrientos, Gee y Buchanan están acurrucados en una bola peluda en el sofá, Gee usa la cabeza de Buchanan como almohada y Buchanan roncando como si desatara una tormenta.

—Mira —dice Bucky, dándoles una cariñosa sonrisa mientras pasan de camino a la cocina—. Están bien.

—En este punto, te juro que el Síndrome de Estocolmo lo hizo —responde Steve con una risa triste. Tiene mordidas de amor y marcas de arañazos en los hombros, el pecho y la espalda, y un chupetón bastante espectacular en el cuello. (Buck se siente particularmente orgulloso de eso, ya que Steve no se lastima tan fácilmente en estos días). Tiene esa apariencia jodida, una mirada feliz y su cabello todavía está húmedo y rizado a lo largo de su nuca. Bucky quiere escalarlo como un árbol otra vez y luego pasar otra hora o dos simplemente explorando el corte de sus caderas con la lengua.

—Probablemente —Bucky está de acuerdo, luego tira de Steve hacia él—. Pero a menos que queramos compañía para la ronda seis, probablemente deberíamos apresurarnos y tomar algo.

Encerrarse en el dormitorio tiene un atractivo considerable. Los niños pueden valerse por sí mismos por una noche.

La mirada de Steve baja a la boca de Bucky.

—Bien, nosotros, eh, necesitamos... Lo siento, ¿qué?

Bucky solo se ríe y lo jala a la cocina. Es bueno tener a Steve en casa.

✪✪✪

¡Muchas gracias por haber leído esta traducción! 

En los siguientes días, estaré publicando otra historia Stucky (posiblemente relacionada luego de los eventos de Endgame, porque sí, aún me duele esa película). 

¡Nos vemos pronto!