-Je n'arrive pas à croire que j'ai pu laisser passer cette faute !

-Kate, c'est rien, lui assura Elisa, et la benjamine des deux sœurs fusilla son aînée du regard.

-J'ai oublié un « n » au mot « anniversaire », Liz.

Elisa s'apprêta à ouvrir la bouche, mais Rafinha, qui était derrière Kate depuis le début, secoua vivement la tête pour la décourager de rétorquer. Elisa haussa discrètement les épaules, reportant son attention sur sa petite sœur.

-Écoute, j'irai acheter de l'encre demain matin en déposant Luiz à l'école, et on va réimprimer ces trente cart—

-Il y en a quatre-vingt, corrigea Kate.

-Quatre-vingt cartons d'invitations puis on ira les poster ensemble, elle reprit avant de se tourner vers Rafinha. Dis-moi Rafael, tu crois vraiment que quatre-vingt personnes vont vouloir venir à ton anniversaire ? elle le taquina. On sera quoi, dix à tout casser ?

-Tu aimerais bien, il sourit, ça te ferait moins de travail.

-Faire des gâteaux pour quatre-vingt personnes ne me fait pas peur. J'ai déjà dû en faire pour trois cent en étant enceinte.

-Pour que le mariage n'ait même pas lieu, ajouta Kate, un sourire moqueur.

-Ce n'était pas ma faute, se défendit Neymar, quittant enfin son téléphone des yeux.

-Qu'est-ce que tu fais sur ton téléphone, depuis tout à l'heure ? Liz est à côté de toi, pas la peine de lui envoyer des messages.

-Ça dépend de quel genre de messages il s'agit, lança Rafinha, et Neymar lui mit un coup de coude.

-Je parle avec Rafaella. J'essaie de la convaincre qu'elle est trop jeune pour avoir un petit-ami.

-Neymar, elle a...commença Elisa, mais il l'interrompit.

-Tss tss tss. Elle est trop jeune. Toi aussi tu es trop jeune.

-Je suis mariée avec toi, elle lui rappela, et il hocha la tête.

-Heureusement pour toi, sinon, j'aurais été obligé d'avoir une petite discussion avec ce mec. Mais je ne vais pas avoir une discussion avec moi-même. Par contre, je devrais avoir cette discussion avec Rafinha.

Les deux sœurs s'échangèrent un regard inquiet.

-J'écoute, déclara celui-ci, ne réalisant pas que c'était une très mauvaise idée.

-Depuis combien de temps vous êtes ensemble, déjà ? il demande d'un air très professionnel, comme s'il lui faisait passer un entretien d'embauche.

Kate et Rafinha se regardèrent tous les deux, hésitants.

-En tout. Sans compter votre rupture stupide au milieu, il ajoutant, sentant le doute qui planait.

-Un peu plus de trois ans, répondit Rafinha du tac-o-tac, ce qui fit sourire Kate.

-Trois ans. Très bien, dit-il. On va dire que je te donne l'autorisation de coucher avec elle dans un an.

Rafinha fronça les sourcils tandis que Kate les haussa, mais la meilleure réaction restait celle d'Elisa, qui éclata littéralement de rire, s'écroulant sur la table.

-Qu'est-ce que tu as ? lui demanda Neymar, toujours aussi sérieux.

Il fallut quelques secondes à Elisa pour reprendre ses esprits, et une fois fait, elle dévisagea Kate, puis Rafinha chacun leur tour.

-Aucun de vous deux ne vas lui expliquer que vous ne jouez pas aux cartes depuis trois ans, ou je dois m'en charger ?

Rafinha lança un regard à Kate qui disait très clairement : « c'est notre meilleur ami à tous les deux, mais si c'est moi qui m'en charge, je vais me faire frapper ». Celle-ci se tourna vers Neymar et Elisa, se mordant la lèvre.

-On ne joue pas aux cartes, elle reprit les termes exacts utilisés par Elisa quelques secondes plus tôt. En fait, on...on essaie d'avoir un enfant.

-QUOI ?! s'exclama Neymar en passant ses mains sur son visage d'un air offusqué.

-Arrête ton cirque, Ney, Luiz a besoin d'un cousin ou d'une cousine, tu le sais très bien, répliqua Elisa.

Kate lui fit un petit sourire qui voulait dire « merci ». Et elle savait qu'elle devait la remercier de vive voix plus tard, et même qu'elle lui revaudrait ça. Et qu'elle avait raté sa vocation, car elle aurait pu faire carrière dans le cinéma.

Et elle se sentit coupable, aussi. De mentir à Neymar, et surtout, de mentir à Rafinha. Son copain.

Mon Dieu. Il fallait vraiment qu'elle lui dise.

-On peut revenir au sujet principal ? elle demanda, regardant de nouveau ses cartons d'invitations.

-Ouais. Mes gâteaux d'anniversaire, sembla se rappeler Rafinha. Bon, je ne suis pas très exigeant : faites ce que vous voulez.

Les deux filles, rapidement suivit par Neymar, haussèrent les sourcils. Elles, parce que c'était une phrase qu'elles n'entendaient absolument jamais lorsqu'on leur commandait des gâteaux pour des événements, et lui, eh bien, parce qu'il s'en doutait.

-Qu'est-ce que tu veux dire par « faites ce que vous voulez ? », s'enquit Elisa, qui était—inutilement—prête à noter toutes les exigences de Rafinha sur une feuille.

Il haussa les épaules.

-Faites ce que vous avez envie de faire. Ça me plaira de toute façon.

-Tu n'as pas un ou des gâteaux que tu veux voir servis en particulier ? insista Elisa, perturbée par toute cette liberté.

-Très bien, ça sera la surprise, alors, déclara Kate en rassemblant les cartons d'invitations pour les jeter.

Elle aussi était prise par le fait qu'on lui laisse autant le choix, mais après tout, cette commande était commande était différente des autres : elles connaissaient toutes les deux Rafinha—l'une plus que l'autre, mais quand même—, ses goûts ne leur étaient donc pas totalement inconnus. Et au moins, il serait surpris en découvrant les gâteaux le soir de son anniversaire.

Il aurait au moins une bonne surprise, ce soir-là.