N/A: Sé que a algunos les dije que se venía un último capítulo de esto (una especie de capítulo-precuela sobre el Incidente de Kaliningrado), pero ese aun no está listo (llevo como la mitad, más o menos. No tiene precisamente una alta prioridad). Mientras tanto, dejaré estas cajas con resúmenes de las batallas al igual que hice con la primera parte de GATE: 1940's. Al igual que en ese fic, se aprovechará de dar más detalle de eventos omitidos o apenas mencionados en la historia principal (la cronología después del capítulo 11 ayuda para guiarse por las fechas). A partir del inicio de la Operación Bulge se coloca tanto la fecha de referencia "nueva" (usada en el fanfic en capítulo 13) como con la "antigua" (la que se usa en el resto de capítulos). Esto porque el cambio generó alguna confusiones.

Algunas cosas han sido corregidas en vista a la traducción al inglés, por lo que verán discrepancias entre la historia y lo de ahora (e.g. Boomfield es mencionado como comandante de la 3° Compañía, pero aquí se dice que es el oficial ejecutivo (XO)). Para cualquier incidente de esos, consideren que lo que aparece aquí es la versión final.

Sí, están en inglés y todo, pero esta vez tengo una mejor excusa: estoy trabajando en una traducción del fic, así que casi todas las notas al respecto están en inglés. También, respecto al asunto de la baja calidad de las imágenes, aparentemente en la aplicación de teléfono celular se ven bien (seguro por asuntos de resolución y forma de la pantalla). Les dejo el dato.

Como sea, nos leemos,
RedSS.

Disclaimer: ni "GATE: thus the JSDF fought there!" ni "Girls und Panzer" me pertenecen, todo el crédito a sus respectivos autores. Esta es solo una obra de ficción hecha sin fines de lucro para entretenerme a mi y a otros.

. . .

Batalla de Flandes

. . .

Batalla de la Colina Alnus

. . .

Escaramuza en Coda

. . .

Batalla de Itálica

. . .

Expedición al Bosque de Schwarz

. . .

Batalla de Ligs

. . .

Batalla de Clunia

. . .

Escaramuza en Ligs

. . .

Locura de Petrakov

. . .

Batalla de Lancia-Romalia (aka Conquista del Paso de Romalia)

. . .

Defensa de Ligs

. . .

Escaramuza en el Río Roma

. . .

Operación Bulge (aka Batalla de Washington Field)