Mésopotamie antique - Cité d'Uruk

Coincés dans le passé, John Locke et Jack Shephard tentent de survivre en Mésopotamie. Voilà deux semaines qu'ils ont rejoint la cité d'Uruk en quête d'une nouvelle vie. Sans y parvenir. John tente d'apprendre à l'aubergiste à nettoyer ses verres correctement. En vain...

JACK (soupirant)
C'est peine perdue, John. Il n'est pas réceptif... Et ne le sera jamais.

JOHN
Patience....

JACK
C'est ce que vous avez dit pour cette fille, "Nanna". Résultat, elle n'est jamais revenue. Ça fait plus d'une semaine que nous attendons un signe du Palais. Nous allons croupir à cette époque sans le moindre sou. Enfin, juste assez pour pouvoir épancher sa soif... Heureusement que ce pays a inventé le vin !

En disant ça, il  ricane et reprend une gorgée d'alcool sous l'œil de John.

JOHN
Si vous voulez mon avis, ce n'est pas une mauvaise chose au final. Nous devons faire profil bas pour l'instant, sinon ces gens auront tôt ou tard fini par nous prendre pour des mages ou des sorciers.

JACK
Une chance que nous ne soyons pas au moyen âge, sinon on aurait fini sur un bûcher. Mais je suis très sérieux, John. Cessez de les infantiliser. Vous allez les braquer à force de leur dire quoi faire ou quoi penser. Et qui sait ce qu'ils sont capables de faire dans cette société sans loi ni foi.

John se fige au même instant.

JOHN
Mais bien sûr !!!! Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt !!

JACK (fronçant les sourcils)
Vous me faites peur là....

JOHN
Nous devons créer une société de droits !!! C'est par là qu'il faut commencer !!

Jack se prend d'un rire sonore pendant un bon moment. Il finit pas se calmer.

JACK
Elle est bien bonne celle-là... Vous voyez bien comment ils règlent leurs comptes... à coup de sabre...

Il hurle de rire.

JOHN
C'est parce que nous ne nous adressons pas aux bonnes personnes !

JACK
Alors qui ? Dites-moi à qui nous devons nous adresser, John....

JOHN (montrant l'entrée)
Je crois que c'est notre jour de chance !

Jack se tourne pour voir ce que John regarde avec un grand sourire. Le groupe de femmes est de retour après une semaine de silence. Nanna s'avance vers eux, en prenant l'air grave.

NANNA
Bonjour, John, bonjour Jack.

John sent qu'elle va lui annoncer une mauvaise nouvelle.

JOHN (s'inclinant)
Mesdames....

NANNA
Après avoir longuement discuté avec notre roi...

La gouvernante s'approche à son tour.

GOUVERNANTE
"Casser les oreilles" serait le mot plus exact...

NANNA (n'écoutant pas sa supérieure)
Le Roi Bigamesh est prêt à vous recevoir !

Le visage de John s'illumine.

JOHN
Vous avez réussi à nous obtenir une audience ?

NANNA (acquiesçant avec un grand sourire)
Il est très intrigué par votre histoire d'écriture. Je lui ai expliqué le fonctionnement des tablettes d'argile pour comptabiliser les verres et les pichets vendus. Une fois qu'il a compris qu'en vendant les meilleurs éléments et en investissant dans des fours plus grands,on pouvait augmenter la quantité et les ventes, il s'est montré très curieux. Il a hâte que vous lui montriez d'autres tours !

JOHN
Alors là, rien ne pouvait me faire plus plaisir, Nanna !

Il se tourne vers Jack qui vide son verre d'une traite.

JACK
Vous avez le cul bordé de nouilles, John ! Ça vous tombe tout cru dans le bec, à chaque fois !

Les jeunes femmes se regardent, ne comprenant pas l'expression.

JOHN (précisant)
C'est un dialecte local, pour dire que je suis en veine... Enfin, que j'ai de la chance !

NANNA (lui montrant son bras)
Alors, qu'attendons-nous ?

Ils sortent de la taverne. John est escorté par les femmes, pendant que Jack lève les yeux au ciel, désespéré.

NANNA (soufflant à l'oreille de John)
Je suis sûr que vous avez beaucoup de choses à nous apprendre, John !

JOHN (affichant un grand sourire)
Eh bien, je l'espère.

Jack l'attrape par l'épaule et lui murmure un mot à l'oreille.

JACK
Ne jouez pas à ça !

JOHN (se retournant)
De quoi parlez-vous ?

JACK
Vous fricotez avec la servante de notre hôte. Vous voulez finir décapité ?

JOHN
Je ne fricote pas... voyons !

JACK
Faites très attention, John. Ici, nous ne sommes plus au 21ème siècle. Ces gens ne plaisantent pas.

John se gratte la nuque, perplexe, et voit le regard de la gouvernante qui tente de percer leur échange. Il lui sourit et reprend sa marche.

Une centaine de marches plus haut, le groupe arrive au sein de l'immense salle royale sous l'œil des servantes.

JOHN (chuchotant à Jack)
Laissez-moi parler.

JACK
A vous l'honneur...

Les deux voyageurs temporels s'agenouillent devant le roi Bigamesh . 

GOUVERNANTE
Votre Majesté, voici les deux étrangers dont Nanna vous a tant parlé....

L'homme s'approche d'eux et les fait relever.

BIGAMESH
Êtes-vous envoyés par le roi Agga, de la cité voisine de Kish ?

JOHN
Non, votre Majesté. Nous venons d'au-delà des océans pour explorer le monde.

BIGAMESH
Vous êtes des explorateurs ?

JOHN
En effet. Nous venons découvrir les richesses et les merveilles du monde.

BIGAMESH
En quête de les voler ?

JOHN
Absolument pas, votre Majesté. Mais au contraire, pour les glorifier !

Le roi se caresse la barbe, intéressé par l'information.  

BIGAMESH
Et que pouvez-vous nous dire de mon Royaume ?

JOHN
Que nous n'en connaissons pas d'aussi beau !

Le roi affiche un sourire, fier.

JOHN
Cependant...

Son sourire retombe. John marque volontairement un silence. Jack lui décoche un œil noir. Les servantes retiennent leur souffle.

JOHN
Puis-je parler en toute liberté ?

BIGAMESH (intrigué)
Allez-y.

JOHN
Merci, votre majesté. Cependant, nous avons observé lors de nos voyages, des idées intéressantes qui réunies au sein d'un seul royaume pourraient apporter bien des avantages, tant sur le plan stratégique qu'historique.

BIGAMESH
Continuez...

JOHN
Nous avons eu la chance de rencontrer des personnages hauts en couleur, avec des idées totalement novatrices et salvatrices.

BIGAMESH
Salvatrices ?

JOHN
Je pense notamment à la propreté, à l'assainissement des maisons, avec l'installation de canalisations permettant de faire circuler l'eau.

BIGAMESH
Vous dîtes que l'eau peut circuler à l'intérieur des foyers ??

JOHN
Nous avons vu des systèmes ingénieux qu'il est tout à fait possible de reproduire ici, à Uruk !

Nanna ne peut s'empêcher de commenter.

NANNA
Nous aurions moins de poids à porter chaque jour.

Elle voit le roi la dévisager.

NANNA (se rattrapant)
Et plus de temps à vous consacrer, votre Altesse !

Le vieil homme sourit. John lit dans son regard des notes de tendresse. Aucun doute possible, Nanna fait partie de son harem rapproché. Jack a raison. Il doit se montrer prudent.

BIGAMESH
Vous me semblez être un homme avisé... Monsieur ?

JOHN
John Locke.

BIGAMESH
Combien de temps comptez-vous rester parmi nous ?

JOHN
Si je peux me rendre utile, je serais heureux de servir votre royaume.

L'homme le fixe un long moment avant de conclure...

BIGAMESH
Alors j'accepte votre proposition !

En disant cela, il frappe des mains.

BIGAMESH
Faites venir mon fils, je vous prie.

Un jeune homme arrive quelques instants plus tard avec des sabres à la main.

JEUNE HOMME
Qu'y-a-t-il père ? Vous m'avez demandé ?

BIGAMESH
Gilgamesh, laisse-moi te présenter ton nouveau précepteur.

JOHN (chuchotant en écarquillant les yeux)
Gilgamesh...

GILGAMESH
Mais je n'ai pas besoin d'un nouvel instructeur pour mes cours de combat. 

ROI
Il ne s'agit pas de cours de sabre, Gilgamesh. John a fait le tour du monde et a tiré beaucoup de leçons de ses voyages. J'aimerais qu'il te les enseigne afin de faire de toi un futur roi éclairé.

Le jeune homme s'approche de John, intrigué.

GILGAMESH
Êtes-vous allé au-delà des océans ?

JOHN (souriant)
C'est de là même que nous venons.

GILGAMESH
Vous faites partie du peuple de la mer ?

JOHN
Pas exactement, mon Prince. Mais nous venons d'assez loin pour savoir ce qui fonctionne dans une civilisation.

ROI
Et je suis sûr que tu vas apprendre énormément de choses à leurs contacts, mon fils. John, je souhaite que vous commenciez son apprentissage dès demain !

JOHN (se prosternant)
Ce serait un honneur....

Ils prennent congés rapidement. Nanna félicite John sur le parvis avant de rentrer au Palais avec le groupe de servantes. Jack s'approche de John pour débriefer.

JACK
Félicitations, John. Vous réussissez toujours ce que vous entreprenez ?

JOHN
Pas toujours...  

JACK
J'ai remarqué que vous avez tiqué lorsque le roi a nommé son fils Gilgamesh. Connaissez-vous ce nom ?

JOHN
Oui... Avez-vous entendu parlé de l'Épopée de Gilgamesh ?

JACK
Non... J'avoue que je connais très mal cette civilisation. Je me suis plus intéressé à l'Égypte dans le passé.

JOHN
C'est un récit épique de la Mésopotamie, faisant partie des œuvres littéraires les plus anciennes de l'humanité.

JACK
De quoi ça parle ?

JOHN
De l'apprentissage de Gilgamesh sur l'éveil à la sagesse.... Et je crois bien que nous venons d'en écrire les premières lignes......