An 2078

Maxine et Willy viennent d'apparaître dans le futur. Ils tombent nez à nez avec leurs homologues, plus vieux de 50 ans, dans une pièce secrète d'un bunker sous le désert du Nevada.

Maxine est devenue la Présidente des États-Unis et Willy son ex-mari physicien. Les deux jeunes gens leur expliquent comment ils se sont retrouvés propulser 50 ans en avant, en rejoignant les bunkers juste après le Big One, le terrible tremblement de Terre qui a ravagé la Californie.

MAXINE ÂGÉE
Je suis désolée pour vous, jeunes-gens, que vous ailliez eu à subir tout ça. Pour nous, c'était il y a un demi-siècle. Pour vous, tout ce chaos, c'était seulement hier.

MAXINE
Que s'est-t-il passé le jour du Big One ?

MAXINE ÂGÉE
Eh bien, par où commencer....

WILLIAM ÂGÉ (répondant à son ex-femme)
Par le début... Du moins, leur histoire converge avec la nôtre quand ils sont entrés dans les souterrains de la mine. Je ne me rappelle pas être descendu en arrivant. Et toi ?

MAXINE ÂGÉE
Non, moi non plus. Je suis restée cachée avec Nancy un long moment dans notre chambre de peur d'être expulsée.

MAXINE (intriguée par cette version)
Qu'est-ce qu'il s'est passé ensuite ?

MAXINE ÂGÉE
Après le grand cataclysme de Los Angeles, la Terre a connu 20 jours de répits.

WILLY (sursautant)
20 jours ??

MAXINE ÂGÉE
Oui, dans lesquels j'ai supplié Willy de ne pas sortir du bunker. J'étais traumatisée par le Big One. J'avais peur des répliques, que les tremblements de terre surviennent à n'importe quel moment.

WILLY
Et vous dîtes que pendant 20 jours, il ne s'est plus rien produit ?

MAXINE ÂGÉE
Non, les tremblements ont cessé. Mais un terrible danger arrivait. Et...

Elle lance un regard empreint de honte à son ex-mari, avant de lâcher...

MAXINE ÂGÉE
Quelques semaines plus tard, nous apprenions que les aurores boréales qui s'étaient déclenchées juste avant le Big One avaient disparu du ciel, laissant place aux radiations mortelles du soleil.

WILLY (comprenant)
Le noyau terrestre a cessé de tourner. Le bouclier magnétique de la terre s'est dissipé.

MAXINE ÂGÉE
En effet.

WILLY
Pourquoi ??

Son homologue lui répond.

WILLIAM ÂGÉ
Crois-moi, petit, j'ai voué le reste de ma vie à chercher ce qu'il s'était passé ce jour là !

MAXINE
Et vous avez trouvé ?

WILLIAM ÂGÉ
Eh bien...

MAXINE ÂGÉE (le coupant)
Pas maintenant, Willy...

WILLIAM ÂGÉ
Pourquoi ? Tu vois bien que ce sont nous à leur âge. (Regardant les deux jeunes) J'ai trouvé une seule explication plausible....

WILLY (impatient de connaître la réponse)
Laquelle?

WILLIAM ÂGÉ
Le noyau terrestre a été désactivé volontairement....

WILLY
Pardon ???

WILLIAM ÂGÉ
J'en suis persuadé. Mes calculs ne me trompent pas.

Mais son ex-femme ne l'entend pas de cette oreille.

MAXINE ÂGÉE
Tout comme le magnétar ?!

Le sexagénaire lui lance un mauvais regard.

MAXINE ÂGÉE (poursuivant)
Tes calculs ne te trompaient pas... Et on a vu le résultat...

WILLIAM ÂGÉ
C'était il y a 50 ans, et tu te rappelles mon âge à l'époque !

MAXINE
Pardon de raviver un souvenir douloureux, mais qu'est-ce qu'il s'est passé exactement ?

MAXINE ÂGÉE
Willy a tenté désespérément d'avertir le nouveau gouvernement de l'arrivée du magnétar.

WILLY
Alors c'est vrai ? Il a tout détruit ?

MAXINE ÂGÉE
En réalité... Ça ne s'est pas passé comme je le croyais. Et quelque chose me dit que cet épisode n'est pas encore arrivé dans votre monde...

WILLY
Non...

WILLIAM ÂGÉ (regardant sa femme)
Alors, c'est bien ça ! C'est à eux que revient cette tâche !!

MAXINE ÂGÉE
Comment veux-tu ??!

MAX
Vous pouvez nous dire de quoi il s'agit ?

MAXINE ÂGÉE  (perdue dans ses pensées)
Je vais enfin pouvoir racheter mes erreurs.

Elle prend une respiration profonde.

MAXINE ÂGÉE
Vous pensez que le magnétar est un objet céleste venant détruire la Terre ?

WILLY
Euh, oui....

Maxine semble fixer le vide.

WILLY (sourcillant)
Non ?

MAXINE ÂGÉE
Non... En aucun cas. C'est une bouée de sauvetage que nous avons été stupides de ne pas prendre.

WILLY
Quand vous dîtes une bouée ? Il faut comprendre quoi ??