Jack revient à lui.

Il est allongé sur le sol.  

JACK
Aïe, ma tête....

Il a l'impression d'être passé sous un semi, et n'arrive pas à bouger, comme si son corps ne répondait plus.

JACK
Qu'est-ce qu'il s'est passé ??

Après quelques instants, il finit par se redresser avec beaucoup de mal sur ses coudes. 

JACK
Où est-ce que je suis ??

Sa gorge le fait affreusement souffrir.

JACK
C'est quoi cet endroit ??

Il tente de prendre appui sur ses jambes, mais elles ne répondent pas.

JACK
Bon sang, non !!

Il reprend sa respiration et parvient à faire bouger ses orteils.

JACK
Ouf, j'ai bien cru que j'avais perdu l'usage de mes jambes.

Une odeur le dérange. Elle vient de son haut. Une odeur qu'il ne connaît pas.

JACK (sentant le coton rêche sous ses doigts)
Qu'est-ce que c'est que ces vêtements ??

Il finit par se relever avec beaucoup de mal et cogne sa tête contre le toit en paille.

Une femme entre au même instant dans la hutte, en pleurs.

FEMME
Qui êtes-vous ?

JACK
Euh... Jack. Et vous ?

FEMME
Où est mon frère ?

JACK
Je suis navré, je ne vois pas de qui vous voulez...

FEMME (le coupant)
Que faites-vous ici ?

JACK
Je n'en ai aucune idée. Je me suis réveillé et...

FEMME
Et tout ce sang !!

JACK
Pardon ?

FEMME
Il y a du sang dehors !!

Jack sort de la hutte et voit des traces de sang.

FEMME
Elles allaient à l'intérieur de cette hutte !!

Elle sort une dague incurvée.

FEMME
Vous l'avez tué ?!!

JACK
J'ignore de quoi vous me parlez. Pardonnez ma question, mais je suis sur un tournage ?

Une voix d'homme le fait sursauter derrière lui.

JOHN (regardant la jeune-femme)
Des hommes ont pris votre frère !

FEMME (brandissant sa dague vers John)
Où l'ont-ils transporté ?

JOHN
Je suis navré, (baissant les yeux) je n'ai rien pu faire...

FEMME
Comment ça ?!!

JOHN
Ils l'ont poignardé à plusieurs reprises et l'ont jeté dans le fleuve. Cet homme (montrant Jack) a tenté vaillamment de lui porter secours, mais les courants étaient trop forts. Il a dû rebrousser chemin.

La femme s'écroule à genou.

JOHN
Je suis navré, je n'ai rien pu faire.

Il pose sa main sur son épaule. Elle le rejette avec force et s'enfuit en pleurs dans les bois.

JOHN (criant)
Ne traînez pas dans le secteur, c'est dangereux... ils....

Il se tait en la voyant disparaître.

JACK
Bon sang, est-ce qu'on peut m'expliquer ce que je fais ici, dans cette tenue ??  Et c'est quoi tout ce sang au sol ?

JOHN
L'homme qui a été tué. Visiblement vous venez de prendre sa place....

JACK
De quoi est-ce que vous parlez ?? 

JOHN
J'ai repêché son corps et je vous ai trouvé à sa place, dans ses vêtements, totalement inconscient. 

JACK (reculant, effrayé)
Vous avez perdu la raison !!

JOHN
Même moi, tout ça me dépasse... Je vous ai allongé dans cette hutte et j'ai changé votre haut troué. J'allais nettoyer tout ce sang sur le sol quand vous avez repris conscience.

JACK
J'ignore de quoi vous voulez parler, monsieur...

JOHN
John Locke.

JACK
John Locke ? "Le"John John Locke du Washington Post ?

JOHN
En effet... Et vous êtes Jack Sheppard, l'ancien secrétaire d'État à la Défense américaine... après que..

Il ne termine pas sa phrase et baisse les yeux sur les traces de sang.

JACK
Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici, mais merci déjà, pour nous avoir aider en Thaïlande avec Katniss. C'était moins une avant que la CIA nous mette le grappin dessus. Je n'ai pas compris pourquoi vous avez pris autant de risques pour nous...

JOHN
Son père est l'un de mes meilleurs amis, je lui devais ce service...

JACK (examinant la rivière plus bas)
Où sommes-nous ??

JOHN
Avant de vous en dire plus, de quoi vous souvenez-vous avant d'atterrir ici ?

JACK
J'étais en Egypte avec Katniss, à la poursuite de dangereux criminels. 

JOHN
L'Hydre...

JACK
Vous les connaissez ?

JOHN
Ils m'ont collé un attentat au Chili sur le dos.

Jack fait une grimace de dégout. 

JACK
Alors, ils vous ont eu, vous aussi. Personne n'est à l'abri...

JOHN
J'en ai bien peur. De quoi vous rappelez vous exactement ?

JACK
J'étais à Karnak, en Egypte, quand je me suis retrouvé dans une sorte de temple avec d'autres personnes jusqu'à ce qu'un flash m'éblouit. Et l'instant d'après, je me suis réveillé dans cette hutte avec cette femme et sa dague incurvée. Alors, j'aimerais savoir, où sommes où réellement ?

JOHN
Asseyez-vous.... Jack.

JACK
Pourquoi ? J'ai été drogué, c'est ça ?

JOHN
Asseyez-vous, vous en aurez besoin !

Jack s'exécute avec beaucoup de mal. Ses jambes le font horriblement souffrir.

JOHN
Ce que je vais vous dire va vous paraître irréel, mais pour une raison que j'ignore, vous venez seulement de débarquer.

JACK
Débarquez où ?

JOHN
Pas où.... Mais quand !

JACK
Comment ça ? Je ne comprends pas.

JOHN
Cela fait une semaine que je suis arrivé dans le secteur. Écoutez, tout ça va vous paraître très étrange, je pense même qu'il va vous falloir plusieurs jours pour l'admettre, mais nous avons rejoint un monde ou une réalité très différente de la nôtre.

JACK
Vous plaisantez, bien sûr...

JOHN
Absolument pas ! Croyez-vous que cette femme était déguisée ?

JACK
Bien sûr... D'ailleurs où est le réalisateur ?

JOHN
Jack, nous ne sommes pas sur un plateau de cinéma. Nous sommes revenus en arrière, en Orient plus exactement, à une époque très reculée, tellement reculée que je n'arrive pas à l'identifier !

Jack le regarde en silence, se demandant que dire à une personne qui, soit se paye sa tête, soit a perdu la raison.

JOHN (voyant sa tête)
Je sais, ça fait beaucoup...

JACK (se relevant)
Bon la comédie a assez duré. Où sont les loges ? Je veux quitter ces vêtements et prendre une douche.

John explose de rire.

JOHN
Venez, je vais vous y conduire....

Ils remontent la rivière, puis John l'entraîne dans une forêt.

JOHN
Nous sommes arrivés.

JACK
Où ?

JOHN (lui indiquant des huttes dans une clairière)
Là !

JACK
Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.... monsieur Locke !

JOHN
Venez et surtout ne dites rien. Examinez-les... Et dites-moi ce que vous observez.

Ils arrivent devant une place centrale en forme de cercle. Les femmes discutent avec leur nouveau-né enveloppé dans des linges.

JACK
Ce sont des autochtones.

JOHN
Vous trouverez sur une centaine de kilomètres à la ronde, des villages et des huttes de ce genre. Aucune route, aucune civilisation, rien !

JACK
Bon, vous continuez à vous payer ma tête, je vais demander au chef du village.

JOHN
Non, surtout pas !!!

Mais Jack, pressé de mettre fin à cette comédie, fonce vers la plus grande hutte.

JACK
Excusez-moi !

Deux guerriers mettent leur lance en travers de son chemin.

JACK
Pardon !

Le chef du village le dévisage.

JACK
Bravo pour cette mise en scène ! C'est très réussi. Mais je dois retourner chez moi.

CHEF
Et vous venez d'où ?

JACK
Washington. Où est-ce que je peux trouver un Uber dans le secteur ?

CHEF
Un Ouber ? Qu'est-ce que c'est ?

JACK
Un taxi.

L'homme le dévisage une nouvelle fois.

CHEF
Je ne comprends rien de ce que vous dites.

JACK (regardant les autochtones)
Enfin, il doit bien y avoir quelqu'un qui sait. Où se trouve la civilisation la plus proche ?

CHEF
La civilisation ?  Qu'est-ce que c'est ??

Jack  se retourne et voit John étouffer un rire.

JACK (prenant congés)
Excusez-moi.

Il retourne vers John.

JACK
Ça vous fait rire ?!

JOHN
Le Uber.... Écoutez, je sais que c'est dur d'admettre la réalité, mais elle est là sous votre nez. Nous sommes coincés ici.

JACK
Bon dieu, à quoi jouez-vous ?!!

JOHN
Allez-y, faites le tour, posez-leur des questions, ils sont inoffensifs. Dès que vous aurez compris où vous êtes, venez me trouver ici.

Trois jours plus tard....

Jack revient, affamé, amaigri, assoiffé dans le village après avoir parcouru les plaines fertiles et les bois.

JOHN (souriant)
Vous revoilà....

JACK
Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? 

JOHN
Ça y est ? Vous avez compris ?

JACK
J'ai longé la rivière sur des dizaines et des dizaines de kilomètres, et je n'ai vu aucun pont, aucune route, aucune infrastructure...

JOHN
Nous sommes bloqués dans une réalité différente de la nôtre, Jack. 

JACK
Et c'est vous qui dites ça ? Vous êtes un journaliste, il me semble ! Seuls les faits comptent !

JOHN
Croyez-moi, si je vous dis que je n'en ai pas dormi durant 5 jours. Je devenais complètement dingue, moi aussi. Quand j'ai enfin compris ce qu'il se passait, il ne me restait plus qu'à admettre à cette réalité, et à m'adapter à ces coutumes et ces habitants.

JACK
Que comptez-vous faire ? Vivre avec ce peuple toute votre vie ?

JOHN
Je l'ignore encore. Qu'avez-vous appris de votre côté durant ces trois jours ?

JACK
Tout ce que j'ai trouvé, ce sont des petits villages familiaux de huttes.

JOHN
Qu'est-ce qui vous a fait faire marche arrière ?

JACK
La faim ! Quand j'ai compris que tous ces gens ne se déplaçaient qu'avec le gibier, j'ai su que quelque chose clochait. Les terres sont fertiles et pourtant je n'ai vu aucune culture. Comme si...

JOHN (terminant sa phrase)
Comme si vous étiez revenu au temps des chasseurs-cueilleurs....

JACK
Alors c'est ça ? C'est vraiment ça ??

JOHN
J'en ai bien peur...

JACK
Pourquoi ? Enfin.... ça n'a aucun sens. Personne ne peut remonter le temps !!

JOHN
Et pourtant.... nous sommes là...

JACK
Qu'allons-nous faire ?

JOHN
J'ai quelques jours d'avance sur vous. J'ai pas mal réfléchi à la question.

JACK
Vous avez trouvé la solution ?

JOHN
Non, mais j'ai identifié l'origine de ce problème.

JACK
Qui est ?

JOHN
Les portails... Tout a déraillé lorsque j'ai franchi un portail dans une mine. J'étais dans le Nevada et la seconde d'après dans un temple, perdu je ne sais où. D'après ce que les gens semblaient dire autour de moi, ils venaient des 4 coins du monde.

JACK (se remémorant)
Oui, vous avez raison. Deux personnes affirmaient venir de l'île de Pâques, une autre de Californie.

JOHN
Ça a commencé avec un tatouage.

JACK
Qu'est-ce que c'est ?

JOHN
Je l'ignore à ce stade... Mais d'autres personnes dans le temple portaient ces tatouages flamboyants.

JACK
Vous en déduisez quoi  ?

JOHN
On dirait bien que quelque chose nous a conduit dans ce temple, comme si nous nous retrouvions tous avant que chacun prenne une route différente.

JACK
Vous pensez que les autres personnes dans le temple ont connu le même sort ?

JOHN
J'en ai bien peur.... L'autre question en suspens est... pourquoi ? Pourquoi vous et moi ici, à cette période de l'Histoire ?

JACK
Et pourquoi j'arrive une semaine après vous... Je ne vois pas bien la logique dans toute cette mascarade.

JOHN
Moi si...

Le regard de John se trouble.

JOHN
Pour être franc avec vous, la veille de votre venue, j'ai vécu l'un des moments les plus terribles de ma vie. Quand j'ai finalement accepté que j'étais bloqué à une époque où je n'y entendais rien que ce soit en culture, en survie, j'ai bien cru que....

Il fixe le vide, triste.

JACK
Je vois... Vous alliez mettre fin à vos jours...

JOHN (laissant une larme filer)
J'avais besoin d'un signe du destin pour continuer....

JACK
Et vous pensez que c'est moi ?

JOHN
Comment expliquer votre venue... sinon. J'ai assisté au meurtre de ce pauvre homme. Les criminels l'ont jeté dans la rivière avant de s'échapper. Quand je suis allé le repêcher, je vous ai trouvé, inconscient....

JACK
Ça n'a ni queue ni tête !!

JOHN
Je sais, mais pourtant vous êtes avec moi...  Je ne sais ni pourquoi ni comment, mais j'ai peut-être trouvé un moyen de nous sortir de ce cadre.

JACK
Comment ça ?

JOHN
La jeune femme qui a tenté de vous tuer à votre réveil...

JACK
Celle qui a perdu son frère ?

JOHN
Oui, j'ai discuté avec elle hier. Il s'avère qu'elle est la sœur de la servante du roi Bigamesh.

JACK (fronçant les sourcils)
Bigamesh ? Qui est-ce ?

JOHN
J'ai toutes les raisons de penser qu'il s'agit du roi sumérien Gilgamesh....

JACK
Un roi sumérien ? Donc nous serions revenus 1000 ans avant Jésus-Christ ??

JOHN
Non, Jack... plus de 2000 ans en arrière !