RICHARD
Tu es libre de partir, Kate !

KATE
Ne te fous pas de moi. Nous sommes en plein milieu de l'arctique... Et de ce que j'ai vu, nous ne sommes pas au Groenland, mais au beau milieu d'une île qui est bizarrement effacée des cartes et des satellites...

CHRISTOPHE (regardant son frère)
Elle est maline.

RICHARD
Exact ! Comme je te le dis, tu es libre de repartir à la seule condition de ne pas parler de ce que tu as vu... Mais je pense que tu veux connaître le fin mot de l'histoire, n'est-ce pas ?

KATE
Oui, en tant que scientifique, je veux savoir à quoi nous avons à faire. A quelles technologies. J'imagine que c'est ce que vous faites, ici... La NASA est forcement au courant, donc le Pentagone aussi. Autrement dit des firmes privées travaillent déjà sur ces technologies...

Christophe applaudit son raisonnement.

RICHARD (fixant Kate intensément)
Et je suis persuadé qu'une fois que tu auras compris tout ce qu'il se joue ici, tu resteras.

CHRISTOPHE
Comment en être sûr ?

RICHARD
Parce que je la connais, visiblement mieux que toi, frangin !

Christophe serre les poings. Richard avance ses pions sur l'échiquier sentimental bien plus vite que lui. Il doit changer de tactique.

CHRISTOPHE
Ok, alors laisse-moi lui montrer sa chambre.

RICHARD
Nous allons l'y conduire ensemble.

CHRISTOPHE
Elle n'a pas besoin de deux chaperons !!

RICHARD
Et tu n'as pas besoin de ma permission....

Les deux hommes se regardent en chiens de faïence, quand surgit l'aîné.

MAURIZIO
Ah! vous voilà ! Je vous cherchais tous les deux !

RICHARD
Un souci, Maurizio ?

MAURIZIO
Nous avons de la visite. Ce soir au dîner, nos amis de Washington seront là.

CHRISTOPHE
Ils n'ont pas perdu de temps... Kate se joindra à nous !

MAURIZIO (étonné)
Vraiment ? Gilda sera de la partie...

KATE
Génial... Vraiment génial !!

RICHARD
Comme je l'ai dit, tu n'es nullement notre prisonnière, Kate, mais notre invitée... Crois-moi Gilda a bien trop de chats à fouetter en ce moment que de s'occuper de ton cas...

Kate se sent subitement rabaissée. Sa raison lui dicte de prendre son billet retour illico, mais son ego lui murmure de rester pour faire la démonstration à  Richard que sa fiancée est une peste, doublée d'une criminelle.

KATE
Très bien, je reste si tu me promets qu'elle ne tentera rien contre moi !

RICHARD
Tu as ma parole !

Christophe et Maurizio semblent étonnés et toussent mal à l'aise. 

MAURIZIO (mal à l'aise)
Eh bien, je vois que les choses sont claires... contre toute attente...

CHRISTOPHE
Les femmes peuvent se montrer surprenantes, et si... résilientes....

Kate sent que l'aîné est plus facile à raisonner. Elle a une idée.

KATE
Maurizio, pouvez-vous me conduire à ma chambre s'il vous plaît ? Dans cette tenue, je pense que je vais faire fuir vos invités...

Maurizio paraît surpris par la demande. Il voit ses deux frères le dévisager.

MAURIZIO
Euh...

RICHARD
Vas-y. Je pense que Kate en a marre de nous deux.

MAURIZIO (laissant échapper)
Déjà ?

Christophe lui décoche un regard noir.

MAURIZIO
Très bien... Suivez-moi, je vous prie.

Kate tourne les talons et s'arrête à hauteur de Christophe, avec un regard rempli d'animosité.

KATE
Je rêve d'une bonne douche froide... pour me remettre les idées en place...

Christophe prend la pique en pleine face. Richard attend qu'ils soient loin et se tourne vers le benjamin, jaloux comme un pou.

RICHARD
Il a fallu que tu tombes amoureux d'elle !! Je t'avais pourtant dit de ne pas t'impliquer sentimentalement !!!

CHRISTOPHE
A qui la faute ?!! Moi, j'étais divorcé, à l'autre bout du monde, comme tu l'as si bien dit... Mais toi, tu étais déjà engagé dans une relation, il me semble !!

RICHARD
Tu sais très bien que je n'avais pas le choix !

CHRISTOPHE
Ne te fous pas de moi !!

RICHARD
Contrairement à toi, je ne peux pas divorcer pour un oui ou pour un non.... Ou parce que mon mariage bat de l'aile, car tu étais incapable de faire la part des choses !

Furieux, Christophe plaque son frère contre le mur.

CHRISTOPHE
Ne t'avise plus jamais de parler de mon mariage comme ça ! Plus jamais !

Richard se contente de le fixer d'un air supérieur. Christophe finit par se calmer et le relâche.

RICHARD (réajustant son pull)
Je ne pensais pas que ça te travaillait à ce point...

CHRISTOPHE
Tu ne sais rien de moi, Richard...

Le silence s'immisce entre les deux hommes. Richard le brise.

RICHARD
J'ai fait une erreur, je le reconnais. Mettre Kate sur ta route... ce n'était pas très malin. Je ne croyais pas un instant que tu allais te remettre en couple. Elle était juste une distraction sentimentale pour te sortir de ta dépression. J'aurais du savoir qu'elle ferait chavirer ton cœur... Quel idiot !

CHRISTOPHE (soupirant)
J'imagine que tu pensais faire une bonne action... après mon divorce.

RICHARD
Je l'estime beaucoup. Et toi aussi. Mais quand j'ai réalisé ce qu'il se passait... quand j'ai vu vos photos sur le bateau.

CHRISTOPHE
Tes sbires étaient déjà là....

RICHARD
Qu'est-ce que tu crois ! Je ne la perds pas de vue.

CHRISTOPHE
Et moi qui croyais que c'était moi ton sbire...

RICHARD
Arrête ta comédie... Tu sais très bien pour qui on bosse.

CHRISTOPHE (soupirant)
Ok, et on fait comment avec elle ? Tu veux gérer ça à l'épée ou au pistolet ?

Il lui fait un clin d'œil.

RICHARD
On la laisse décider.

CHRISTOPHE
Termine ta phrase...."si elle reste". Autrement dit, game over. Kate va prendre ses jambes à son cou, et on aura perdu tous les deux.

RICHARD
Elle restera, crois-moi !

CHRISTOPHE
Ce que tu peux être agaçant à avoir autant d'assurance surtout quand il est question de hasard....

RICHARD
C'est là que tu te trompes... Rien n'est dû au hasard....

Pendant ce temps,

Kate remonte un couloir en silence, derrière Maurizio.

MAURIZIO
Je peux vous poser une question ?

KATE (étonnée)
Bien sûr.

MAURIZIO
Je crois savoir que vous avez eu une vision, en Suisse à l'observatoire du Sphinx, lorsque vous avez touché le socle holographique.

KATE
Qui vous l'a dit ?

Maurizio se contente de la fixer. Kate a deviné.

KATE
Bernard Love.... Bien sûr.

MAURIZIO
Bernard m'a rapporté votre conversation dans le refuge lorsque vous avez pris la fuite ensemble. Et j'ai beau essayer de reproduire ce schéma, je n'y suis pas arrivé. Ma question, c'est qu'avez-vous vu ?

Kate s'arrête de marcher. Elle examine la situation.

MAURIZIO
Je sais, toutes les conditions sont réunies pour que vous ne nous fassiez pas confiance. J'en ai bien conscience.

KATE
Je vous le dis à une condition ?

MAURIZIO
Si c'est de vous conduire au prochain arrêt de bus, alors ça m'est impossible.

KATE
Que vous me dites ce qu'il se passe ici. Je veux savoir. D'où viennent ces arches ?

MAURIZIO
Je vois... Ils ne vous ont rien dit...

KATE
Non, en effet.

Maurizio se pince les lèvres. Kate se contente d'une seule réflexion.

KATE
Ils vous tiennent aussi à leur merci, n'est-ce pas ?

Une étincelle parcourt le regard du scientifique. Elle a deviné.

KATE
Eh bien, dans ce cas, conduisez-moi à ma chambre et nous n'avons jamais eu cette conversation.

MAURIZIO
Bien !

Le ton est sec. Le scientifique est visiblement énervé.

Il badge avec sa montre et ouvre la porte de sa chambre.

Il se fige à l'entrée, dévoré par la curiosité et la peur.

Kate tente le tout pour le tout.

KATE
Vous voulez entrer ?

Maurizio la dévisage.

KATE
Juste pour discuter, rassurez-vous. J'ai besoin de me confier à quelqu'un et ce ne sera certainement pas à vos deux frères.

Elle se fend d'un sourire amical.

Le scientifique plisse les yeux et finit par sauter sur l'occasion.

MAURIZIO
Je veux bien endosser ce rôle. Je sais comme ils peuvent être pénibles parfois...

Kate referme doucement la porte et examine sa nouvelle chambre de 30 m².

KATE
Il y a un coin salon... c'est parfait ! Asseyez-vous. Nous avons à parler tous les deux.

Maurizio prend place avec toute l'élégance de sa classe. Il voit Kate sourire.

MAURIZIO
Qu'y a-t-il de si drôle ?

KATE
Vous avez exactement la même façon de vous asseoir que Richard.

MAURIZIO
Alors c'est une pure coïncidence.

KATE
Vous n'avez pas grandi ensemble ?

MAURIZIO
Non... Notre histoire familiale est assez compliquée.

KATE (sourcillant)
Richard m'a dit que votre père avait quitté son foyer pour vivre au Chili avec votre mère.

MAURIZIO
En réalité, c'est l'inverse.

KATE
Vraiment ??

MAURIZIO
Je ne vois pas pourquoi il a raconté ça... Mon père était un brillant astrophysicien. Vraiment très brillant. Il a quitté ma mère quand j'étais petit pour vivre en Italie avec la mère de Richard.

KATE
Il m'a dit exactement l'inverse...

MAURIZIO
Malheureusement, un homme aussi brillant attire les femmes. Sans compter que notre père aimait séduire. C'était un jeu pour lui.

KATE
Je vois, donc son deuxième mariage n'a pas fonctionné...

MAURIZIO
Non... Il a rencontré la mère de Christophe à Lyon et s'est installé avec elle. La mère de Richard a dû venir s'installer à Lyon, pour survivre, mais elle a eu beaucoup de mal à s'adapter à la France. Son nouveau mari la battait, une histoire sordide...

KATE
C'est ce qui a poussé Richard a devenir garde du corps.

MAURIZIO
Oui, cette partie-là est vraie.

KATE
Donc en réalité, Richard et Christophe ont grandi ensemble ?

MAURIZIO
Disons qu'ils se voyaient beaucoup. Du moins, beaucoup plus que moi en tout cas. Ils sont proches tous les deux.

KATE
Contrairement à vous...

MAURIZIO
J'ai grandi au Chili et fait mes études à Londres. Je ne les ai pas beaucoup vus.

KATE
Je comprends mieux pourquoi il m'a dit qu'il n'avait qu'un seul frère. Il voulait déjà à cette époque se servir de Christophe pour m'attirer dans ses filets.

En voyant Maurizio acquiescer, Kate avale son fond de whisky. Ecoeurée par l'idée que Richard ait pu jouer avec ses sentiments dès le début, elle se resserre à boire quand Maurizio met sa main au-dessus du verre.

MAURIZIO
Ne faites pas ça. Vous méritez tellement mieux.

KATE (étonnée)
Vous parlez de vos frères....

MAURIZIO
Non, je parle de...

Il se penche vers elle et lui murmure un mot.

MAURIZIO
L'Hydre.

Kate recule, étonnée par un tel aveu. Elle le dévisage.

KATE (entre ses dents)
Ils vous tiennent.

Maurizio détourne le regard et regarde les coins de la chambre, à la recherche de caméras. 

MAURIZIO (indiquant le mini-bar)
Vous n'avez rien sans alcool ?

Kate se lève aussitôt et part ouvrir le minibar. Maurizio s'accroupit à ses côtés. Kate profite de cette proximité pour lui chuchoter à l'oreille.

KATE
Vous ne leur faites pas confiance, c'est ça?

MAURIZIO
Ils ont détruit l'observatoire Gemini. Qui sait de quoi ils sont capables...

KATE
Comment quitter ce lieu ?

MAURIZIO
Coopérez... C'est votre seule chance.

Kate sort une bouteille du bar.

KATE (parlant fort)
De l'eau de coco ! On la tient !

MAURIZIO
Il n'y a rien d'autre ?

KATE
Attendez, je regarde.

Elle se penche un peu plus et chuchote.

KATE (chuchotant)
C'est quoi ces arches dehors ?

MAURIZIO (chuchotant)
Une civilisation avancée qui contrôle ce monde.

KATE
Quels pays ?

MAURIZIO
Les plus influents.

KATE
Quelles sont leurs intentions ?

MAURIZIO
Je l'ignore... Mais je compte sur vous pour le découvrir !