Los Angeles, locaux du FBI

Un pick up se gare devant un building bétonné dans le parking visiteurs bien gardé. Laetitia sort de la voiture en talons aiguilles et tailleur strict. Elle entre à l'intérieur d'un pas pressé. Elle se présente à l'accueil.

AGENT
Bonjour, je peux vous aider ?

LAETITIA (montrant son badge Interpol)
Interpol, je viens voir l'agent McLaren.

AGENT (vérifiant sur son écran)
15ème étage, bureau du fond à droite en sortant de l'ascenseur.

L'agent la regarde déambuler à travers la grande salle et monter dans l'ascenseur. Elle  arrive devant le dernier bureau et repère la plaque de l'agent McLaren. Elle frappe à la porte.

MCLAREN
Entrez. Asseyez-vous.

LAETITIA
Bonjour, merci de me recevoir aussi vite. J'espère que nous allons trouver un terrain d'entente, car je n'ai pas beaucoup de temps.

MCLAREN (ouvrant le dossier avec le mugshot de Kate)
Kate Mara.... arrêtée ce matin vers 10h en compagnie d'une complice. C'est votre agent ?

LAETITIA
Oui, nous avons accéléré sa formation pour l'envoyer sur une mission urgente. Nous avons manqué de vigilance pour stopper son infiltration.

MCLAREN
Je vois. Malheureusement l'agent Mara a été prise en plein infraction dans une firme américaine. Son cas relève de notre juridiction.

LAETITIA
Écoutez (regardant le chevalet) Manfred, vous et moi avons beaucoup de travail à abattre bien plus important qu'une simple infiltration d'un de nos agents qui tourne mal. Et si on s'évitait toute la paperasse habituelle de ce genre de procédure ?

L'agent lève un sourcil, attendant sa proposition. Elle lui présente un document avec la signature de Jacques. L'agent vérifie la véracité du document.

LAETITIA
Comme je vous l'ai annoncé par téléphone, ma direction m'a donnée carte blanche pour faire libérer l'agent Kate.

MCLAREN
Excusez-moi j'ai deux trois coups de fil à passer.

LAETITIA
Je vous en prie.

Elle le regarde sortir en souriant en coin.

LAETITIA (parlant dans le micro caché dans sa manche de tailleur)
Ok, il va vérifier. Tiens-toi prêt.

L'agent revient un peu plus tard.

MCLAREN
Bien, c'est une affaire réglée. Vous pouvez récupérer l'agent Mara.

LAETITIA (se levant)
Vous êtes efficace Manfred.

MCLAREN
Mais à une condition.

LAETITIA (fronçant les sourcils)
Laquelle ?

MCLAREN
Votre agent devra rester sur le sol américain jusqu'à nouvel ordre. J'ai déjà donné la consigne au commissariat.

LAETITIA
Je vois, vous ne nous faites pas confiance.

MCLAREN
Votre poulain a eu accès à des éléments Secret Défense.

LAETITIA
Les serveurs de Blizzard ?

MCLAREN
Nous devons élucider toute cette histoire, savoir ce qu'elle a pu voir ou non. Elle n'est pas habilitée à avoir accès à ces informations, ni vous. Nous devrons l'interroger une nouvelle fois dans les 48 prochaines heures. Nous vous la confions. Si elle ne se présente pas dans ce délais, vous savez ce qu'il vous en coûtera.

Laetitia sert le poing discrètement.

LAETITIA
Compris. Nous nous tiendrons proches de vos locaux dans un rayon de 80 kilomètres, la taille de Los Angeles et de ses banlieues.

MCLAREN (pris à son propre piège)
Entendu.

Il se lève et la conduit à l'ascenseur.

Dans l'après-midi, Kate sort de détention sous les cris de ses camarades de cellule.

KATE
Lætitia, comme je suis contente de te voir !! Cet endroit est tellement glauque.

LAETITIA
Ne traînons pas.

Elles sortent du commissariat et grimpent dans l'énorme pick-up Général Motors.

KATE
Je suis vraiment désolée, je ne savais rien des intentions de Mary.

LAETITIA (la mitraillant des yeux, énervée)
Vraiment ?

KATE
J'ai su par sa responsable qu'elle tentait d'avoir accès à des données confidentielles.

LAETITIA
Secret Confidentiel ! Et les américains ne plaisantent pas avec ça. Estime-toi heureuse que j'aie pu avoir une attestation de mon supérieur qui fait foi dans le milieu. Ils ne m'ont posé aucune question dérangeante... et pour cause !

KATE
Merci, Laetitia, mille fois merci.

LAETITIA
Bien, tu as pu avancer sur le projet de son frère ?

KATE
Non, il doit la retrouver ce week-end. Mais là d'où elle est, tout tombe à l'eau.

Laetitia ne dit rien et réfléchit.

LAETITIA
Vous n'étiez pas dans la même cellule ?

KATE
Non. Elle ignore que je suis sortie. Et vu les charges contre elle, ça risque d'être compliqué de la faire sortir.

LAETITIA
Sauf, si on l'enrôle.

KATE
Tu veux l'intégrer à Interpol ? Mais elle est américaine.

LAETITIA
De par son père oui, mais pas par sa mère.

KATE
Et c'est maintenant que j'ai cette information ?

LAETITIA (ne l'écoutant plus)
J'ai besoin d'une aide extérieure pour m'aider.

Elle saisit son smartphone et passe un coup de fil.

LAETITIA (en anglais)
Bonjour Patrick, c'est Lætitia. Tu vas bien ? [...] Non je ne t'appelle pas pour prendre des nouvelles, tu penses bien. [...]C'est ça, le service que tu me devais ! [...] Parfait. Eh bien, j'ai besoin de ton aide et de tes relations diplomatiques. [...] Voilà le plan !

Le soir, le policier ouvre la cellule de Mary et la trouve en train de jouer aux cartes avec deux prisonnières.

POLICIER
Ton temps est écoulé.

MARY
Quoi déjà ?

POLICIER
Sauf si tu veux croupir ici ?

MARY
Vous m'emmenez où ?

POLICIER
T'occupes.

Il l'entraîne dans un grand open space où un charmant jeune homme l'observe.

POLICIER
Elle est à vous.

JEUNE HOMME
Parfait. Suivez-moi.

Ils sortent du commissariat.

MARY (observant son bronzage récent)
Vous n'êtes pas d'ici...

JEUNE HOMME
Comment ça ?

MARY
Votre accent... Votre façon de prononcer les dernières syllabes. Vous articulez. Vous êtes anglais, Londonien, plus précisément.

JEUNE HOMME
Exact.

MARY
Qui vous envoie ? Et puis c'est quoi votre nom ?

JEUNE HOMME
Mickaël. (Lui montrant un cabriolet) Montez.

MARY
Ma parole, vous êtes ici en vacances ???

MICKAËL
Oui... J'étais.

MARY
Et c'est à cause de moi... Je suis confuse. Et si vous me disiez où vous m'emmenez ?

MICKAËL
Chez vous.

MARY
Ok, c'est quoi l'arnaque ?? Ce matin j'étais persona non grata dans ma propre entreprise, et là...

MICKAËL (la coupant)
Ex entreprise.

MARY
Ok, on ne va pas jouer sur les mots english boy. Qui êtes-vous pour m'avoir sortie d'une cage du FBI ? L'État américain ? Vu votre accent, ça m'étonnerait...

Mickaël soupire et conduit en silence son cabriolet qui rugit dans les rues désertes de L.A.

Il arrive devant chez elle.

MARY
Vous êtes super bien renseigné... Tout ça en moins de 24h.

MICKAËL
Entrez.

Mary attrape la clé cachée sous un pied de table de jardin et ouvre.

A l'intérieur Lætitia l'y attend.

LAETITIA
Bonsoir Mary...