Los Angeles, Irvine, quelques années plus tôt

Dans l'un des bâtiments de Blizzard Entertainement, Kate et Mary sont conduites de force dans l'un des stocks informatique des souterrains par les deux vigiles et la femme à lunette.

FEMME
Bien, fermez la porte. Nous allons interroger nos deux intruses.

MARY
Mathilde, ce n'est pas ce que tu crois.

MATHILDE
Et pourtant... Tu es interdite de site, tu as reçu ta lettre de licenciement.

Kate jette un oeil à Mary se demandant ce qu'elle a fabriqué pour se mettre dans une telle situation.

MATHILDE
Je vois, tu as entraîné ton amie sans même l'avoir avertie de tes méfaits.

MARY
Kate est innocente. Elle n'a rien à voir avec tout ça.

MATHILDE
"Kate", donc. Enchantée. Bien jouée votre petite diversion dans le couloir. Je n'y aurai vu que du feu, si un autre de mes sens ne s'était pas enclenché. La petite robe noire.

KATE
Je vous demande pardon ??

MATHILDE
Mary et moi portons le même parfum Dior. Au vu de la corpulence et des mèches de cheveux dépassant de la casquette de Mary, j'en ai déduit qu'elle était revenue sur les lieux.

MARY
Écoute Mathilde, il se passe quelque chose d'anormal avec le programme.

Kate dévisage Mary.

MARY
Il fonctionne en fait !!! Mon programme fonctionne ! Arthas est opérationnel, il interagit avec l'environnement et même encore plus !!

MATHILDE
On en a déjà discuté, et ça t'a couté ta place.

MARY
J'ai fait des erreurs, d'accord, mais j'y suis arrivée !!! Le Machine Learning fonctionne.

MATHILDE (regardant Kate cherchant à comprendre pourquoi Mary a été virée)
Mary a volé le code source du jeu, alors qu'il est strictement interdit au personnel de Blizzard de se l'approprier. Ceci est la propriété intellectuelle de Blizzard. Sans compter qu'elle a détourné une grande puissance de calculs pour ses besoins "personnels".

MARY
J'avais besoin de la puissance des datacenters, je ne pouvais pas y arriver seule. Je te signale que mon code a tourné en interne.

MATHILDE (sarcastique)
Parce que tu considères que ton toit fait partie des locaux ? Dernières nouvelles...

MARY
Je t'ai parlé plusieurs fois de mon programme, tu ne m'as pas prise au sérieux. J'ai dû trouver des solutions...

MATHILDE
Tu as mis en péril la société !! Si nous te t'avions pas stoppé à temps, le code tombait dans les mains de nos concurrents !! Et après, on se serait étonné que nos jeux soient recopiés dans les moindres détails. Nous devrions licencier à tour de bras. C'est ça que tu veux?

MARY
Bordel, vous n'êtes pas foutu de voir plus loin que le bout de votre nez !!! Le ML c'est l'avenir, et vous, vous en êtes encore à vous demander quel processeur choisir pour vos bécanes... à leur du SaaS, de la dématérialisation !! Sans compter l'informatique quantique dont Kate connaît la réelle puissance. (Mathilde observe Kate) Ce sera l'avenir. Faire tourner de nouveaux algorithmes hybrides sur ce genre de machines, c'est décupler la puissance, c'est ouvrir un nouveau monde plein de promesses.

MATHILDE
Nous en avons déjà discuté ! 15 millions ton petit bijou quantique.

KATE
A dire vrai, 10 millions.

La femme la foudroie des yeux.

MARY
Écoute Mathilde, je suis désolée d'avoir mis tout le système en vrac. Sincèrement, ce n'est pas ce que je cherchais à faire.

MATHILDE
Heureusement que nous avions des sauvegardes. Mais le mal était fait. Le comité exécutif réclamait ma tête. Nous avons perdu beaucoup d'argent suite à ton fiasco.

MARY
De quoi tu te plains ?? Tu m'as vendue, toi et tes trolls de la sécu. Tu t'es fait passer pour l'héroïne et moi la harpie.

MATHILDE (riant jaune)
Quand comprendras-tu enfin que nous ne sommes pas dans un jeu ??? Toi la stagiaire.... Tu as bien failli détruire tout le système. Je pensais qu'au MIT vous étiez la crème... je suis tombée sur un morceau avarié.

MARY
Tu sais ce qu'il te dit le morceau avarié ??

KATE (coupant la querelle)
Donc si je comprends bien Mary a été virée pour avoir contourné plusieurs règles de sécurité et s'être servie des supercalculateurs à des fins personnelles ?

MATHILDE
Oui. Et heureusement que je suis venue à temps pour vous prendre la main dans le sac.

KATE
Écoutez, Mary ne m'a rien dit. Je ne savais rien de tout ça, je venais juste lui donner un coup de main.

Mary la regarde, interloquée.

KATE (ne laissant pas parler Mathilde)
Mais vous devriez prendre un instant pour regarder son programme. Mary, tu as dit tout à l'heure qu'Arthas était en train d'aspirer les...

MARY (la coupant)
Arthas s'est déplacé tout seul dans Azeroth. Je l'avais programmé depuis la foret d'Elwynn et il a réussi à se déplacer jusqu'à Hurlevent sans que j'intervienne.

Kate la regarde en se demandant pourquoi elle ment.

MATHILDE (sarcastique)
Magnifique  ! Ton jouet a fait 500m avant de tomber sur la capitale... Quelle magnifique progrès. Il a réussi à prendre la route tout seul...

Kate regarde du coin de l'œil Mary qui ne bronche pas.

MARY
Que comptes-tu faire de nous ?

MATHILDE
Dis-moi ce que tu es venue chercher sur les serveurs ? Sur « ces » serveurs en particulier... Si on les a isolés c'est pour une bonne raison et tu ne disposes plus des accréditations.

KATE (intervenant)
De la puissance. Mary avait besoin des supercalculateurs pour faire tourner son programme.

MATHILDE
Ça ne t'a pas servi de leçon, de perdre ton emploi ? (Attrapant le pc) Voyons voir si ton amie dit la vérité.

Elle ouvre le pc de Mary.

MATHILDE
Ton code s'il te plaît.

MARY
Un mot de passe est strictement personnel et confidentiel.

MATHILDE
Et c'est toi qui me parles de confidentialité ?

Mary ne répond pas,et tourne la tête de l'autre côté.

MATHILDE
Très bien puisque tu m'y obliges... Garde, prenez son index et pressez-le sur le bouton "marche" de son ordinateur.

Le garde s'avance et prend la main de Mary qui résiste. Il déverrouille l'écran.

MATHILDE (levant les sourcils en direction de Mary)
Sécurité unique... Pour une développeuse, tu ne te soucies guère de la sécurité... A croire que nous avons pris la bonne décision te concernant.

Elle fouille dans l'ordinateur et tombe sur le programme.

MATHILDE (posant le pc sur une table)
Très bien... Voyons voir à quoi tu jouais... avec Arthas.

Elle consulte les logs du programme. Soudain elle se fige.

MATHILDE
Mais... qu'est-ce que....enfin, c'est impossible !!!

Elle se retourne et dévisage Mary, effrayée.

MATHILDE
Comment as-tu fait ?!!

MARY
Je te l'ai dit, le programme tourne tout seul.

MATHILDE
Tu as réussi à passer le parefeu....

MARY
La chance du débutant, certainement.

MATHILDE (parcourant les logs)
Tu n'étais pas en Azeroth mais en Norfendre...

KATE
C'est quoi le problème au juste avec ce continent??

MATHILDE (se retournant vers Kate)
Ce Continent, comme tu dis... est interdit. Très peu de personnes sont habilitées.

KATE
Pourquoi ?

Mathilde ne répond pas, elle est tétanisée en regardant les lignes de codes sur le pc.

MATHILDE
Qu'est-ce que tu as fait, Mary !!!!!!!

MARY (regardant Kate)
Ces supercalculateurs traitent des données confidentielles des États-Unis d'Amérique !