IN GAME - Pandarie, Caveau de Mogushan

Après avoir tué le dragon formé par une constellation , Arthas ranime Jaina et lui demande pardon. Il défait sa cuirasse noire et la pose sur le sol en marbre noir.

ARTHAS
Crois-moi Jaina, je ne veux que toi et réparer mes erreurs.

JAINA
Dans ce cas, rentrons. Nous discuterons de tout ça dans un lieu sûr.

Elle fait apparaître un portail et disparaît à l'intérieur en lui faisant signe de la suivre.

--------

Dans le pavillon de Los Angeles, Mary est aux anges.

MARY
J'adore quand les histoires finissent bien !

Kate sourit. Soudain elle aperçoit une ombre surgir dans le couloir et le remonter à toute allure à 4 pattes. Au moment ou Arthas s'apprête à franchir le portail, le Tigre blanc lui saute dessus et lui porte un coup fatal. Arthas retombe lourdement à terre, le ventre lacéré.

-------

KATE
Oh non ! (Essayant de le soigner avec sa dranei) je ne peux pas incanter mes soins. Qu'est-ce qu'il se passe ??

MARY (regardant l'écran sans l'écouter)
C'est quoi ce délire ?? Pourquoi le Tigre blanc est ici???

Le tigre s'approche de la dranei et lui tourne autour, la menaçant, comme s'il s'apprêtait à en faire son repas.

KATE
Tu as vu son niveau ??? Il est 120 dans une région 85 !!

MARY
Impossible !!

---------

TIGRE
Certains doivent renaître de leur cendre, d'autres mourir et être jugés pour leur crime dans le royaume de l'au-delà.

-----

MARY
Qu'est-ce qu'il raconte ???

-----

Le tigre disparaît en repartant par là où il est venu. Mary se précipite derrière son ordinateur. Kate la suit.

MARY
Mais le code part vraiment en vrille cette fois-ci !!!

Sur l'écran de Kate, le squelette d'une main surgit hors du sol et tire Arthas, l'emportant à travers un portail obscur caché dans le sol sans que Mary et Kate ne s'en rendent compte.

MARY (pianotant rapidement sur son clavier)
C'est quoi ce délire.... Qu'est-ce que ce foutu tigre blanc fait au Caveau de Mogo'shan ?? Il n'a rien à faire dans le raid !!

KATE
Où se trouve-t-il d'habitude ?

MARY
Dans le temple qui porte son nom. C'est un donneur de quête.

KATE
Il est sorti de son rôle...Et il vient de tuer Arthas.

MARY
Il est programmé pour éradiquer le mal de la Pandarie, mais là, on parle de quêtes uniquement. C'est un simple programme qui donne des quêtes.

KATE
On dirait qu'il a étendu ses droits...

MARY (levant le nez et réfléchissant)
Oui... Tu as raison.

KATE
Ça voudrait dire que certains éléments du jeu sortent de leur périmètre...

MARY
Et que le code que j'ai injecté dans Arthas est en train de s'étendre via le machine learning. Il implique d'autres personnages. Mais comment ?

KATE (regardant le clavier de Mary)
Je peux ?

MARY
Fait. Si tu trouves pourquoi tout part en vrille, je t'offre ma meilleure bière.

Kate tape plusieurs lignes de codes et parcourt l'arborescence du jeu.

KATE
Le machine learning est connu pour être une vraie boîte noire. Depuis l'entrée des données, ce qu'on appelle l'input jusqu'à l'obtention d'un résultat, l'output, le processus demeure plus ou moins opaque. Et cette zone floue est appelée la «boîte noire». (Parcourant un fichier texte)
Tu as peut-être un problème avec ton algo maître.

MARY
Comment ça ?

KATE
C'est un problème que l'on rencontrait souvent à Harvard. Un algorithme ne te dira "presque" jamais qu'il ne sait pas, il n'est pas programmé pour ça. Si tu lui ordonnes d'identifier des motifs dans des données, encore et encore, il finira par en trouver... et de plus en plus, confondant corrélation et causalité. Ah, je crois que je tiens quelque chose.

MARY (fronçant le front)
Qu'est-ce que tu as trouvé ?

KATE (déchiffrant les formules mathématiques du fichier)
Si je comprends bien ta logique, Arthas est censé interagir avec le monde autour de lui.

MARY
Oui pour que le processus d'apprentissage s'enclenche.

KATE
Tu n'as pas mis de variables à ton environnement.

MARY
Si... Regarde cette ligne.

KATE
Elle est incomplète. Si tu dis à Arthas d'apprendre de ses interactions avec les personnages, il faut que tu les verrouilles également.

MARY
C'est marqué là...

KATE
Uniquement sur l'environnement de départ.... C'est-à-dire que tu as ordonné à tous les personnages de Norfendre de ne pas interagir avec Arthas.

MARY
Bordel, tu as raison. On est sur un autre continent.

KATE
Il fallait mettre la variable à la racine du dossier, pas sur le dossier Norfendre, mais sur...

MARY (la coupant)
Azeroth, la carte du Monde. Je corrige.

Elle redémarre le jeu.

MARY
Reprends ta dranei, on va voir si tout revient dans l'ordre.

Kate part se placer derrière son écran pour jouer sa dranei toujours connectée au jeu.

KATE
Euh.. Mary.... Tu as déjà reseter Arthas ?

MARY
Non... je ne l'ai pas touché, pourquoi ?

KATE
Parce qu'Arthas a disparu....

Mary se lève et se place derrière Kate.

MARY
Comment ça il a disparu ? Il est parti où à la fin ?

KATE
Il était mort. Il est peut-être au cimetière.

MARY
Impossible. Il n'a pas la fonction "libérer". Je dois le reseter à la mano.

Elle repasse derrière son écran et fait une grimace.

MARY
Ils vont me rendre chèvre tous ces persos.

KATE
Qu'y a-t-il ?

MARY
Je ne retrouve plus le code d'Arthas.

KATE (levant un sourcil)
Comment ça... tu ne retrouves plus son code ?

MARY
Je fais une recherche dans le jeu.

KATE (revenant derrière elle)
C'est possible ça ?

MARY (s'énervant sur les touches de son clavier)
Ma parole, il est introuvable. Je ne retrouve plus sa signature numérique.

KATE
Tu vas me trouver envahissante, mais (regardant son clavier) je peux ?

MARY
Oui, c'est toi la pro. Tu as le don de trouver tous mes bugs en un coup d'œil... Pour la première fois de ma vie, j'ai enfin trouvé quelqu'un à ma cheville. Je te laisse faire tout ce dont tu désires. Et je vais te chercher une bière, la meilleure, comme promis.

Pendant que Marie descend dans sa cave, Kate parcourt le code. Mary revient avec une bière engloutie à moitié.

KATE
Quelqu'un s'est connecté à ton jeu.

MARY
Pardon ?

KATE
Tu as une faille, et elle a été exploitée.

MARY
Mais enfin de quoi tu me parles ??? C'est impossible.

KATE
Je t'assure.

MARY
Le jeu est connecté en local. C'est impossible je ne suis pas sur le réseau.

KATE
Tu as eu une fuite de données, j'ai trouvé plusieurs paquets sortant de ton Lan.

MARY (s'étouffant)
Whaat ???

KATE
Il faut que je me branche sur le wifi pour savoir où sont partis tes données.

MARY
Active-le sur ce pc, je suis raccordée au lan dessus.

Mary regarde le moniteur de tracking que Kate a ouvert sur une unité centrale de gamer.

MARY
Tu peux faire un traceroute pour savoir où les données sont parties ?

KATE (lisant une série de chiffres s'inscrivant sur une fenêtre noire)
Elles ont transité à travers une centaine de nœuds différents du monde entier, dont l'Angleterre, la France et les États-Unis.

MARY
L'enfoiré !! Celui qui a fait ça va me le payer. Donc là, tu es entrain de me dire que quelqu'un a essayé de me piquer mon programme de machine learning ?

KATE
Oui... J'ai une technique pour remonter la piste. Mais je vais avoir besoin d'un outil.

MARY
Accordé, tout ce que tu veux.

Kate sourit et sort un disque dur de son sac. Elle le branche sur le pc de Mary et installe une application.

MARY (lisant le nom de l'application en levant un sourcil)
C'est légal ce logiciel ?

KATE
Désinstalle-le... tout de suite après.

MARY
Ok, je ne pose pas de questions. Nous n'avons jamais eu cette conversation.

Elle entre dans le logiciel les informations de transit. 

KATE
Il envoie des requêtes...

MARY
De quel genre ?

KATE
L'essentiel, c'est que ça marche.

MARY
Ok je ne pause pas de questions.

Au bout d'un moment, un petit bip se fait entendre du logiciel.

KATE
Je crois qu'il a trouvé quelque chose, mais il se heurte à un firewall.

MARY
Il faut absolument passer ce parefeu pour savoir qui a pris possession de ces données.

KATE
Je vais tenter de l'attaquer.

MARY (étonnée)
Oh, mais je ne savais pas qu'on avait une pentesteuse parmi nous.

KATE
J'ai eu des cours sur les tentatives d'intrusion.

MARY
Je vais regretter le MIT moi... si ça continue.

KATE
Disons que j'ai bossé un peu plus le sujet que la normale.

Kate lance une série d'attaque avec des logiciels malveillants.

KATE
J'ai une adresse IP. On va pouvoir connaître notre voleur.

MARY (fronçant les sourcils)
Pas la peine.

KATE (se retournant)
Pourquoi ??

MARY
Cette adresse je la connais.... C'est de là que tout a commencé.

KATE (étonnée)
De quoi tu parles ??

MARY
Cette adresse... c'est celle où je travaille.... Blizzard Entertainment !!!