Los Angeles, quelques années plus tôt.

Dans la banlieue Est de Los Angeles, pendant que Mary part se chercher une bière, Kate se remet derrière l'écran pour reprendre la partie en cours.

KATE (fronçant les sourcils)
Euh... Mary, j'ai un souci.

MARY (ouvrant le frigo)
De quel genre ?

KATE
Le mage, le gnome.

MARY
Milhouse ?

KATE
Il est réapparu et..... (cliquant plusieurs fois sur sa souris) et je crois bien qu'il est en train de jouer mon personnage....

Mary accourt vers l'écran.

MARY
Impossible !!

----

A l'écran le gnome mage s'approche de la dranei et lui tourne autour. La dranei finit par le suivre.

MARY
Mais il fait quoi là ??? C'est quoi ce code ?

KATE
Ce n'est pas normal ??

MARY
Noon... Il n'est pas censé intervenir dans cette zone.

Elle se précipite sur le clavier et ouvre une fenêtre noire sur un autre écran et fait défiler du code.

MARY
Il y a un code malicieux incrusté... Bizarre.

Elle supprime quelques lignes de code. Le gnome se fige sur place. La dranei s'arrête de le suivre.

KATE
Comment il a pu atterrir ici ?

MARY
Tu as fait un copier coller du code ?

KATE
Non...

MARY
Pas grave, on a d'autres chats à fouetter que de corriger des bugs de ce type.

KATE
Ce n'est pas la première fois que tu rencontres ce genre de bugs ?

MARY
Non... Osef, je prendrai le temps plus tard de chercher, j'ai les logs. Reprends ton personnage, tu peux jouer la dranei.

KATE
Ok.

----

Dans la chapelle sombre et gelée de la Couronne de Glace, le Roi Liche tourne en rond. 

DRANEI (reprenant la conversation entamée plus tôt)
Vous avez tué tous les habitants de votre village.... parce qu'ils étaient malades ??

Le prince cuirassé de noir ne répond pas. Il continue de tourner, pensif.

ROI LICHE
Un Seigneur de l'effroi du nom de Mal'Ganis planifiait la propagation du Fléau. Je ne pouvais tolérer cela. J'ai donc décidé de débarrasser ma ville de Stratholme de ses habitants contaminés.

DRANEI
Et vos proches vous ont laissé faire ?

ROI LICHE
Non. Jaina, ma fiancée et Uther relevé du commandement de la Main d'Argent, s'y opposèrent farouchement. Mais ma décision était prise. J'ai poursuivi Mal'Ganis jusque dans ces terres.

DRANEI
Le Norfendre ?

ROI LICHE
Oui. Et j'y fis la rencontre d'un nain, Muradin Barbe-de-bronze, qui me révéla l'existence d'une puissante épée runique du nom de Deuillegivre. Aveuglé par la haine et le désir de vengeance, je brûlais mes propres navires pour empêcher mon armée rappelée par mon père de repartir à Lordaeron. Et je fis tuer par mes hommes, les mercenaires qui s'étaient battus pour moi.

DRANEI
Je vois. (Réfléchissant) Regrettez-vous votre décision ?

ROI LICHE
Je crois que... Je crois... Je...

----

Dans le pavillon de Los Angeles, Mary intervient et tape sur le clavier de Kate pour prendre le contrôle de sa dranei.

----

DRANEI
Pourquoi avez-vous fait une chose pareille ?

----

Kate regarde Mary, étonnée.

MARY
L'IA ne sait pas exprimer des sentiments. Uniquement la causalité.

KATE
On dirait que cette simple question l'a fait buguer.

MARY
Oui, car je n'ai pas entré dans son code la notion de bien et de mal.

KATE
Pourtant en voyant son avatar, on dirait qu'il est au bord du suicide là.

MARY
C'est seulement une impression. J'ai ajouté sur son profil une notion de culpabilité qui le ronge de l'intérieur sans qu'il sache pourquoi.

KATE
Ok, je vois... (Observant le cavalier tourner en rond). Je peux essayer quelque chose ?

MARY
Tu veux le faire buguer ?

KATE
Je vais tenter une approche différente de Machine Learning, une technique que j'ai apprise à Harvard. C'est rapide.

MARY (happée par la curiosité)
Ok.

----

La dranei tourne autour du Roi Liche.

DRANEI
Je perçois de la peine dans votre discours.

ROI LICHE
Je ne comprends pas....

----

Mary regarde Kate.

MARY
Je te l'ai dit, l'IA ne connaît pas la notion de sentiments.

KATE
C'est parce que tu ne lui as pas appris.

MARY
C'est bien trop complexe.

KATE
Laisse-moi faire. J'en ai pour une seconde.

----

DRANEI
Vous vous retrouvez isolé dans cette partie du monde, après avoir tué plusieurs villageois.

ROI LICHE
Je devais le faire. Pour protéger mon peuple.

DRANEI
Dans ce cas, pourquoi Jaina et votre ami Uther étaient contre vous ?

ROI LICHE
Je... je...

DRANEI
Réfléchissez aux faits, rien que les faits.

ROI LICHE
Parce que j'ôtais la vie à d'honnêtes gens qui n'avaient pas demandé à être contaminés par cette peste.

DRANEI
Donc Jaina et Uther ne voulaient pas tuer des innocents ?

ROI LICHE
Sans doute.

DRANEI
Quelle importance accordez-vous à la vie ?

ROI LICHE
Je ne comprends pas la question ?

DRANEI
Voyons... Réfléchissez.

ROI LICHE
La vie n'est qu'accordée aux forts.

----

Kate se retourne vers Mary en souriant.

KATE
Voilà ton biais !!

MARY
Pardon ?

KATE
Dans son apprentissage, tu lui as inculqué que seuls les plus forts pouvaient survivre.

MARY
Ben oui, c'est un chevalier. C'est normal. Ils sont sans cesse en train de combattre l'ennemi.

KATE
Sauf que tu n'as pas différencié les personnes mal intentionnées des personnes touchées par un fléau. Par conséquent dans ton scénario, les villageois innocents deviennent des ennemis. Arthas se met alors en tête de tous les éradiquer.

Mary ouvre de grands yeux.

MARY
Bordel oui, tu as raison. Je n'ai pas pris le temps de lui expliquer le genre humain.

KATE
Ok, on va essayer de corriger ce biais.

----

DRANEI
Arthas, je m'adresse à l'homme derrière le masque et non au Roi Liche. Je m'adresse à l'homme  capable d'aimer.

ROI LICHE
D'aimer ? Qu'est-ce que c'est ?

DRANEI
C'est prendre soin de son prochain, de l'aider quand il en a besoin, de l'encourager.

ROI LICHE
...

DRANEI
Quel genre de chevalier êtes-vous ? Un chevalier dénué d'éthique, prêt à tuer quoi qu'il arrive ? Ou un homme, un être humain sensible à son prochain, prêt à tout pour l'aider. Réfléchissez !

ROI LICHE
Je crois que.... Je ... suis de la 1ère personne.

DRANEI
Et pourtant... Vous êtes bel et bien un humain prêt à se sacrifier pour son prochain, à donner sa vie et non à la prendre.

ROI LICHE
Mais alors... Cela voudrait dire que j'ai commis l'irréparable ?

DRANEI
Oui.

ROI LICHE (se prenant la tête dans ses mains)
Oh non !! Qu'ai-je fais ?

----

MARY
Tu vas le faire buguer !

KATE
Non, je corrige le biais. Il n'a pas bugué pour l'instant. Je peux pousser plus loin son raisonnement.

MARY (levant les yeux au ciel)
Mamamia.... tu es une vraie dame de fer !

----

DRANEI
Arthas, il existe une façon de rectifier le tir, d'apaiser votre âme de vos tourments.

ROI LICHE
Laquelle ?

DRANEI
Retournez voir votre fiancée Jaina et Uther et dites leur que vous regrettez vos actes du plus profond de votre cœur.

ROI LICHE
....

----

MARY
Je te l'ai dis, l'IA ne connaît pas ces notions.

KATE
Attends, je n'en ai pas terminé avec lui.

----

DRANEI
Une dernière chose Arthas, cessez de porter ce masque ridicule et cette épée maléfique.

ROI LICHE
Mais je ne le peux pas. Deuillegivre est mienne. Nous sommes liés.

DRANEI
On a toujours le choix ! Vous l'avez ! Décidez de remettre de l'ordre dans votre vie. Demandez pardon à Jaina et à tous ceux en qui vous avez volé l'espoir.

ROI LICHE
C'est impossible !!

DRANEI
Et si je vous disais que "c'est précisément" possible ?

ROI LICHE
....

----

KATE (regardant Marie)
On va le laisser mariner un peu. Il va réfléchir à ces phrases et les intégrer jusqu'à ce qu'il se les approprie.

MARY
De l'auto-suggestion,  cool. (Réfléchissant) Comme tu m'as l'air de maîtriser les rouages du machine learning, j'ai besoin de tes lumières.

KATE
Sur ?

MARY
Je voudrais te montrer le code d'un personnage auquel je tiens particulièrement. J'ai besoin de ton avis éclairé car j'ai un souci avec elle...

KATE
Qui est-ce ?

MARY
Jaina !