Boston, arrière boutique de cigares

Dans le sous-sol du magasin de cigares de Boston, les geeks hurlent de joie à la nouvelle. Kate dévisage Irina.

KATE
Tu plaisantes ? Tu veux pirater la CIA ?

JEUNES (hurlant de joie)
CIA, CIA, CIA !!

IRINA
Allez Kate, fais-nous voir ce que tu as sous le capot. Je suis sûre que tu peux le faire.

KATE
Si on se fait chopper.... on est foutu.

IRINA
Aurais-tu peur ?

Le silence règne à présent. Tous sont suspendus aux lèvres de Kate.

KATE (pompette)
Très bien, va pour la CIA !!

Les jeunes hurlent de joie. Les filles s'installent derrière les pc. La bataille commence.

ANIMATEUR (les regardant coder très concentrées)
Elles essayent de franchir le pare-feu de la CIA, réputé inviolable.

Les minutes défilent rapidement, Irina et Kate tapent du codes dans plusieurs fenêtres noires, l'animateur maintient le suspense.

Kate a de plus en plus de mal à voir, les shots de vodkas ayant raison d'elle. Irina, par contre, semble imperturbable. Elle parvient à s'introduire sur les serveurs de la CIA.

IRINA (arrêtant de pianoter)
Je suis passée !!

ANIMATEUR
Et notre vainqueur est ... Iriiiiina !!! The Queen !

Les jeunes l'applaudissent et trinquent à la bonne nouvelle. Irina s'amuse à fouiller dans l'arborescence du site. Kate arrive au même moment en ayant du mal à se tenir debout. Un jeune l'aide. Elle a juste le temps de voir Irina glisser un répertoire sur une clé externe. Elle referme aussitôt la fenêtre et aide Kate à se relever.

IRINA
J'espère que tu ne m'en veux pas de tenir plus la vodka que toi...

KATE
Non... Je ne peux pas lutter contre tes origines russes....

IRINA
Je suis démasquée !

KATE
Ok, les amis. Je crois que je vais aller me coucher.

IRINA
Bien joué Kate. Tu veux que j'appelle un taxi ?

KATE
C'est bon, je crois que je suis encore capable de le faire....

Elle repart en titubant, sous les applaudissements.

Le lendemain matin, Arthur la trouve dans son laboratoire en train de prendre deux aspirines.

ARTHUR
Oh, j'en connais une qui a trop fait la fête hier soir.

KATE (la gueule de bois)
On va éviter d'en parler.

ARTHUR
Ça ne te ressemble pas.... Tu es si...

Kate lui lance une œillade de colère. Arthur se tait.

KATE
Si, quoi ?

ARTHUR
Si sage... d'habitude. La première de la classe.

KATE
J'ai fait un écart cette nuit. Ça arrive. (Se retournant pour faire une manip, en râlant dans sa barbe) Encore heureux que je fais quelques écarts.

ARTHUR
Si... tu as envie d'en parler... Je sais que la nouvelle est assez soudaine, mais on va trouver un autre financement, je te le promets.

KATE
Tu es venu pour que j'annule la commande de mon fauteuil virtuel ?

ARTHUR
Oui. On ne tiendra pas trois mois sinon. Et je dois faire un compte rendu de l'avancement de notre projet si ont veut conserver ces locaux.

KATE
Si on a le fauteuil, le projet avancera à grand pas Arthur !

ARTHUR
Écoute j'ai un contact qui peut me fournir ce type de matériel, en moins cher...

KATE
Tu ne m'as pas comprise... Je veux "ce" matériel en particulier.

ARTHUR
Qu'est-ce qu'il a de si spécial ?

KATE
Tout. Toute la technologie dont j'ai besoin pour créer des vortex quantiques. Je reviens.

ARTHUR
Tu veux que je t'aide ?

KATE
Là où je vais, ça m'étonnerait.

Elle part aux toilettes. En revenant, des hommes en costume noir questionnent Arthur. L'un d'eux relève sa veste. Kate aperçoit une arme dans son étui.

KATE
Le FBI !!!

Elle fait demi-tour et sort du bâtiment en passant par la fenêtre d'une classe déserte. Elle remonte le campus  rapidement en évitant de courir pour ne pas attirer l'attention.

VOIX OFF
Pssit, Kate !!

Elle se retourne et voit Irina cachée derrière un arbre.

KATE (furieuse)
Bon sang, Irina... Le FBI est ici !!!

IRINA
Je sais, c'est pour ça que je viens te voir.

KATE (réalisant avec horreur)
Oh mon dieu, qu'est-ce que j'ai fait !

IRINA
Pas de panique, tu n'as rien fait. C'est moi qui ait hacké leur site.

KATE (ne l'écoutant plus)
Ma carrière, ma vie est fichue !

IRINA
Respire Kate, respire. Tu as encore la gueule de bois. Ça va aller mieux.

KATE (en colère)
Comment ça, ça va aller mieux ?!! Le FBI est au courant, et ils sont là !!!

Des étudiants se retournent. Irina entraîne Kate à l'écart.

IRINA
Laisse-moi gérer ça ! Ok ?

KATE (se souvenant)
Irina (la prenant par les épaules) je t'ai vu... Qu'est-ce que tu as volé sur leur réseau ?

IRINA
Je ne vois pas ce que tu veux dire.

KATE
Le dossier Fn2187! Je l'ai vu. C'était quoi ?

IRINA
Putain, même bourrée t'arrives à me prendre en flag. Pourtant je suis allée très vite.

KATE
On n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace !

IRINA
Ok, je dois le reconnaître, tu es vive ! Tu es d'ailleurs l'une des rares qui m'arrive à la cheville.

KATE
On s'en fout des compliments. Qu'est-ce que tu leur as volé ?

IRINA
Je ne vais pas te mettre dans la confidence car si on m'arrête, tu tomberais aussi!

Irina voit Arthur sortir du laboratoire furax.

IRINA
Je vais te laisser. Ton mécène a sans doute quelques explications à te demander. Surtout ne lui  dit...

KATE (la coupant)
Je ne lui dirais rien.

IRINA
N'oublie pas, si je plonge, tu plonges. Si toi tu plonges, je plonge.

KATE
J'ai compris.

Irina s'éloigne. Arthur fonce vers elle d'un pas vif.

ARTHUR
C'est quoi ce délire Kate !! T'as foutu quoi hier soir ?

KATE
De quoi tu parles ?

ARTHUR
Tu sais qui sont ces hommes ?

KATE
Euh...

ARTHUR
Le FBI !! Putain Kate, à quoi tu joues ! Ils m'ont posé tout un tas de questions sur toi. Dans quelle merde tu es allée te fourrer ??? Les mecs ont l'air furax ! Qu'est-ce que t'as fait ?

KATE
Rien ! J'ai fait la fête hier soir. Il y avait plein de monde.

ARTHUR
Quel genre de fête ?

KATE
Du genre étudiante. De l'alcool, des mecs, des filles... T'as jamais fait la fête ??

ARTHUR
Si, mais j'ai jamais eu des mecs du FBI à mes trousses le lendemain !!

KATE
Ça va... Je vais régler ça.

ARTHUR
Tu comprends pas... Si jamais tu es prise en flag dans une tentative illégale, tu.. tu... vas en taule ! Et ça en est fini de ta carrière et de nos projets !!! J'ai investi énormément d'argent sur toi. Ne me plante pas maintenant !!

KATE
Je ne fais rien d'illégale !

ARTHUR
Et bien, j'espère ! Prends ta journée pour dégriser. On reparlera de ça plus tard.

Arthur retourne à son laboratoire, furieux. Irina observe la scène discrètement de loin. Elle se pince les lèvres et réfléchit...