Archipel des Milles-îles , Château de Boldt, quelques années plus tôt...

Dans le château féérique de Boldt Castle, niché au coeur de l'archipel des Milles-îles sur le fleuve Saint-Laurent, jouxtant le Canada et les États-Unis, Kate joue le tout pour le tout face aux réticences de Leonard Stern, le magnat de l'immobilier new-yorkais.

LEONARD (dévisageant Kate)
Vous êtes venu ici pour me tester ?? Vous êtes complètement inconsciente ou naïve !!

ARTHUR (Voix Off dans l'oreillette de Kate)
A quoi tu joues Kate ??? Tu improvises là ! Tiens-toi au plan !

KATE
Je pense avoir mis le doigt sur quelque chose de très important, un peu comme la poule aux oeufs d'or.

En entendant ces derniers mots, les pupilles de Leonard se dilatent, stimulées par une montée de dopamine.

KATE
Voyez-vous, plusieurs investisseurs me font de l'œil depuis que je suis entrée à Harvard. Cependant, j'ai du mal à partager mes connaissances avec des gens qui ne s'intéressent pas au fond, qui n'en ont rien à foutre de la technologie.

ARTHUR (Voix Off)
Doucement Kate, tu vas faire tout capoter.

LEONARD (ne perdant pas son calme)
Alors pourquoi venir me voir ?

KATE
Vous avec des actions dans l'entreprise de mon ancien professeur Geordie Rose.

LEONARD
D-Wave, bien sûr.

KATE
J'ai entendu dire que vous investissez également dans le domaine de la robotique à Berkeley.

LEONARD
Je ne mets pas tous mes oeufs dans le même panier, ça va de soi !

KATE
C'est pour cette raison précise que je suis venue vous voir. Parce que je crois que vous êtes profondément intéressé par la technologie. Vous ne faites pas semblant de vous y intéresser, comme la plupart.

Leonard ne dit rien et sourit en coin.

ARTHUR (Voix Off)
Bien vu, tu as marqué des points.

LEONARD
Imaginons que je veuille financer cette future découverte, quel est le prix d'entrée ?

KATE
Que vous investissiez dans ma Deeptech. J'aimerais éviter de toucher à mes deniers personnels.

Un silence s'en suit. Même Arthur est pendu à la mini caméra embarquée dans l'une des perles du collier de Kate.

LEONARD
Je comprends. Mais le programme de votre Deeptech est-il aussi prometteur que vous le dites ?

KATE
La réalité virtuelle en immersion totale, c'est l'avenir !

LEONARD
Bien. Nous en reparlerons.

ARTHUR (Voix Off)
Quoi c'est tout ?? Retiens-le, fais-le parler, sinon l'affaire est réglée ! Tu auras fait tout ça pour rien !!

KATE
Puis-je vous demander si l'expérience de l'université de Berkeley porte ses fruits ?

LEONARD (soupirant)
Ça avance... plus ou moins. Il essaye d'élaborer d'un robot, Brett.

KATE
J'en ai entendu parler. Ils travaillent sur le Deep Learning.

LEONARD (affichant une grimace)
Le Deep Learning, c'est ça.

KATE
Ça n'a pas l'air de vous enthousiasmer ?

LEONARD
Du temps et de l'argent perdu !!

KATE
J'ai étudié le Deep Learning à Harvard avec les plus grands spécialistes. Et je dois dire que ce domaine est passionnant.

LEONARD
Vraiment ?

ARTHUR
Ne t'aventure pas sur un autre terrain, Kate. C'est une perte de temps.

KATE (ne l'écoutant pas)
Si vous me dites sur quoi butte l'équipe de chercheurs, peut-être pourrais-je vous apporter mon aide à titre "gracieux". Un oeil extérieur peut être parfois salvateur. Et j'imagine qu'il n'y a rien de confidentiel là-dedans, puisque les résultats seront publiés dans les revues scientifiques.

LEONARD
Vous ne reculez devant rien. Merci de votre proposition, nous avons les meilleurs experts.

KATE
Mais ??

LEONARD (la regardant lui tenir tête)
Mais pour l'instant les recherches sont bloquées !!

KATE
A quel niveau d'apprentissage ? Supervisé, non-supervisé, semi-supervisé ou par renforcement ?

LEONARD
Je ne suis pas un expert en la matière.

KATE (affichant une mine choquée)
Oh... J'avais cru comprendre que vous vous intéressiez à la technologie...

LEONARD (se remémorant la "poule aux oeufs d'or")
Les recherches n'avanceront pas tant qu'ils n'auront pas trouvé un moyen de réduire la chaleur des composants.

KATE
Ils se heurtent à un problème matériel. De quel ordre ?

LEONARD
Le robot buguait sans cesse. Ils ont isolé Brett sur un serveur, mais ça a entraîné une élévation de température sur le matériel. C'est tout ce que je sais. Et je vous en ai déjà trop dit !

Au même moment, il voit au-dehors son fils Edward en train de téléphoner et de traverser la pelouse en direction d'un petit château en pierre

LEONARD
Vous avez fait la connaissance de mon fils ?

KATE
Nous avons échangé quelques mots en arrivant.

LEONARD
Venez, je vais vous présenter !

Ils sortent du manoir.

LEONARD (criant)
Edward, viens voir.

EDWARD (raccrochant son téléphone)
Mon père m'appelle. Je dois y aller. A tout à l'heure.

Le jeune homme les rejoint.

LEONARD
Je te présente Kate, elle est étudiante à Harvard.

Edward lève les yeux au ciel.

EDWARD (soupirant)
On s'est vu tout à l'heure.

LEONARD (regardant son iPhone)
J'ai un appel important que je dois prendre. Je te laisse t'occuper d'elle.

Il s'éloigne, les laissant en plan. Kate ouvre de grands yeux, surprise qu'il lui ai filé aussi facilement entre les mains. Leonard se retourne en direction d'Edward.

LEONARD
Elle reste pour le week-end. Sois gentil, occupe-t-en. Je vais enchaîner les réunions toute la journée et celle de demain.

Edward regarde son père s'éloigner, l'air furieux.

KATE
On dirait qu'il vous a imposé une corvée. Sachez, que si tel est le cas, je me ferais discrète. J'ai du travail qui m'attend.

EDWARD
Eh bien, faites. J'ai des choses importantes à faire moi aussi.

Il la plante sur le gazon. Kate se retourne et examine le golf miniature de l'île. Elle se dirige vers le lac, dans un endroit isolé sous les arbres.

KATE (parlant dans son collier)
Il n'y a pas de caméras ici.

ARTHUR (Voix Off)
C'était quoi ce plan ?

KATE
J'en sais rien, mais je ne vais pas passer mon week-end ici avec ces deux fous furieux !

ARTHUR (Voix Off)
Tu n'as pas le choix. Si tu veux arriver à tes fins, il te faudra séduire le père "et" le fils !!!

KATE
Tu t'entends ?? On dirait que je suis une prostituée !!

ARTHUR (Voix Off)
Ma chérie, si tu veux percer dans ce business, il faudra donner de ta personne.

KATE
Cette phrase, venant de quelqu'un qui ne se mouille pas, qui reste planqué pendant que je prends tous les risques, c'est juste n'importe quoi.

Elle arrache son collier et le balance dans le lac.

KATE
Qu'il aille au diable !!!

ARTHUR (Voix Off)
Tu sais que je t'entends encore ????

Elle enlève les perles de ses oreilles et les jette le plus loin possible dans l'eau.

KATE
Si je dois passer le week-end ici, ce sera à ma façon !