184. San Diego

San Diego, aéroport




Un jet noir se pose sur le tarmac de l'aéroport de San Diego. A son bord, Kate, Edward et Arturo.




EDWARD (voyant une porche Taycan garée)
Parfait.



Ils grimpent dans la Porsche, Edward passe aux commandes.



ARTURO
Tu n'avais rien de moins voyant ?

EDWARD
On n'a pas de temps à perdre.



Il donne un coup d'accélérateur, collant Kate et Arturo aux sièges.



KATE
On va où exactement ?

EDWARD
Mary nous attend au Parc historique Old Town de San Diego.

ARTURO
C'est au Nord ça ?

EDWARD
Oui pourquoi ?

ARTURO
Parce que je pensais qu'elle serait au Sud, prêt de la frontière mexicaine.

EDWARD
Le Parc est juste derrière l'aéroport, mais il faut faire le tour.



Il emprunte l'autoroute et sort à la première sortie. Il se gare sur une place bordée par des boutiques et des restaurants proposant des produits artisanaux et une cuisine authentique.



KATE
C'est quoi ce Parc ??

EDWARD
Un musée d'histoire vivante qui préserve de nombreux bâtiments historiques datant du XIXe siècle.

KATE
C'est chouette !!



Ils sortent de la Porche. Edward sort son téléphone et se dirige vers le point rouge affiché sur sa carte.



EDWARD
C'est dans ce saloon.

ARTURO
En plein parc touristique ??




Ils rentrent à l'intérieur, malgré les pancartes "Fermé". Edward regarde le barman derrière un buffet en train d'astiquer des verres.



BARMAN
L'établissement est fermé au public, monsieur.



Edward remarque la broche en forme d'hydre accrochée sur la veste du serveur.




EDWARD
Hélas je comprends. C'est qu'avec cette chaleur nous cherchons à nous désaltérer. Nous vivons dans un monde clair-obscur, et il n'y a pas d'amis au crépuscule.



Le barman pose immédiatement son verre.


BARMAN

A l'étage.

EDWARD
Merci.



Edward enlève une corde avec une pancarte, interdit aux visiteurs et fait passer Kate et Arturo.
A l'étage, ils tombent sur une salle de restaurant mexicaine vide.




KATE
Il n'y a personne.

ARTURO (voyant un rayon de lumière au fond de la salle)
Venez.



Ils trouvent une porte donnant sur un patio aménagé sur le toit du bâtiment. Sous une pergola fleurie, Mary discute avec Eric. Eric les remarque. Mary se retourne et affiche un sourire.

Elle tente de se lever, mais pousse un cri de douleur.



EDWARD
Mary, tu vas bien ?

MARY
C'est cette saleté de bandage !!!

EDWARD (l'embrassant tendrement)
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

MARY
Kate ne t'a rien dit ???



Elle se penche pour voir Kate qui la regarde avec de grands yeux.



MARY
Ben alors, on n'embrasse pas sa copine ??

KATE
Euh bonjour... Enchantée, Kate.

MARY (s'étouffant)
Enchantée ???

EDWARD

C'est de ça dont je voulais te parler. Kate ne se souvient plus de rien. Elle a une amnésie d'identité.

MARY
Nooooon !!!




Elle jette un œil à Eric, qui mord sa lèvre.



KATE
On se connaît ?

MARY
Ah oui... Effectivement. (Regardant Eric) Ça ne va pas arranger nos affaires.



Au même moment Jim sort des toilettes et se fige.



JIM
Oh mon dieu, Kate !!!!



Il se précipite pour la serrer chaleureusement.



JIM
J'ai eu si peur !!! Çà fait plusieurs semaines qu'on n'a plus de nouvelles de toi.



Il tente de l'embrasser. Kate s'écarte immédiatement. Arturo suit la scène avec grand intérêt.



JIM
Que se passe-t-il ?

MARY
Kate est amnésique, Jim.



Arturo prend Kate par les épaules, comme pour marquer son territoire.



ARTURO
Nous l'avons retrouvée au fond d'un canyon dans l'Arizona. Elle ne sait pas ce qui lui est arrivée.

JIM (regardant sa main posée sur l'épaule de Kate)
Tu ne te rappelles plus de moi ?

KATE
Je... Je suis désolée. Je... devrais ??



Jim se retourne vers Mary qui hausse des épaules.



MARY
Je n'en sais pas plus que toi Jim. Je découvre.

JIM
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?? Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?

KATE
Je... crois que c'est un cours de physique quantique.

MARY
Ok, on l'a perdue....

KATE
Et de toi (montrant Mary) On était en cours ensemble ?

MARY (levant les yeux au ciel)
En quelques sortes....

EDWARD
Maintenant que les présentations sont faites, on a un problème.

MARY
De quel genre ?

EDWARD (jetant un regard sur Eric)
Je préfèrerai que ça reste entre "nous".



Eric comprend immédiatement qu'il est de trop. Il se lève et voit Jim se décomposer devant Kate.



ÉRIC
Ok Jim, suis-moi. Tu as besoin d'un bon remontant.



Ils s'éloignent. Jim se retourne.



JIM (sarcastique)
Prévenez-nous si les flics rappliquent....

MARY
T'inquiète ! C'est mon rayon.



Elle lève son cocktail en voyant le barman débarrasser une table pour lui faire signe de s'approcher.



MARY
Vous prendrez quoi les amis ?

ARTURO (regardant le barman bien propre sur lui)
Vous avez des cocktails au cactus ?

BARMAN
Nous ne faisons pas ça.

MARY
Je vois, une trouvaille d'Edward encore !!

EDWARD
En plein cœur du désert !

MARY
Ça va de soi...

ARTURO (retentant sa chance)
Alors un Aperol Spritz?



Au même moment Kate fronce les sourcils.



BARMAN
Hélas non. Si vous en voulez un, il faut se rendre en...

KATE (le coupant)
Sicile !!

MARY
Et bien, eh bien !! Ta mémoire se réveille ?? Aurais-tu passé tes vacances sur la terre de mes ancêtres ?

EDWARD
Non, c'est moi. Je lui en avais parlé à Kingsman en Ontario.

ARTURO
Ça veut dire que des brides de mémoires refont surface.

MARY (voyant le barman s'impatienter)
Bière artisanale pour tout le monde, s'il vous plaît.

BARMAN
Bien.

EDWARD
Depuis quand tu dis "s'il vous plaît" ??

MARY
On s'en fout... Bon alors, racontez-moi. Il se passe quoi pour que tu dédaignes me rejoindre en pleine cavale ?



Elle boit sa bière au goulot.



EDWARD
Dure, la cavale à ce que je vois....

MARY
Il faut bien un peu de répit dans ce monde de fou. D'ailleurs comment se fait-il que Kate se promène librement ? Elle a un casier judiciaire identique au mien.

EDWARD
Sans une ascendance mafieuse....

MARY
Moui, c'est un détail ça.

EDWARD
Je pense qu'elle est liée avec ce qui nous réunit tous ici.

KATE (s'immisçant dans la conversation)
Le projet Centaurus ??

MARY (la dévisageant en reposant sa bière)
Tu as eu cette info comment ??

EDWARD
Ce n'est pas moi !

KATE (la dévisageant à son tour)
Tu es au courant toi aussi pour le Projet Centaurus ???

MARY (soupirant profondément)
Et de bien d'autres choses.

KATE
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que le projet Centaurus ?

MARY
Mauvaise question.



Kate la dévisage.



MARY
La question n'est pas "Quoi" mais "Qui".

EDWARD
Dis-donc, tu as bu combien de verre pour parler aussi librement ? Je croyais qu'on ne devait rien dire.

MARY
Je me tape de tout. C'est ma nouvelle philosophie.

ARTURO (s'immisçant à son tour dans la conversation)
C'était pas le cas avant ?



Mary le mitraille des yeux. Arturo lève immédiatement les mains au ciel.



ARTURO
Je me rends, je me rends.



Le barman revient avec un plateau de bières et de citrons verts.

Pendant qu'il dépose les bières une par une sur la table, Edward regarde la broche verte en forme de 3 hydres.  Il attend qu'il s'éloigne.



EDWARD
Le serveur... Il est dans le coup ? J'ai vu sa broche.

MARY
Il travaille pour l'organisation de mon père qui a loué cette planque. Il ne manquait plus que la piscine et on se croirait dans un 5 étoiles... (Voyant le regard interrogateur d'Edward) C'est un homme de main au cas où l'on se fasse prendre.

ARTURO
Un nettoyeur ?

MARY
Oui. C'est lui qui nous a exfiltrés à Bryce Canyon quand mon père a appelé les renforts. C'était très très chaud. A une minute près on se faisait coffrer.

EDWARD
Ton père n'est pas là ?

MARY
Non, il a filé avec Gilda, ma demi-sœur, à New-York pour régler un contentieux avec l'homme qui le traque. Ne m'en demande pas plus, car il nous tient, avec Jim, hors de ses magouilles.

ARTURO
Ça vaut peut-être mieux....

KATE
 Désolée de vous interrompre, mais j'aimerais comprendre. Tu as dit que le projet Centaurus était une personne. Qui est-ce ?



Edward lance un regard noir à Mary.



MARY (regardant Kate en se tordant la bouche)
Il vaut mieux que tu restes en dehors de tout ça pour le moment. Comment tu as obtenu cette information ?? Qui te l'a dit ?

KATE (tentant de se rappeler)
Je ne m'en souviens plus.

ARTURO
On pense qu'elle a été empoisonnée.

MARY
Par qui ?

KATE
Attendez... Je... Je crois que je me souviens de quelque chose. Cette voix qui résonne dans ma tête, je crois que c'était celle du gouverneur Petrelli !



Ils la dévisagent.



MARY
Qu'est-ce que tu dis ? Petrelli t'a dans le collimateur ?

EDWARD
Pas seulement Kate...  Arturo, moi et.... surtout mon père.

MARY
Tu sais ce que ça veut dire Edward...

EDWARD
Je sais....

ARTURO
Et si vous nous mettiez au jus ?? Il me manque quelques informations, tout comme Kate qui doit nager en plein flou artistique.

MARY
Le problème, c'est que si on vous révèle la vérité, on vous met en danger de mort.

KATE
Je ne suis plus à ça prêt...

ARTURO (levant sa bière)
La dame a parlé !

MARY
Arturo, je sais qu'on ne se connaît pas bien toi et moi, mais je fais confiance à Edward, donc je te fais confiance pour ne pas révéler cette histoire à tes supérieurs, même sous la torture.

ARTURO
Je suis rodé !



Kate le dévisage, Mary le remarque.



MARY (à Edward)
Elle ignore qui il est ? Pas vrai ? Vous ne lui avez rien dit ??

EDWARD
Moins elle en saura, mieux ça vaudra...

KATE (commençant à s'énerver)
Bon, au lieu de tourner autour du pot, quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe ici ? Vous en savez bien plus que vous ne le dites, tous !!! Vous dites que le projet Centaurus n'est pas une chose, mais quelqu'un. Qui est-ce à la fin ??

MARY (soupirant)
Une IA.

KATE
Comment ça ?

MARY
Une IA forte qui pourrait révolutionner le futur des hommes.

KATE
Pour faire quoi ??

EDWARD (faisant tourner sa bouteille)
Pour les gouverner tous.

KATE
Mais comment ?

MARY
Ça on aimerait bien le savoir, mais on n'a pas cette information. L'information a été volontairement cloisonnée. Cette clé USB était susceptible de nous l'apprendre. (Voyant le regard perdu de Kate) Ok, même de ça, tu ne te rappelles pas... A quoi bon l'évoquer...

KATE
Une clé USB ?

MARY (soupirant)
Oui, pour te rafraîchir rapidement la mémoire, notre cavale a commencé avec cette clé. Tu ne t'en souviens certainement pas, mais tu m'as rejoint à Los Angeles et on a fait des tests sur une Intelligence Artificielle que Jim a créé à Berkeley. Je l'avais fusionnée avec l'un de mes personnages sur le jeu de World of Warcraft : Arthas. Sauf que quelqu'un a eu vent de mon expérimentation et me l'a volée.



Kate la regarde en clignant des yeux, ne comprenant rien.



KATE
C'était qui ?

MARY
J'en sais rien. Mais je suspecte Arthas, l'IA elle-même,  de s'être enfui en interagissant avec son environnement avant de réapparaître sur les serveurs de Blizzard, la société qui venait de me foutre à la porte. On a pénétré dans leurs locaux "illégalement" et on s'est faites gauler dans leur salle serveur. Fort heureusement, j'avais encore les droits admins sur l'IA et je l'ai forcée à enregistrer les données qu'elle était en train de scanner sur ma clé USB.  Pour la faire courte, s'en est suivi une cavale dans les Mystères de l'Ouest et ensuite, on a perdu ta trace, ça fait deux semaines au moins !

KATE
Minute, tu as dis qu'on s'était faites prendre chez Blizzard. Comment on a réussi à s'échapper ?

MARY
Je t'expliquerai un autre jour.  Je ne voudrais pas ennuyer Arturo.... Il va s'endormir sur sa bouteille....

ARTURO
Trop aimable...

KATE
Et les données sur la clé ??

MARY
Le souci c'est que cette foutu IA a crypté la clé . Elles étaient illisibles. On a dû chercher un hackeur de haut niveau à Las Vegas, qui n'y est pas mieux arrivé... Finalement mon père est venu en renfort avec Eric. Et au moment où il y ait enfin parvenu, on s'est fait tirer comme des lapins par un motard. On a essayé de remonter sa piste dans un superbe hôtel de l'Utah, et c'est là que tu as disparu. On était super inquiet.

EDWARD
Malheureusement Kate ne se souvient de rien.

KATE
Donc qui a la clé ?

MARY
On aurait espéré que tu puisses nous en dire un peu plus. Comment tu as su pour le projet Centaurus ? Tu as rencontré Petrelli ??

KATE
Je... je crois que je l'ai entendu dans une réunion.



Mary et Edward se regardent.



MARY
Une réunion ? De quel genre ???

KATE
Je, je ne sais pas.

MARY (lui prenant les mains)
Kate... Tu dois te souvenir.

KATE
Impossible. Je ne fais que ça depuis hier. Plus je me force à y penser, plus j'oublie.

MARY
Arturo... Tu n'as pas une idée ?? Vous avez bien des techniques dans ce genre de cas ???

ARTURO (faisant une moue)
Moui, j'aurai préféré ne pas en arriver là, mais je crois que je ne vais pas avoir le choix....

KATE (le dévisageant)
Est-ce que tu vas me dire enfin pour qui tu travailles ?

ARTURO
La CIA !  Tout comme Mary, Edward et... toi !

KATE (ouvrant de grands yeux)
Pardon ???

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top