Lake Powell Resort, quelques années auparavant

Après leur escapade dans Antelope canyon, Kate, Gilda, Jim et Eric reviennent au complexe hôtelier Lake Powell Resort. Kate trouve de nouvelles lentilles dans la salle de bain qu'elle équipe, mais en perd une lorsqu'elle prend sa douche avec Jim. Elle s'essuie et file retrouver Eric et le parrain sur le terrain de pic nique. Le logiciel d'Eric a presque terminé de décrypter la clé USB, mais Eric devient soudainement méfiant. Kate décide de rejoindre Mary, attablée à la terrasse de la cafétéria, en contrebas de la piscine, appuyée contre la grande baie vitrée plongée dans l'obscurité. Mary sirote un énorme cocktail tout en fumant une cigarette. Elle regarde le ciel se fondre dans le lac au coucher de soleil.

KATE
Mary !!! Pas d'alcool avec tes antibiotiques !!!!

Mary lui jette un regard froid. Une ombre semble s'agiter derrière la baie vitrée. Ses lentilles l'empêchent de voir correctement.

KATE (éloignant son grand verre)
C'est dangereux ce genre de cocktail !! Tu joues à quoi ?

Mary ne lui répond pas. Elle écrase nonchalamment sa cigarette dans un cendrier.

MARY (lui soufflant au visage)
Je pourrais te retourner la même question.

KATE
Je... de quoi tu parles enfin ?

Eric et Eugenio les rejoignent sur la terrasse avec le pc portable ouvert, en la regardant d'un mauvais œil.

ÉRIC
Toi ! Tu ne m'as pas dit la vérité ! Je crois que tu nous dois une explication !!

KATE
Pardon, mais de quoi on parle au juste ?

EUGENIO
Kate ? C'est bien votre prénom ?

KATE (ouvrant de grands yeux)
Oui....

EUGENIO
Kate de Nice ?

KATE
Oui... Qu'est-ce qu'il y a ??

ÉRIC
Alors si tu es de Nice, comment s'appelle le carrefour à l'entrée de Nice, sur la Croisette.

Kate réalise qu'elle a commis une erreur, plus tôt dans l'après-midi, en entendant Eric prononcer "Croisette" comme s'il tirait à bout portant.

KATE
J'ai dit Croisette ??? Oh la gaffe !!!

ÉRIC
Réponds à ma question...

Soudain elle entend une petite voix infime dans sa lentille occulaire.

VOIX OFF
Magnan.

KATE
Magnan !

Eugenio et Eric se regardent, étonnés.

KATE
Attends, tu es en train de me faire un procès parce que j'ai dit un truc à la va vite ? La Croisette est à Cannes. La Baie des Anges est à Nice, et c'est la Promenade des anglais, pas la Croisette. J'ai été un peu trop coupé des miens.... Ça fait 1 an que je ne suis pas retournée là-bas.

Eric la dévisage.

ÉRIC
Une niçoise ne nommerait jamais la Promenade des anglais par la Croisette. Tout le monde sait que la Croisette est à Cannes, même aux US .

KATE (prenant l'air énervé)
C'est parce que j'ai grandi entre Cannes et Nice !! J'ai passé la moitié du temps sur les deux villes car j'avais de la famille. Cannes comme Nice sont mon chez moi. J'ai parfois tendance à les fusionner ! Franchement, tu crois quoi là au juste ???

MARY (prenant sa défense)
Ouais... ça semble logique.... Vous ne trouvez pas ?

EUGENIO
Assez perdu de temps !

Eugenio lance un regard méprisant à Kate, et tourne les talons.

ÉRIC
Tu as de la chance...

MARY (changeant de sujet avant que Kate ne réplique)
Alors cette clé ? Elle est déchiffrée ?

ÉRIC
Mon logiciel a pratiquement fini le décryptage. (Entendant un bruit dans l'écran de son pc portable) Oh.. mais quand on parle du loup.....

MARY (levant son verre)
On en voit la queue !!!

KATE
Mary, pose ce verre !!

MARY
Relax, c'est un cocktail "sans alcool".

ÉRIC (interpellant)
Eugène !!!

EUGENIO
Ça y est ?

Le parrain accourt. Kate tente de se rapprocher d'Eric pour filmer l'écran avec sa lentille quand soudain une ombre surgit de l'obscurité de la cafétéria et tire avec un silencieux sur elle, et enchaîne extrêmement rapidement sur Eugenio, Eric et Mary qui chutent à terre.

Kate a tout juste le temps d'observer les semelles de bottes en caoutchouc de taille 41 et une main gantée de cuir prendre le pouls du parrain avant de subtiliser le pc portable et de disparaître.

Quelques minutes plus tard, Jim et Gilda les trouvent à terre. Gilda hurle. Jim se précipite vers Mary et lui prend le pouls.

JIM
Elle est vivante !!

GILDA (en panique)
Il faut appeler les secours. Où es le serveur ?

Elle tente de le chercher autour de la piscine. Jim jette un coup d'œil aux corps allongés.

JIM
Non.. Attends. Gilda !!! Reviens m'aider.

Gilda revient, en pleurs.

JIM
Ils ne sont pas mort !!! Ils sont en vie !

GILDA
Quoi ?? Qu'est-ce que tu dis !!

Jim enlève quelque chose de la nuque de Kate.

JIM
On les a endormis !!! (Montrant une fléchette) Ce sont des flèches tranquillisantes. A haute dose, elles endorment.

GILDA
Comment tu peux en être sûr ?

JIM (prenant le pouls de son père)
Ils respirent.

Il se précipite sur Eric, et fait de même.

JIM
Ils sont tous vivants !!! Aide-moi, on va les mettre sur les chaises longues. On ne peut pas les ramener dans la chambre, on se ferait remarquer.

Ils les placent sur les chaises longues de la piscine.

JIM (plaçant sa casquette sur la perruque blonde de son père)
On va rester là le temps que le poison disparait.

GILDA
Et si ça prend 24h ?

JIM
Alors on attendra... Cette zone est en travaux, personne ne devrait venir.

Vers 21h, un serveur apparaît et trouve Gilda et Jim en train de discuter sur des chaises longues, à côté des autres, endormis.

SERVEUR
Bonsoir, nous allons fermer la piscine.

JIM
Vous pouvez nous donner encore quelques instants ?

SERVEUR
Vous pouvez demander une dérogation à l'accueil si vous souhaitez prolonger la soirée ici.

GILDA (souriante)
C'est possible ?

SERVEUR (acquiesçant)
Oui, on fait ça pour les soirées telles que les mariages, séminaires. Il faut signer un registre.

GILDA
Génial !

SERVEUR (regardant sa montre)
Mais faites-vite, car la personne en charge de la piscine va quitter son poste sous peu. Normalement c'est sur réservation, mais comme toute l'aile est en travaux, ça ne devrait pas poser de problème.

JIM
Gilda, tu restes avec eux ?

SERVEUR
Pour un groupe de plus de 5 personnes, nous avons besoin de deux signatures.

JIM
Parfait. Merci pour ces renseignements.

JIM (voyant le serveur s'éloigner)
Allez, vite, on y a va en coup de vent.

GILDA
Ok.

Ils filent dans le complexe. Le serveur revient rapidement sans faire de bruit et s'agenouille vers Kate. Il sort un flacon et le met sous son nez. Kate finit par se réveiller en faisant une grimace de dégout. Elle se met à tousser.

SERVEUR
Du calme.

KATE (retrouvant la vue)
Mickaël ????? Mais...

Elle se redresse et voit Mary, Éric et Eugenio inconscients allongés sur des chaises longues, face au lac plongé dans la nuit.

KATE
Qu'est-ce qu'il s'est passé ??? Ils sont....

MICKAËL
Ils vont bien, ne t'inquiète pas pour eux.

KATE
Ça fait combien de temps que je suis inconsciente ?

MICKAËL
30 minutes.

KATE
Pourquoi tu ne m'as pas réveillée avant ?

MICKAËL
Parce que j'ai également été endormi.

KATE
Endormi ??

MICKAËL
Je n'ai pas beaucoup de temps. Jim et Gilda vont revenir.

Il lui montre sa nuque avec une marque.

MICKAËL
Quelqu'un m'a attaqué de dos.... Je viens d'émerger il y a 10 minutes.

KATE
Mais si ce n'est pas toi..... Alors... où est la clé USB ??

MICKAËL
Je ne sais.... Je crois bien qu'on s'est fait doubler !