Antelope Canyon, quelques années auparavant

Pendant que le logiciel d'Éric déchiffre la clé USB de Mary, Eugénio a donné quartier libre à ses enfants le temps d'un après-midi. Éric a pris les choses en main, et emmène Kate, Jim et Gilda à Antelope Canyon par un chemin de traverse. Ils profitent de l'absence des touristes, trop occupés à se substanter pour visiter le canyon. Jusqu'à ce qu'une voix les déloge....

VOIX OFF
Vous-là, vous n'avez rien à faire ici ?!!!!

Éric se retourne et voit un vigile tout en haut d'un escalier.

ÉRIC
On s'arrache !!!

Jim, Kate et Gilda le suivent à travers la partie du canyon interdit aux touristes. Gilda hurle de rire en courant, excitée par l'aventure. Ils arrivent après quelques minutes devant la rivière Colorado.

ÉRIC
Allez !!!

Ils grimpent sur le petit bateau. Éric a tout juste le temps de lever les voiles et de sortir du canyon. Gilda continue de rire alors que Jim et Kate, assis sur la banquette arrière, se regardent comme s'ils avaient fait une bêtise.

ÉRIC (parlant fort pour couvrir le bruit du bateau)
Vous inquiétez pas. Les vigile ont l'habitude de ce genre d'infraction.

JIM
Pourquoi ils ne bouchent pas le passage ??

KATE (intervenant)
C'est la seule sortie de secours à part les escaliers.

ÉRIC
Exactement !

JIM
Mais il n'y avait pas de caméras ?

ÉRIC
Si, mais... (il sort de sa poche un petit objet) j'avais le nécessaire.

KATE
Un brouilleur.

Éric la dévisage.

ÉRIC (se retournant)
Tu connais le logiciel de la NSA, les belles voitures et les brouilleurs... Continue comme ça et je t'épouse !

Jim prend la main de Kate.

JIM (déposant un baiser au creux de sa paume)
Désolée, mais son cœur est pris.

Kate ne dit rien et roule des yeux, surprise par le mot choisi par Jim. Il est devenu très vite accro. Elle s'inquiète de la tournure que tout ceci pourrait prendre si Jim savait qu'elle était une espionne.

ÉRIC (se retournant vers Jim)
T'inquiète, je disais ça pour plaisanter.

Kate lui sourit timidement, contente qu'une bombe soit désamorcée.

GILDA (faisant voler ses cheveux roses)
Je serais restée toute l'après-midi.

ÉRIC
Tu n'as pas envie de faire bronzette sur le bateau ? Je connais des spots sympas sur le lac !

GILDA (lui tapant sur l'épaule)
Toi, tu sais parler au femme !!

Le bateau remonte le Colorado serpentant à travers le désert rouge. Au bout d'une petite heure, Éric se gare au bord d'une crique. Jim et Gilda sautent sur le sable fin.

GILDA
On est seul !!!!! Le kiffe total !!!

Elle enlève ses vêtements et se précipite dans l'eau, imitée par Jim.
Kate déplie sa serviette et les regarde s'éclabousser comme des enfants. Elle sourit, heureuse de ce moment. Éric pose sa serviette à ses côtés et sort les aliments pour pic-niquer.

KATE
On ne dirait pas qu'ils ne se connaissaient pas il y a encore 24 heures...

Éric les regarde s'amuser et sourit, de ce sourire bienveillant.

ÉRIC (en français)
Alors, toi aussi tu es française ?

KATE
Oui.

ÉRIC
Comment tu t'es retrouvée ici ? Je veux dire avec Eugénio et ses enfants ?

KATE
Je suis amie avec Mary, puis...

Elle ne termine pas sa phrase.

ÉRIC
Tu sorts avec son frère. Excuse-moi de me mêler de choses qui ne me regardent pas, j'ai tendance à être cache, pourtant je travaille sur moi à ce niveau, mais je n'ai pas l'impression que tu ne respires la joie avec lui.

KATE (troublée)
Non, non, ce n'est pas ça.

Éric attend la suite, qui ne vient pas.

ÉRIC
Alors qu'est-ce qui te fait flipper ?

Elle s'abstient de lui dire son rôle dans l'histoire.

KATE
C'est récent, et Jim va un peu trop vite à mon goût, rien de bien méchant. (Changeant vite de sujet) Et toi alors ?? Que fais un parisien à Denver, connaissant les combines pour entrer par infraction dans les parcs nationaux américains ?

Éric sourit devant ce retournement de situation, comprenant qu'il ne faut pas s'aventurer sur ce terrain.

ÉRIC
Je suis là pour les affaires.

KATE
Quoi ? C'est vrai ??? Mais tu as à peine mon âge....

ÉRIC
Et je suis trop jeune, tu trouves ?

KATE
Eh bien... Ça dépend de ce que tu entends par "affaires"...

ÉRIC (bottant lui aussi en touche)
C'est ma coupe de cheveux qui fait ça. Mais j'ai trente ans.

Kate comprend qu'il cache quelque chose et qu'il a autant envie d'en parler qu'elle...

KATE
Ah oui... Je t'en aurais donné 5 de moins.

Éric sourit, flatté.

KATE (retentant)
Sans être indiscrète, je peux te demander quel genre d'affaires ?

ÉRIC
Je fais du dépannage informatique.

KATE
Oh... je vois le genre...

ÉRIC (lui faisant un clin d'oeil)
Du genre à débuguer des logiciels d'agences de renseignements.

A ces mots, Kate tressailli. Éric le remarque et fait l'air de rien. Kate tente de détourner la conversation.

KATE (se frottant les bras)
Il ne fait pas si chaud dans le canyon...

ÉRIC (observant Jim et Gilda)
Va dire ça aux deux...

Gilda saute sur les épaules de son frère pour le faire avancer, en hurlant à réveiller tout un pays. Elle se penche, mettant en avant son joli décolleté rebondi dans son haut de maillot de bain.

ÉRIC
Cette fille a un corps de déesse !

Kate sourit en coin. Décidément cette Gilda ne laisse personne indifférent, ni hacker, ni agent du FBI...

ÉRIC (voyant le malaise de Kate)
Mais toi aussi, je te rassure. Tu es plutôt pas mal.

KATE
"Plutôt", tu m'en vois ravie !!

Ils explosent de rire. Jim s'en rend compte, et revient au galop, de peur qu'Éric flirte un peu trop fort avec sa copine.

JIM
Héé, vous venez ??

KATE
Non, on vous regarde ! Vous avez l'air de drôlement vous amuser !

Ils restent tout l'après-midi à se dorer la pilule. Kate a appris beaucoup de choses sur Éric, tout en lui donnant de fausses informations sur elle. Il habite les beaux quartiers à Paris. Il a un chat gris qui lui manque, a passé ces dernières années à coder, vient deux fois par an en Amérique, une fois sur la Côte Ouest et une fois sur la Côte Est. A priori il n'est pas dans le besoin. Kate imagine que c'est grâce à ses "petits boulots" qu'il peut se permettre un rythme de vie plutôt aisé à son âge.

ÉRIC
Pour une niçoise, je te trouve plutôt réticente à aller dans l'eau.

KATE
C'est parce que j'en ai bien profité....

ÉRIC
Sur la croisette ?

KATE
Exactement.

Éric la regarde de travers. Kate ne réalise pas qu'Éric vient de lui tendre un piège. La Croisette se situe à Cannes, elle a inversé avec la Promenade des anglais de Nice.

ÉRIC (regardant sa montre)
L'heure tourne. On va lever les voiles.

GILDA
Quoi déjà ??? Mais on vient à peine d'arriver....

JIM
Tu exagères Gilda, ça fait trois heures qu'on est là !!

ÉRIC
Le temps de rendre le bateau et de retourner à l'hôtel, il sera 19 heures.

Ils remballent les affaires et grimpent dans le bateau.

GILDA
Éric est passé où ?

KATE
Il était là, il y a une minute.

JIM
Il a dû aller au petit coin...

De l'autre côté de la crique, Éric sort son téléphone de sa poche et compose un numéro.

ÉRIC
Oui, c'est moi. C'est pour une vérification.

Il passe sa tête derrière le rocher pour voir si personne ne l'écoute. Il voit Jim embrasser Kate pendant que Gilda remet sa perruque rose.

ÉRIC (observant Kate en plissant les yeux)
J'ai besoin que tu me confirmes une identité...