Grotte de Balamku, de nos jours

Alors que Charlotte, Tom et Sophie viennent de résoudre l'énigme de Felipe, cachés au fond de la grotte secrète gardée par le Sorcier de l'Eau, Felipe leur donne une autre quête. Charlotte comprend que le livre de Stephens est devenu leur outil de travail. Elle trouve la photo d'une femme maya avec une annotation en bas de page, liée à l'énigme. En détachant l'image, ils devinent une écriture invisible au dos. Sophie a l'idée de mettre un peu de cendres dessus pour faire apparaître les caractères.

TOM (voyant plusieurs lignes écrites à la main)
C'est un roman ma parole !!

SOPHIE
Qu'est-ce qui est écrit ???

Charlotte approche le papier de sa lampe torche LED.

CHARLOTTE (lisant le texte lentement)
« J'ai exploré, près du caribal le plus méridional, une série de grottes où les Lacandons ne se sont aventurés qu'avec crainte. Que ces cavernes aient été habitées, on en tout cas utilisées, par une population indigène antérieure aux Lacandons actuels et dont ceux-ci ignorent tout, c'est ce que tendraient à prouver des vestiges tels qu'une céramique beaucoup plus perfectionnée que celle de nos Indiens. »

TOM
C'est tout ?

CHARLOTTE
Oui...

SOPHIE
C'est quoi ça, un Caribal ?

TOM
Si c'est le caribal auquel je pense, on est mal.

Sophie le dévisage.

TOM
En espagnol ça signifie « cannibale ».

Sophie ouvre de grands yeux d'effrois et dévisage la statue du Lacandon tenant une lance dans sa main, le trouvant tout de suite moins amical.

CHARLOTTE
Non, je ne pense pas qu'il s'agisse de ça. Il parle de "Caribal le plus méridional", il doit faire référence à une région des Caraïbes au Sud du Mexique. Sûrement d'El Caribe dans l'État du Chiapas.

SOPHIE
Minute, je sais que j'ai dormi hier durant tout le voyage, mais ici on est dans l'État du Yucatan, non ??

TOM
Oui, et on est à 4 heures de route du Chiapas... Il faut vraiment y retourner ?

CHARLOTTE (faisant une grimace)
El Caribe est à 8h de Palenque dans l'autre direction...

TOM
Quoi, autant ?

CHARLOTTE
Palenque est au Nord de l'État du Chiapas. El Carib, tout au sud.

TOM
Je ne le voyais pas aussi grand cet État...

CHARLOTTE
Malheureusement les routes du Chiapas ne sont pas celles de France...

TOM
Ok, donc  il nous faudra 12 heures pour y aller plus les pauses. Je comprends mieux maintenant le délai de 48h que Felipe nous a accordés...

SOPHIE
Qu'est-ce qu'on attend ??

TOM (sortant de la grotte)
Avec plaisir, cet endroit me fout la trouille.

SOPHIE
Tu parles du Royaume du Serpent en général ?

TOM
Entre autre...

Charlotte ne les suit pas. Elle regarde les lignes écrites au dos de la photo.

CHARLOTTE
Attendez !

Tom et Sophie se retournent.

CHARLOTTE
C'est bizarre...

TOM
Quoi donc ?

CHARLOTTE
Cette énigme. Felipe a dit... (Sortant un stylo et un papier pour noter) que la deuxième quête s'intitule "les 4 soleils" ! Ou comment doser...

Elle regarde Tom pour qu'il termine la phrase.

TOM
Où comment doser la part d'une inclination innée, de l'éducation, du hasard, dans l'orientation que prend une vie.

Charlotte note la phrase, et la compare au texte de la photo. Tom et Sophie rentrent à nouveau dans la grotte à contrecœur.

SOPHIE
Qu'est-ce qu'il y a ?

CHARLOTTE
Cette énigme parle de Lacandons s'aventurant dans une grotte avec crainte. Or (leur montrant la statue du Sorcier de l'Eau) ce Lacandon s'est aventuré précisément dans "cette" grotte.

TOM
Et alors ?

CHARLOTTE
L'énigme parle d'une série de grottes... Celle où se trouve la Lacandon est la 2ème grotte, cachée derrière la première.

Elle éclaire l'autre grotte derrière la fresque.

SOPHIE
Donc Felipe nous indiquerait l'entrée d'une 3ème grotte ??

TOM
Mais enfin, on a tout exploré, il n'y a plus rien ici...

SOPHIE (se moquant)
Toi, tu n'as qu'une envie, c'est remonter à la surface pour retrouver la civilisation !

TOM
Et comment !!!

CHARLOTTE
La deuxième partie du texte dit que ces cavernes ont peut-être été habitées par une population indigène antérieure aux Lacandons actuels,  et je cite "dont ceux-ci ignorent tout. C'est ce que tendraient à prouver des vestiges tels qu'une céramique beaucoup plus perfectionnée que celle de nos Indiens. "

SOPHIE
La céramique, oui, bien sûr !!

Elle leur montre l'encensoir.

SOPHIE
Et si la 2ème quête de cette série avait un lien avec ce vase ??

CHARLOTTE
C'est ce que je me dis aussi... Ce vase nous a aidés à révéler le texte, ici-même, dans cette grotte. Ce n'est certainement pas un hasard.

TOM
Comment vous pouvez en être sûr ?

CHARLOTTE
Avec Felipe rien n'est dû au hasard. Une question en amène toujours une autre, et ainsi de suite.

Sophie interroge Tom du regard.

SOPHIE
Tu crois que l'on peut se servir de cet encensoir pour ouvrir une trappe comme dans le temple du Soleil ?

Tom doit reconnaître que l'esprit de Sophie est plus vif que le sien. Son esprit est embrumé sûrement par sa peur des serpents...

TOM
Eh bien, c'est possible, mais franchement je ne vois pas où.... Il n'y a rien ici, à part la fresque et la statue.

SOPHIE
Alors, commençons par-là !

CHARLOTTE
De quelle trappe parlez-vous ?

Les deux agents en herbe se lancent un rapide coup d'œil ayant parlé un peu trop vite.

CHARLOTTE (remettant les pendules à l'heure)
Je vous signale que je vous aide dans votre quête !

TOM
Si on vous le dit, vous ne nous dénoncerez pas ??

CHARLOTTE
Combien de fois faudra-t-il que je vous répète que je me suis déplacée de Palenque pour  rapporter le livre de Stephens "que vous avez empruntés",  au musée...

TOM
Alors.... Vous ne nous balancerez pas ?

CHARLOTTE
Non, bien sûr que non ! Vous avez ma parole. Et après ce à quoi j'ai assisté, cette histoire de virus, j'imagine, qu'avoir un peu d'aide ne sera pas du superflu...

Tom respire un grand coup, rassuré.

SOPHIE
Elle a raison Tom. Elle a pris de gros risques en venant jusqu'ici. Et on n'a plus de nouvelles de Kate... Toute aide est bonne à prendre.

TOM
D'accord. (Regardant Charlotte) je vous explique vite fait. Felipe nous a guidés dans le Temple du Soleil, dans la pièce avec l'autel.

CHARLOTTE
Celle qui est fermée au public ?

TOM
Oui. Et sous l'autel, il y a une trappe que j'ai ouverte grâce au vase que Felipe avait laissé à notre attention.

CHARLOTTE
Comment ça ?

TOM
Le fond du vase se détachait. Il y avait 3 clous collés à l'intérieur que j'ai enfoncés dans 3 trous minuscules, positionnés de la même façon sur l'un des faux piliers de l'autel.

SOPHIE (poursuivant le récit)
Ça a déclenché un mécanisme qui a ouvert une trappe sous l'autel, donnant sur un passage secret menant à un autre temple en ruine...

TOM
Qui, visiblement, donnait de l'autre côté de la montagne.

CHARLOTTE
Incroyable ! Donc si on suit le même raisonnement, on obtiendra...

Sophie n'attend pas la suite. Elle vide les cendres aux pieds de la statue, et finit d'essuyer l'encensoir au doigt.

SOPHIE
Il y a quelque chose au fond du vase !

Elle s'empare de la petite torche et voit son œil l'observer.

SOPHIE
Ça alors !

TOM
Qu'est-ce que c'est ?

SOPHIE
Un miroir.

TOM
Un miroir ??

Il regarde à son tour, puis le passe à Charlotte.

TOM
A quoi ça peut servir ??

SOPHIE
A les gouverner tous ?

Charlotte s'approche de la statue et éclaire le sol.

CHARLOTTE
Où te caches-tu ?

TOM
Qu'est-ce que vous faites ?

CHARLOTTE
Le rayon de l'hologramme a frappé le sol, sur un petit miroir comme celui-ci !

SOPHIE

Ici !

TOM
Et qu'est-ce qu'on est censé faire ?

CHARLOTTE
On devrait essayer d'allumer à nouveau le laser. Je vais faire en sorte de le réceptionner dans ce vase.

TOM (sceptique)
Et après ?

CHARLOTTE (haussant les épaules)
On verra bien...

Sophie n'attend pas le go et tourne l'embout de la lance du Lacandon, déclenchant à nouveau le laser. Le rayon se diffuse dans la première grotte.

SOPHIE (indiquant la sortie)
Tom....

Tom râle et sort de la grotte, pour fermer la fresque de l'autre côté.

CHARLOTTE (accroupie)
Ok, on va bien voir...

Une fois la fresque de l'Univers fermée, le rayon de la lance vient taper contre l'œil du crapaud buffle, renvoyant le rayon sur le miroir du sol. Charlotte penche le vase de façon à réceptionner la lumière à l'intérieur. 

De l'autre côté de la fresque, Tom est piqué par la curiosité.

TOM (Voix Off)
Alors ??

SOPHIE (criant)
Il ne se passe rien pour l'instant.

Charlotte réajuste le vase pour bien capter le faisceau dans sa globalité.

CHARLOTTE
Je te tiens !!

Soudain l'encensoir s'illumine, laissant entrevoir sa couleur argentée.

SOPHIE
Qu'est-ce qu'il se passe ?

Le faisceau brille de plus en plus intensément à l'intérieur du vase. Un petit bruit se fait entendre.

SOPHIE
C'était quoi ça ?

Charlotte détache le fond du vase.

CHARLOTTE
On dirait que ça a ouvert un petit mécanisme. Vous pouvez m'aider ?

SOPHIE (s'agenouillant)
Oui. Je dois faire quoi ?

CHARLOTTE
Détachez le fond, pendant que je tiens l'encensoir dans sa position.

Sophie s'approche et dévisse le fond lentement. Elle finit par l'ôter. Un gros rayon de lumière se projette sur sa main.

CHARLOTTE
Bien, à présent écartez-vous.

Elle se met sur le côté. Le rayon frappe le socle de la statue. Un point rouge apparaît et se met à clignoter.

CHARLOTTE
Vous avez vu ??

SOPHIE
Oui !!

Soudain le sol se met à trembler sous leurs pieds. Un grondement surgit des profondeurs.

TOM (Voix Off)
J'entends du bruit !!! Il se passe quoi là-dedans ???

N'ayant aucune réponse, il appuie sur les yeux des crapauds. La fresque s'ouvre. Le rayon sort du jeu des miroirs et plonge contre la paroi de la grotte derrière lui.

TOM (les voyant figés devant la statue)
Pourquoi vous ne dites rien ??

Charlotte s'écarte pendant que Sophie se penche pour inspecter les pieds de la statue.

CHARLOTTE
Viens voir...

TOM
Qu'est-ce qu'il y a ? (Sursautant) Oh mon dieu !!!